Add organization

Столп Кацхи в Монастырь Моцамета

The Katskhi Church of Christ the Savior is located in the Chiatura District, in the village of Katskhi, in the Katskhu River Valley. The church was built in the early 11th century. A significant portion of the church was built between 1010 and 1014 by members of the Baghvashi feudal family (a lion and an "aged angel"—figures from the Baghvashi family coat of arms—are depicted on the walls of the main entrance). The church served as the family's ancestral church and burial vault. Liparit IV Baghvashi, one of the most noble and powerful feudal lords in Georgian history, is buried here (he died in 1064). After the Baghvashi family was defeated and forced to flee Georgia, the church was destroyed. The abandoned and ruined church was restored in the 16th century by its new owner, Abulasar Amirejibi. In the 17th and 18th centuries, the Katskhi Church belonged to the Abashidze family, and from the 1750s, it came into the possession of the royal family.

The Katskhi Church is surrounded by a pentagonal fence. The church has an ancient bell tower, which also serves as the church's gate. The church in Katskhi is one of the most original and outstanding monuments of Georgian architecture. Architectural monuments with such forms are found nowhere else. The building consists of three levels: an entrance protruding from the base, the main body, and the dome drum. The church has six apses. It was entirely decorated with carved ornaments, but in 1854, after the Exarchate of the Russian Church carried out restoration work, the ornaments were removed and the frescoes were painted over. At the top of each entrance to the church are bas-reliefs (mostly depicting lions). All the bas-reliefs in the church bear inscriptions in the Old Georgian alphabet – asomtavruli. Most of the inscriptions contain symbolic abbreviations.

Katskhi

The Church of the Great Martyrs, Motsameta, is located 6 kilometers east of Kutaisi, in the Tskaltsitela River valley. The monastery's founding is linked to the princes of Argveti, David and Konstantin Mkheidze. The brothers were executed for their devotion to Christianity by the Arab warlord Murvan Kru (Murvan the Deaf), who invaded Georgia in 736-738. For their heroic and martyric deaths, the church canonized the brothers. Their holy relics originally rested in the destroyed Church of the Annunciation. In the 11th century, Bagrat III rebuilt the church and reburied the remains of the martyrs there. Between 1844 and 1865, under the leadership of Kutaisi Bishop David Tsereteli, the church was renovated and expanded. It was during this time that a dome was erected, a stone floor was laid, and the iconostasis was renovated. In 1923, the Bolsheviks closed the church, removed the saints' relics from the tombs, and threw them into the river. Local residents managed to retrieve the holy relics from the water and transfer them to the Kutaisi Museum. The Motsameta Church reopened in 1954, and that same year, the relics of Saints David and Constantine were once again transferred from the Kutaisi Museum to the church. The Day of the Holy Martyrs is celebrated on October 15.

old-monastery-motsameta

Alla Smirnova
By:

Alla Smirnova

Post: Georgia sightseeing expert

My name is Alla Smirnova, and I am completely enchanted by Georgia. My passion is to share the amazing stories and rich ancient culture of this country. As an…

