Добавить организацию

Церковь Рождества Спасителя в Бетлеми: история, факты

Опубликовано:
Обновлено

⛪ Церковь Рождества Спасителя · ⏱️ 30–60 минут · 📍 Бетлемский подъём, 18, Сололакский хребет, Тбилиси

⛪ Что нужно знать до визита

📍 Адрес Бетлемский подъём, 18. Сололакский хребет, Старый Тбилиси
📅 История XV век — армянский монастырь «Фетхаин». Нынешнее здание — первая пол. XVIII в. + реставрация 1884 г.
🤝 Уникальная история Строилась совместно армянами и грузинами. С 1994 года — Грузинская православная церковь
🏛️ Архитектура Купол с 12 рёбрами. Херувимы на северной стене. Богоматерь и лев на куполе. Колокольня XVII в.
🏭 Советское прошлое В советское время церковь использовалась как производственный цех
🌅 Вид С Сололакского хребта открывается панорама Тбилиси
💰 Вход Свободный. Дресс-код: скромная одежда, женщинам — платок
💡 Бетлеми — это не просто грузинская церковь. Это место, где пять столетий переплетены армянская и грузинская история, а сама церковь побывала монастырём, заводским цехом и снова храмом. Подробнее ниже 👇

🧭 Для кого эта статья

Церковь Бетлеми на Сололакском хребте — одно из самых многослойных мест в Тбилиси. Её история — это не линейная биография одного народа или одной эпохи, а переплетение грузинских и армянских общин, щедрых меценатов, советских чиновников и тех, кто восстановил всё заново. Плюс — вид на Тбилиси с высоты, который сложно найти в путеводителях. Статья для тех, кто хочет прийти сюда с пониманием.

Kvemo Betlemi Church

📖 Почему «Бетлеми»

Бетлеми — это грузинское произношение слова «Вифлеем» (Bethlehem). Церковь названа в честь и по образцу знаменитой Базилики Рождества Христова в Вифлееме — одной из древнейших христианских церквей мира, стоящей на месте, где по преданию родился Иисус.

Это не случайное совпадение имён — это намеренная отсылка, указывающая на духовное значение места.

Kvemo Betlemi Church

📜 Шесть слоёв истории одного места

  • Слой первый: грузинская молитвенная. До того, как здесь появился монастырь, на этом месте стояла небольшая молитвенная для православных грузин. Сегодня ещё можно увидеть часть её апсиды — но большая часть скрыта под землёй.
  • Слой второй: армянский монастырь (XV век). В XV веке тбилисские армяне основали здесь монастырь Божьей Матери и назвали его «Фетхаин» (Fetkhain). Армянская община Тбилиси была в то время большой и влиятельной, и они освятили это место в соответствии со своей традицией.
  • Слой третий: совместное строительство (первая половина XVIII века). В первой половине XVIII века возвели новый храм. И вот что важно: его строили оба народа вместе — армяне и грузины. Бетлеми был священным местом для обеих общин, и постройка стала общим делом. В 1740 году значительный денежный вклад внёс князь Гиви Амилахвари — грузинский общественный деятель и меценат. Без его поддержки строительство вряд ли бы продвинулось так быстро.
  • Слой четвёртый: реставрация 1884 года. К 1884 году церковь была окончательно отреставрирована. Купол и фасад, которые мы видим сегодня, — результат именно той реставрации.
  • Слой пятый: советский цех. В годы СССР богослужения прекратились. Церковное здание превратили в производственный цех. Что именно там производили — история умалчивает, но сам факт этого превращения — типичная судьба для грузинских и армянских церквей советской эпохи.
  • Слой шестой: возвращение (1994). С 1994 года Церковь Рождества Спасителя Верхнего Бетлеми официально принадлежит Грузинской Православной общине. Богослужения возобновились.
Kvemo Betlemi Church

