დაამატეთ ორგანიზაცია

რას ნიშნავს გამოთქმა «გვიანია ბორჯომის დალევა»?

ანდაზის მნიშვნელობა და ბორჯომის როლი.

პასუხის თარიღი: გადამოწმებულია:

მოკლე პასუხი

«გვიანია ბორჯომის დალევა» რუსული სასაუბრო ანდაზაა, რომელიც ნიშნავს, რომ სიტუაციის გამოსწორება უკვე გვიანია და ზომები ადრე უნდა მიეღოთ. ბორჯომი მასში ნახსენებია როგორც მინერალური წყალი, რომელიც ჯანმრთელობასთან არის დაკავშირებული, თავად წყალი კი საქართველოში, ბორჯომის ხეობაში მოიპოვება.

ბორჯომის ხეობა და მინერალური წყალი faq-cover-georgian-language.png

რატომ არის ასე

  1. ანდაზის აზრი: ლოდინი, სანამ ცუდად გახდება, უსარგებლოა, პრობლემას წინასწარ უნდა მიხედო.
  2. ბორჯომს საქართველოში, ბორჯომის ხეობაში მოიპოვებენ.
  3. წყალი 60-ზე მეტი მინერალითაა გამდიდრებული.

დეტალურად

ანდაზა რუსულია, ამიტომ მათთან, ვინც რუსულად არ ლაპარაკობს, სჯობს განმარტოთ და არა სიტყვასიტყვით გაიმეოროთ.

რჩევა

თუ ადგილობრივებთან ხუმრობთ, ანდაზის აზრი განმარტეთ: სიტყვასიტყვით თარგმანმა შეიძლება არ იმუშაოს.

ასევე კითხულობენ

  • რას ნიშნავს გვიანია ბორჯომის დალევა?

წყაროები

მონაცემები გადამოწმებულია 2026 წლის 4 ოქტომბერს.

ბორჯომის ხეობა და მინერალური წყალი