Visit author

39 comments


Log in to leave a comment


  • Е
    Елена Павлова
    Знаете, меня всегда терзало одно: на что были похожи эти места 1000 лет назад? Храм вроде как строили, а вокруг - живая природа, река, люди. Но сейчас, глядя на эту ограду, я задаюсь вопросом: она действительно гармонирует с храмом или это просто очередная попытка подогнать старину под современные стандарты? И ведь все эти легенды. Да, местные жители расскажут вам их с блеском в глазах, но разве не обманывают они сами себя? Вся эта романтика многовековой истории как-то слишком идеальна, не находите? Всё это вызывает у меня недоумение. Понимаю, что место красивое, но как вы думаете, оно не потеряло своей аутентичности с годами?
  • A
    Alessandro Esposito
    la prima volta che ho visto il monastero di katskhi, mi sono sentito come se fossi entrato in un altro mondo, sospeso nel tempo. non riuscivo a smettere di pensare a quante storie avesse visto quella chiesa. leggende che si intrecciano con la vita quotidiana dei locali, ogni pietra sembra avere una voce. e quella vista, è come se le montagne ti abbracciassero. il silenzio è così profondo, solo il rumore del vento e magari un richiamo lontano di un falco. mi ha fatto riflettere su quanto poco basti per sentirsi a casa: un luogo, una storia, un attimo di meraviglia. e poi, la luce del tramonto che dipinge tutto di oro. non so, ma è una di quelle esperienze che rimangono con te, che ti cambiano un po’.
  • M
    Maximo
    Я прочитал рейтинг про Кацхи и Моцамета и почувствовал, как будто оказался в двух совершенно разных по характеру, но одинаково удивительных местах, каждое из которых отражает многовековую духовную и архитектурную историю Грузии.

    Кацхская церковь Христа Спасителя, построенная в XI веке и окружённая редкой пятигранной оградой, выглядит как памятник грузинского зодчества, не имеющий аналогов по форме и дизайну в стране, а прогулка вокруг неё пробуждает чувство удивления перед мастерством древних архитекторов. 

    Совсем другой характер у монастыря Моцамета, который хранит легенду о братьях‑мучениках Давиде и Константине, преданных христианской вере и почитаемых как святые. Храм стоит над живописным ущельем и поражает своей тихой духовной атмосферой, а рассказы местных жителей о чудесах и истории делают посещение особенно эмоциональным. 

    Мне особенно понравилось, что в рейтинге есть отзывы туристов и советы путешественников, которые подсказывают удобные маршруты между этими жемчужинами Имеретии, а также помогают понять, как лучше подготовиться к поездке, чтобы успеть прочувствовать и архитектуру, и природные виды.

    Я уже хочу включить эти места в свой маршрут по западной Грузии, а потом заглянуть в любимое кафе в Кутаиси, которое рекомендовали авторы и где, говорят, подают отличный хачапури после долгой прогулки.

    Как вы думаете, что создаёт более глубокое ощущение грузинской истории — архитектурная уникальность Кацхи или легенды и энергетика ущелья вокруг Моцамета?
  • Т
    Татьяна
    Друзья-путешественники по Грузии, какая классная находка — статья на Мадлоба про Кацхи и Моцамету! В Тбилиси уже неделю, фанатею от мистических скальных святынь Имерети, но с моей тягой к доступным местам без сложных треков, эта свежая подборка 2026 года просто огонь. Уже съездила к столпу Кацхи — одинокая колонна на 40-метровой скале с монахом Максимом (2001–2015), виды на каньон Квирила, затем Моцамета у реки Цкалцитела — XI век Баграта IV в память мучеников Давида и Константина против арабов Марвана, фрески, мощи в раке, где три круга лечат от болезней. Для девчонок вроде меня это комфорт: 3 часа от Кутаиси, ровная дорога к Моцамете, пикник у воды.

    Мадлоба делится советами от имеретинцев: скромная одежда, утро без жары, сезон круглый год. Отзывы подсказали легенду о сиянии мощей, FAQ — вход бесплатно, трансфер 30 лари, с детьми ок. Планирую повторить с Гелати!

