Как похвалить еду и поблагодарить хозяев по-грузински?
Похвала блюду, благодарность и грузинская супра.
Короткий ответ
Блюдо по-грузински хвалят фразой дзалиан гемриели кердзиа (ძალიან გემრიელი კერძია), «какое вкусное блюдо». Хозяев благодарят словом гмадлобт (გმადლობთ), «спасибо».
Почему так
- Супра, грузинское застолье, лучший способ познакомиться с местными жителями.
- На супре подают сыр, хлеб, соленья, зелень, мясо, рыбу, грибы, хачапури и хинкали.
- Вино занимает на супре центральное место.
Подробнее
За столом тосты ведёт тамада, самый красноречивый и уважаемый из гостей. Гостю не нужно стесняться: главное правило в том, чтобы говорить искренне. Порядок блюд зависит от региона и повода.
Совет
Хвалите блюда вслух, пока пробуете их: хозяевам приятно слышать, что еда понравилась, а гмадлобт подойдёт в конце.
Ещё люди спрашивают
- Приятного аппетита по-грузински?
- Гаамот перевод?
- Как сказать вкусно по-грузински?
Источники
- Georgia Travel: полезные фразыПроверено:
- Georgia Travel: грузинская супраПроверено:
Русская транскрипция приблизительная, точнее всего произношение передаёт грузинское написание.
Русско-грузинский разговорникПохожие вопросы
-
На каком языке говорят в Сванетии и Мегрелии?
Государственный язык Грузии, в том числе в Сванетии и Мегрелии, грузинский, а у сванов есть собственный язык и фольклор.
-
Что значит выражение «поздно пить Боржоми»?
«Поздно пить Боржоми» это русская разговорная поговорка, которая значит, что исправлять ситуацию уже поздно и меры нужно было принимать раньше.
-
Как правильно: Сигнахи или Сигнаги?
По-русски название города передают как Сигнахи или Сигнаги: оба варианта пытаются воспроизвести грузинское написание სიღნაღი.
-
Что значит «аба» по-грузински?
Аба (აბა) по-грузински разговорное словечко, которое примерно значит «ну», «итак» или «давай».


