Добавить организацию

Что значит «аба» по-грузински?

Разговорное «ну», «давай» и «ещё бы».

Дата ответа: Проверено:

Короткий ответ

Аба (აბა) по-грузински разговорное словечко, которое примерно значит «ну», «итак» или «давай». Аба ра (აბა რა) переводят как «а как же» или «ещё бы».

Русско-грузинский разговорник faq-cover-georgian-language.png

Почему так

  1. Аба говорят в начале фразы, примерно как русское «ну».
  2. Аба ра отвечают, когда соглашаются без сомнений.
  3. Если не уверены, как прозвучит слово, сначала послушайте, как его говорят местные.

Подробнее

Если собеседник отвечает аба ра, это уверенное согласие. Пока не уверены в оттенке слова, лучше не повторять его.

Совет

Слушайте, как говорят местные, и не повторяйте аба, пока не почувствуете тон: от него зависит, прозвучит слово дружелюбно или резко.

Ещё люди спрашивают

  • Аба что значит?
  • Аба ра перевод?
  • Аба по-грузински?

Источники

Русская транскрипция приблизительная, точнее всего произношение передаёт грузинское написание.

Русско-грузинский разговорник