🏛️ Архитектура: что смотреть

  • Купол с 12 рёбрами — главная конструктивная особенность. Купол опирается на выступ апсиды и два пилона. Двенадцать рёбер создают характерный силуэт, узнаваемый снаружи.
  • Западное крыло заметно удлинено и имеет два дополнительных пилона — это нетипичное решение для такого типа храмов.
  • Тесаные плиты покрывают купол, северный и западный фасады. Окна — на восточной стороне, украшены орнаментами и крестами.
  • Рельефные херувимы — на северной стене. Богоматерь и лев — на куполе. Это редкие декоративные элементы, сохранившиеся несмотря на все перестройки.
  • Колокольня — к востоку от храма, датируется XVII веком. Трёхэтажная: первые два этажа из кирпича, третий — из тесаного камня, с открытыми арками наверху.
✍️ Совет редакции

Подъём по Бетлемскому склону даёт разные виды на разных высотах — не торопитесь. Оглядывайтесь назад: с каждым десятком метров Тбилиси становится больше. Рельефы на стенах (херувимы, Богоматерь с львом) лучше рассматривать в первой половине дня, когда солнце освещает северный и восточный фасад. Осмотрите колокольню XVII века отдельно — она стоит к востоку от основного здания и часто ускользает от внимания.

🌅 Вид с Сололакского хребта

Это отдельный повод прийти сюда. Церковь стоит на Сололакском хребте — высоком каменистом гребне, огибающем Старый Тбилиси с юга. С этой точки открывается панорама города: купола и крыши Старого города, река Мтквари, Нарикала, и вся долина до горизонта.

Виды меняются в зависимости от времени суток. В ясную погоду к вечеру Тбилиси отливает золотом.

Церковь Квемо Бетлеми

🗺️ Как добраться и провести время

1️⃣ Найдите Бетлемский подъём — это мощёная улица в Старом Тбилиси, поднимающаяся по Сололакскому хребту.

2️⃣ Подъём сам по себе интересный: старые дома, скальные выходы, постепенно открывающиеся виды. Дом № 18 — и есть церковь.

3️⃣ Снаружи начните с восточного фасада — здесь окна с крестами и орнаментами.

4️⃣ Осмотрите купол и его 12 рёбер, Богоматерь и льва в верхней части.

5️⃣ На северной стене найдите рельефных херувимов.

6️⃣ Зайдите к колокольне XVII века — она стоит отдельно к востоку.

7️⃣ Поднимитесь ещё немного выше по хребту ради панорамы Тбилиси.

💬 Что говорят посетители

«Купольная структура и орнаменты так гармонично вписываются в окружающий ландшафт. История храма впечатляет: от его армянских корней до сложных времён советского периода. Особенно интересно было узнать о поддержке князя Гиви Амилахвари.»
«Архитектура настолько качественная и красивая, что хочется лично пожать руку архитектору — иногда простое такое гениальное!»
«Стоит посетить, особенно учитывая расположение на Сололакском хребте с видом на город.»
«В каждом камне, в каждой линии этой церкви есть отражение той самой глубокой и многослойной истории Грузии. А виды с Сололакского хребта — это когда природа сама рассказывает о величии Тбилиси.»

🏁 Зачем идти

Бетлеми — церковь, которая честно показывает, чем бывает история. Здесь не было ни одного простого века. Грузинская молитвенная → армянский монастырь → совместная постройка двух народов → российский меценат → реставрация → советский цех → возвращение. И всё это — в одном здании на Сололакском хребте с видом, который стоит отдельного похода.

ℹ️ Адрес: Бетлемский подъём, 18. Церковь действующая, вход свободный. Дресс-код: скромная одежда, женщинам — платок. Подъём пешком от нижней части Старого города. Информация актуальна на момент публикации.

🗨️ А теперь слово вам

Были в церкви Бетлеми? Что запомнилось больше — архитектура, история двух народов, подъём по Сололакскому хребту или вид на Тбилиси сверху? Расскажите — читаем все комментарии ❤️

❓ Вопросы, которые задают чаще всего

🤔 Где находится церковь Бетлеми в Тбилиси?

💬 На Бетлемском подъёме, дом 18, на Сололакском хребте в Старом Тбилиси. Добираться пешком — с нижней части Старого города подъём по мощёной улице-серпантину. Ориентир: улица идёт в гору параллельно серным баням Абанотубани.

🤔 Что означает «Бетлеми»?