    А вы открывали Кацхи и Моцамету — столп или история мучеников? Расскажите! 🤔
  • ტ
    ტარიელ მახარაძე
    Статья напомнила о нашем богатом культурном наследии. Особо впечатлила история восстановления церкви Кацхи – шестиапсидная архитектура и резные орнаменты заставляют задуматься о мастерстве наших предков. Также оказывается, что даже в сложный для церкви период, как в 1923 году, святыню Моцамета не забыли, и мощи вернулись спустя годы. Это вселяет надежду и гордость за нашу историю и традиции.
  • F
    Finnian Matheson
    The history of the Katskhi Church is captivating. Built in the 11th century, its connection to the Bagvashi family and the later royal authority adds depth to its significance. The fact that it was restored in the 16th and 17th centuries highlights its lasting importance. As for the Motsameta Church, I found the transition of the relics and its closure and reopening in the 20th century very intriguing. It's also fascinating that the commemoration of the saints on October 15 continues to be observed. A little more insight into the cultural impact of these churches on the local community would be appreciated!
  • В
    Вениамин
    Интересно, почему церковь Моцамета закрыли в 1923 году? Это было связано с политическими изменениями в стране или другими причинами? И как удалось сохранить и вернуть мощи святых спустя столько лет?
  • M
    Mariami Mchedlidze
    Цікаво, чому день пам'яті святих у церкві Моцамета призначено саме на 15 жовтня? Хіба це пов’язано з якоюсь історичною подією чи легендою?
  • А
    Алёна Алёна
    Интересно, почему церковь Моцамета закрыли в 1923 году? С чем это связано? И как получилось, что в 1954 году мощи вернули обратно? Было бы здорово, если бы статья осветила эти события подробнее.
  • E
    Effie Stanhope
    I'm a bit confused about the restoration timeline of the Kacchi church. The article says it was restored in the 16th and 17th centuries, but I thought these were different periods in history. Can anyone clarify this?
  • A
    Alexander
    Isn't it fascinating how both the Katskhi and Motsameta Churches have withstood the test of time and history, each with unique stories and intricate details to explore?
  • ნ
    ნიკოლოზი
    ბევრი რამე ხომ არ დამიმატებინა, მაგრამ ასე სწრაფად გავიხსენებ, თუ როგორ მნიშვნელოვანია ჩვენი კულტურული ძეგლების დაცვა და მოვლა, განსაკუთრებით ისეთების, როგორიცაა კახის სვეტის და მაცამათას მონასტრის ტაძრები.
  • О
    Олег Завьялов
    Можно ли попасть внутрь церкви Кацхи и церкви Моцамета, и если да, то какой режим их работы?
  • ე
    ელგუჯა ნაკაშიძე
    Интересно, есть ли у церкви Кацхи и церкви Моцамета сохранившиеся оригинальные резные орнаменты и барельефы? И как часто туда пускают посетителей?
  • T
    Timur Öz
    Is there any historical significance to the carved ornaments and bas-reliefs on the Katskhi Church? Do they have specific stories or meanings behind them?
  • А
    Алёна Кривонос
    Моя поездка в Грузию оставила незабываемые впечатления от посещения древних церквей. Церковь Кацхи, с её изысканными резными орнаментами, поражает своим величием. А вот в церкви Моцамета чувствуется особая атмосфера благодаря перенесенным туда мощам святых. Особенно в октябре, в День памяти святых, здесь ощущается что-то особенное. Интересно, как такие исторические места сосуществуют с современным ритмом жизни.
  • К
    Катя Васильченко
    Почему церковь Кацхи приписывают роду Багваши, если они позже перешли в царскую власть? Может быть, это недоразумение в статье? Хотелось бы уточнить этот момент, так как история часто переплетается с легендами, и легко запутаться.
  • Г
    Гена Маслов
    Интересно, как восстановление церкви Кацхи в XVI-XVII веках повлияло на её архитектурные особенности и сохранились ли оригинальные детали интерьера?
  • А
    Алёна Михайлова
    Почему церковь Моцамета была закрыта в 1923 году? В статье не хватает информации о причинах этого события.
