Как сказать «очень вкусно» по-грузински?
Фраза-комплимент блюду и грузинский стол.
Короткий ответ
Дзалиан гемриели кердзиа (ძალიან გემრიელი კერძია) значит «какое вкусное блюдо», и эту фразу уместно сказать повару, официанту и хозяевам. Поблагодарить после еды можно словом гмадлобт (გმადლობთ).
Почему так
- Супра показывает всё, что есть в грузинской кухне: сыр, хлеб, соленья, зелень, мясо, рыбу, грибы, хачапури и хинкали.
- Из десертов подают мацони с орехами и мёдом, татару, чурчхелу, сухофрукты и печенье.
- Вино занимает на супре центральное место.
Подробнее
Хвалить блюда можно за любым столом: в кафе, ресторане и в гостях. На супре за столом часто звучат тосты, и добрые слова о еде вписываются в общий разговор. Порядок блюд зависит от региона и повода.
Совет
Скажите фразу, пока пробуете блюдо, и добавьте гмадлобт: хозяевам приятно это слышать.
Ещё люди спрашивают
- Ламази перевод?
- Как сказать красиво по-грузински?
- Ламазо что значит?
Источники
- Georgia Travel: полезные фразыПроверено:
- Georgia Travel: грузинская супраПроверено:
Русская транскрипция приблизительная, точнее всего произношение передаёт грузинское написание.
Русско-грузинский разговорникПохожие вопросы
-
На каком языке говорят в Сванетии и Мегрелии?
Государственный язык Грузии, в том числе в Сванетии и Мегрелии, грузинский, а у сванов есть собственный язык и фольклор.
-
Что значит выражение «поздно пить Боржоми»?
«Поздно пить Боржоми» это русская разговорная поговорка, которая значит, что исправлять ситуацию уже поздно и меры нужно было принимать раньше.
-
Как правильно: Сигнахи или Сигнаги?
По-русски название города передают как Сигнахи или Сигнаги: оба варианта пытаются воспроизвести грузинское написание სიღნაღი.
-
Что значит «аба» по-грузински?
Аба (აბა) по-грузински разговорное словечко, которое примерно значит «ну», «итак» или «давай».