💬 «Бетлеми» — это грузинское произношение слова «Вифлеем» (Bethlehem). Церковь названа по образцу Базилики Рождества Христова в Вифлееме — месте рождения Иисуса. Именно поэтому полное название — «Церковь Рождества Спасителя».

🤔 Церковь была армянской — правда ли это?

💬 Да. Нынешнее место с XV века занимал армянский монастырь «Фетхаин» (Божьей Матери). Позднее, в XVIII веке, новый храм строился совместно армянской и грузинской общинами. В 1994 году церковь официально перешла к Грузинской Православной общине.

🤔 Кто такой Гиви Амилахвари и при чём он тут?

💬 Князь Гиви Амилахвари — грузинский общественный деятель и меценат. В 1740 году он внёс крупный денежный вклад в строительство нового храма — фактически обеспечил бо́льшую часть финансирования. Одна из немногих исторических персон, чьё имя прямо связано с этим местом.

🤔 Что было в церкви в советское время?

💬 В годы СССР богослужения прекратились, и здание передали под производственный цех. Это типичная судьба многих церквей той эпохи. После 1994 года церковь была возвращена верующим и богослужения возобновились.

🤔 Что интересного в архитектуре церкви?

💬 Несколько примечательных элементов. Купол с 12 рёбрами — уникальная конструктивная черта. Рельефные херувимы на северной стене. Изображение Богоматери и льва на куполе. Колокольня XVII века к востоку от основного здания — три этажа из разных материалов. Окна с орнаментами и крестами на восточном фасаде.

🤔 Работает ли церковь для туристов?

💬 Да, вход свободный. Церковь действующая — соблюдайте тишину и дресс-код: скромная одежда, женщинам нужен платок. Во время богослужений возможны ограничения на передвижение внутри.

🤔 Стоит ли подниматься только ради вида?

💬 Абсолютно. Вид с Сололакского хребта — один из лучших в Тбилиси, и при этом малоизвестный. Туристов здесь значительно меньше, чем на Нарикале или у Картлис Дедa. Сам подъём по Бетлемскому склону — интересная прогулка через старотбилисские кварталы.

Читайте также

Бережкова Анастасия
Автор:

Бережкова Анастасия

Должность: Head of Development Direction

Здравствуйте! Я путешественник с богатым опытом жизни в разных уголках мира. Уже много лет моя страсть к путешествиям ведет меня по разным маршрутам, и сейчас …

Подробнее об авторе

29 комментариев

Войдите, чтобы оставить комментарий

  • M
    Maria Fernandez
    Nunca imaginé que un lugar tan pequeño pudiera tener una historia tan rica y entrelazada. La Iglesia de la Natividad en Betlemi, con su fusión de culturas, es como un susurro de tiempos pasados que aún resuena en las calles de Tbilisi. Cada rincón, cada piedra, parece contar secretos de comunitarios que han pasado por allí. Me encantó saber que, a pesar de pertenecer a la comunidad ortodoxa georgiana, sus raíces están profundamente arraigadas en la cultura armenia. Eso es lo que hace de este lugar algo especial, ¿no? La mezcla de tradiciones siempre añade un sabor único.