  • D
    Dean
    It's fascinating how the Church of Kacchi, built in the 11th century and restored in the 16th-17th centuries, complements the rich history of the Motsameta Church, founded in the 9th century and known for its sacred relics returned in 1954.
  • ნ
    ნანა გურგენიძე
    იცით თუ არა, რომ ორივე ეკლესია დიდ გავლენას ახდენს ჩვენს კულტურულ მემკვიდრეობაზე? მახსოვს, რომ კუსეებით მორთული შიდა ინტერიერები გადმოსცემს საოცარ სულიერ მუხტს. მაინტერესებს, კაცი ეკლესიის აღდგენილი დეტალები როგორი ფორმითაა წარმოდგენილი? და წმინდანთა გადმოტანილი ნაწილები როგორ ზეგავლენას მოახდენს მომავალი თაობებისთვის?
  • Y
    Yasmin Moore
    The history of the Katskhi Church's restoration and its intricate carvings sound incredible, making me wonder if there are any specific tours for art enthusiasts.
  • Л
    Леонид Рыбников
    Почему церковь Кацхи в статье не упоминается, хотя речь идет о столпе Кацхи?
  • G
    G_elel
    Церкви Кацхи и Моцамета — это настоящие жемчужины грузинской истории и архитектуры! Я была потрясена, насколько уникальными и загадочными являются эти места. Храм Кацхи с его необычной архитектурой и величественным столпом просто завораживает. Особенно впечатлила история церкви, её связь с родом Багваши и мощи, которые хранятся в храме. Моцамета же окутана мистикой и легендами, а её связь с мученической смертью святых братьев делает это место особенно трогательным. Эти храмы не только красивы, но и пропитаны глубоким духовным значением.
  • a
    alishertoktar8
    "Удивительное величие и историческая значимость двух древних церквей в Грузии захватывают воображение. Кацхская церковь, с могучей башней и уникальной архитектурой, и Церковь Великомучеников - Моцамета, свидетельствующая о героизме и вере мучеников, восхищают своим величием. Их стены словно говорят о вековых событиях, о силе и вере людей, оставивших свой след в истории. Невероятно интересно узнать о прошлом этих мест и о том, как они до сих пор продолжают вдохновлять людей своей красотой и духовностью."
  • Н
    Надежда
    На первой фотографии не увидела никакого храма, описание величественного здания в статье этому строению на скале не соответствует. На иллюстрации Кацхийский Столп, на его вершине расположен маленький монастырь и небольшая церквушка; это так же очень старое и интересное место со своей собственной историей. Но сам храм стоит немного в стороне. Я нашла информацию о том, что экскурсий на Кацхийский Столп нет. Поправьте пожалуйста, если я ошибаюсь.
  • K
    Kira
    Интересная статья про Церковь Кацхи и Моцамета! На фотографии видно что они находятся на возвышенности, прямо среди гор и вот вопрос есть ли туда экскурсии и как до,раться самостоятельно? Какое кощунство было выбросить мощи в реку ,но история есть история Спасибо автру очень познавательно!
  • t
    tatyana.popovva
    Люблю, когда попадаются статьи с темой, с которой уже знакомилась ранее, собраная информация с разных статей, лучше обогащают мой внутренний мир и словарный запас. Так и с церквями Кацхи и Моцамета, я частично уже знакома, статья вдвойне стала интересной. Из нового узнала,из-за чего церковь подверглась разрушению. Очень жаль, что фрески и орнаменты были убраны. Удивлена такой информацией, впервые меня огорчил процесс реставрации.
  • v
    vponomareva383
    Можно увидеть, что церкви Кацхи и Моцамета находятся на возвышенности, поэтому до них добираться будет очень-очень тяжело, но всё же я думаю, возможно. Интересно, а есть ли какие-нибудь элеваторы или подъёмы к этим церквям? Конечно, очень бы хотелось их посмотреть, потому что такое можно увидеть раз в жизни, когда церкови находятся на большой возвышенности.
  • d
    design-ga.gen