    Sin embargo, no puedo evitar sentirme un poco perdido sobre cómo se vive esto en el día a día de los lugareños. ¿La comunidad local celebra rituales que mezclan ambas herencias?
  • B
    Beatrice Coleman
    The transformation of such a historic Armenian monastery into a Georgian Orthodox church with time is fascinating, especially considering its unique architectural elements and turbulent past.
  • ლ
    ლია-თამარი
    ზუსტად გავიგონებ ამ ტაძრის ფრესკებზე საუბარს, რომლებიც თითქოსდა ნაშთები საუკუნეების მანძილზე ზედმიწევნით ოსტატურად ნაქარგი ორნამენტებით მორთეს.
  • Е
    Екатерина Каменская
    Почему впервые упоминается Гиви Амилахвари в 1740 году, если церковь была основана в XV веке? Есть ли информация о других меценатах или событиях, которые помогли сохранить церковь на протяжении веков?
  • T
    Tamta
    ესე და ვერ ვხვდები, არმენების მიერ დაარსებული ეს მთა ღმერთის დედის მონასტრის ისტორია რატომ გახდა რელიგიურ ცვლილების ნაწილი? რატომ არ აღინიშნა მისი ადგილი უფრო დეტალურად?
  • k
    katya4do4hko
    Посетив церковь Рождества Спасителя в Верхнем Бетлеми, я была поражена её архитектурой. Купольная структура и орнаменты так гармонично вписываются в окружающий ландшафт. История храма впечатляет: от его армянских корней до сложных времен советского периода. Особенно интересно было узнать о поддержке князя Гиви Амилахвари. Всегда интересно видеть, как такие места меняют свою роль в обществе с течением времени.
  • N
    Natasha Harris
    Is there any information on the current state of the church's interior? I'm curious if any of the original elements remained after its restoration in 1884 or after the Soviet period.
  • T
    Tad Hill
    The Church of the Nativity of the Savior in Upper Betlemi is an impressive sight in Tbilisi. Its history is fascinating, starting as an Armenian monastery in the 15th century and transitioning to a Georgian Orthodox church in 1994. I was particularly intrigued by the architectural blend of its brick foundation and the decorative ornaments and crosses. The restoration in 1884 really stands out, especially the facade and dome. It's strange to think it was once used as a production facility during the Soviet times. The combination of history and architecture makes it a must-visit place.
  • შ
    შოანი
    ამ ადგილას ვყოფილვარ და ყოველთვის მახარებს მისი სილამაზე და მნიშვნელობა. არქიტექტურამ და ორნამენტებმა უცხო და ძველი დროების სუნთქვა მომაწვდინა. გამორჩეულია თავისი ისტორიით და გადაფურცვლის მომენტებით, განსაკუთრებით იმ დროს, როდესაც სასახლეს სხვა დანიშნულება ჰქონდა. დიდი პატივია, რომ ეს ნაგებობა ისევ აღადგინეს და დღესდღეობით ქართული მართლმადიდებლური თემის ნაწილად ითვლება.
  • К
    Константин Шалаев
    Интересно было узнать о прошлом церкви в Верхнем Бетлеми, особенно о её армянских корнях и превращении в грузинскую православную общину. Впечатляет, что здание сумело выстоять различные исторические испытания, включая советский период, и сохранить свою уникальную архитектуру.
  • I
    Imelda Radclyffe
    The Church of the Nativity of the Savior offers such a unique historical journey. Its transformation from an Armenian monastery in the 15th century to a Georgian Orthodox church is fascinating. The fact that it was once a production site during the Soviet era is surprising. The architecture, with its dome and intricate ornaments, is breathtaking against Tbilisi's landscape. I found the blend of different historical influences truly engaging.
  • Н
    Нина Родионова
    Интересно узнать, как церковь, пройдя столь сложный путь от армянского монастыря до советского производственного цеха, сохранила свой исторический облик и стал частью культурного наследия Грузии.
  • რ
    რუსუდან ბასილაია
    რატომ გამოიყენებოდა ეს ეკლესია საბჭოთა პერიოდში როგორც საწარმოო სამრეწველოა? ისტორიული შენობების შენახვა ხომ უფრო მნიშვნელოვანი არ იქნებოდა?
  • b
    borISKoltsov1986
    Интересно, как церковь восстанавливалась в 1884 году и какие материалы использовались для фасада и купола? Также хотелось бы узнать больше о её функциях в советский период — насколько лояльно было отношение властей к таким архитектурным объектам?
  • i
    ianiron
    The transformation of the Upper Betlemi Church from an Armenian monastery to a Georgian Orthodox church reflects the area's rich cultural history, and I'd love to know more about its architectural features from the 1884 restoration.
  • S
    Saba