    Какая насыщенная и тяжелая история у церквей Кацхи и Моцамета. Интересно было прочесть и фото отличные! Как можно было снять орнаменты и закрасить фрески... Очень жаль, что так произошло. Но несмотря на это, церковь Кацхи по-прежнему красива и привлекательна для посещения. Церковь Моцамета тоже "насмотрелась" на своем веку. Радует, что закончилось все благополучно и сегодня мы можем побывать в этих местах и изучить их собственными глазами.
  • t
    tatyanadjus1988
    Согласна, что статья очень интересная. Люблю историю. В последнее время увлеклась историей и легендами Грузии. Интересно, что Храм возведён в начале XI века, и больше архитектурных памятников с такими формами нигде не встречаются, так кто ж был архитектором? Кто воздвиг этот исторический памятник, который протерпел и разрушение и восстановление. Как же хорошо, что люди не дали полностью превратится в руины этому интереснейшему месту.
  • M
    Marina
    Прочитала очень интересную статью про храм Кацхи. Храм Кацхи очень старый, его построили ещё в 11 веке. Очень хотелось бы побывать там, чтобы своими глазами увидеть древнюю колокольню. Очень жаль, что в 19 веке орнаменты в Кацхи сняли, а фрески закрасили. Наверняка, там были очень красивые работы. Спасибо автору за такой интересный рассказ.
  • v
    volobuevaanastasia331
    Автор выбрал очень интересную тему для статьи, но не совсем понимаю, почему именно эти две церкви решил описывать. Они далеко не самые старые в Грузии и тем более не самые красивые, хотя их ценность несомненна. Среди старейших нельзя не упомянуть монастырский комплекс Давид Гареджи, тогда как самыми красивыми считаются отреставрированные храмы Тбилиси. И все же мадлоба за статью! Православная Грузия - действительно очень интересная и многогранная тема.
  • И
    Ира
    Влада, доброго времени суток, я никогда бы не подумала, что вообще возможно жить на такой большущей высоте. Хотя взбираться через горы - это конечно очень хорошо, что у тебя открывается прекраснейший вид на всё, кстати, со всех сторон, но ходить и разбираться очень и очень тяжёлые в этом просто я уверена, поэтому я бы всё-таки не хотела жить на такой возвышенности
  • И
    Ира
    Влада, доброго времени суток, я никогда бы не подумала, что вообще возможно жить на такой большуей высоте. Хотя взбираться через горы - это конечно очень хорошо, что у тебя открывается прекраснейший вид на всё, кстати, со всех сторон, но ходить и разбираться очень и очень тяжёлые в этом просто я уверена, поэтому я бы всё-таки не хотела жить на такой возвышенности
  • Н
    Наталья
    Старые, древние церкви и храмы имеют какую то свою энергетику. В них испытываешь всегда спокойствие, неторопливость, благоговение. Хочется находится там и просто наблюдать за течением жизни. А в Грузии таких мест очень много и во всех хочется побывать, посмотреть, насладиться старинной архитектурой, убранством церквей и храмов.
  • И
    Ира
    Влада, покинутый и разорённый храм восстановил в XVI веке его новый владелец Абуласар Амиреджиби. В XVII-XVIII веках Кацхская церковь являлась собственностью рода Абашидзе, а с 50-х годов XVIII века перешла Во владение царской власти. Кацхская церковь обнесена пятигранной оградой. Статей жду ещё больше!
  • a
    andrew
    Церковь в Кацхи – один из оригинальных и выдаю­щихся памятников грузинского зодчества. Архитек­турные памятники с такими формами больше нигде не встречаются. Корпус строения состоит из трёх уровней: выступающий от основания кор­пуса вход, основной корпус и барабан купола. Храм шестиапсидный. Он был весь украшен рез­ными орнаментами, но в 1854 году, после того как экзархат русской церкви провёл здесь рестав­рационные работы, орнаменты были сняты, а фрес­ки – закрашены.
  • В
    Влада
    Моцамета - это небольшой, очень красивый монастырь. По легенде монастырь построен на месте, где мусульманские захватчики казнили грузинских князей Давида и Константина Мхеидзе, отказавшихся принять ислам. В Моцамета есть старинное поверье: если трижды проползти под ковчегом и, приложившись к мощам, попросить о чём-то князей Давида и Константина, они обязательно помогут.