    უკეთესი იქნებოდა, რომ სტატიაში ცალკე იხსენებოდეს, როგორ ხვდება ღვთისმშობლის მონასტერი ამქვეყნად როგორც ეკლესია. გარდა ამისა, საინტერესოა, რომ ამ ადგილზე ისტორიის განმავლობაში ნაკლებად არის ხსენებული რესტავრაციის პროცესები და მათი მნიშვნელობა. აღსანიშნავია, რომ მრავალი წლების შემდეგ, ტაძარი კვლავ ახლებურად დაგვისახა თავისი სიდიდითა და სილამაზით.
  • T
    Tam
    Did the church undergo any significant changes in its architectural style when it was restored in 1884? And how did the Soviet usage as a factory impact the original structure and design?
  • В
    Владимир Духов
    Поражает, как история и архитектура способны переплестись в этом храме. Интересно, что церковь когда-то была армянской, а теперь принадлежит Грузинскому Православию. Жаль, конечно, что в советские времена она использовалась не по назначению. Хорошо, что восстановили фасад и купол к 1884 году, теперь есть на что посмотреть. Стоит посетить, особенно учитывая расположение на Сололакском хребте с видом на город.
  • И
    Игорь
    История Бетлеми — это как виток старого, увековеченного временем скрипа, который рассказывает о мире, когда две культуры — армянская и грузинская — переплетались так тесно, что создавали что-то большее, чем просто здание. Церковь Рождества Спасителя, на самом деле, не просто архитектурный памятник — это связующая нить между народами, их религиозной историей и духовной жизнью. А виды с Сололакского хребта — это уже другая история, когда природа сама рассказывает о величии Тбилиси. В каждом камне, в каждой линии этой церкви есть отражение той самой глубокой и многослойной истории Грузии.
  • Б
    Борис Карпович
    Как часто проводятся службы в этой церкви сейчас, и открыта ли она для посещений туристов?
  • E
    Elvina
    Церковь Рождества Спасителя в Бетлеми – одно из тех мест, где история Грузии и Армении переплетается особенно ярко. Этот древний храм не просто памятник архитектуры, а символ духовного наследия двух народов. Атмосфера здесь особенная: старинные каменные стены, величественный купол и потрясающий вид на Тбилиси с Сололакского хребта. Место, где можно почувствовать дыхание времени и силу веры.
  • G
    G_elel
    Мне показалось, что Церковь Рождества Спасителя в Бетлеми — это не просто храм, а настоящее свидетельство переплетения историй двух народов, грузинского и армянского. Расположенная на Сололакском хребте, она открывает захватывающий вид на Тбилиси и становится важным местом для паломников и туристов. История этого храма полна значимых событий, от армянского монастыря до того, как церковь перешла в собственность Грузинской Православной общины в 1994 году. Архитектура здания впечатляет своей величественностью и деталями, особенно купол с 12 ребрами и украшения, которые придают храму особую атмосферу.
  • v
    viktoriadosmetova
    Фото восхищает!
    Много же перемен прожила Церковь Рождества Спасителя в Бетлеми. Радует, что это прекрасное место продолжает свою жизнь и по сей день.
    Какая архитектура, какие цвета, очень и очень красиво.
  • Е
    Елена
    Древний Храм на Сололакском хребте — Церковь Рождества Спасителя в Бетлеми — это священное место, где переплелись истории двух народов: грузинского и армянского. Изначально армянская, с 1994 года церковь принадлежит Грузинской Православной общине. Для меня это место особенно значимо, так как оно символизирует культурное и духовное единство, а также богатую историю региона.
  • А
    Аделина
    Эта церковь, посвященная Рождеству Спасителя, расположенная в Верхнем Бетлеми, просто великолепна! Ее архитектура и декорации несомненно впечатляют своей красотой и величием. Наверняка, это место является настоящим духовным убежищем для верующих и притягивает множество паломников и туристов. Надеюсь, что в будущем у меня будет возможность посетить это великолепное святилище и насладиться его атмосферой мира и благодати.
  • y
    yshorts0.078
    Захватывающий взглядом монументальный фасад Церкви Рождества Спасителя Верхнего Бетлеми, я почувствовала себя невероятно маленькой перед этим величественным сооружением. Величие и роскошь церкви переполнили меня чувством благоговения и трепета. Внутри я ощутила неповторимую атмосферу покоя и духовности. Росписи на стенах церкви создавали ощущение, будто я проникла в исторический эпос древней Грузии. Каждая деталь архитектуры, каждый иконописный образ окутаны загадочностью и тайной. Подлинная вера и душевное единение охватывают каждого, кто ступает на порог этого святого места. Церковь Рождества Спасителя Верхнего Бетлеми - это истинное духовное убежище, в котором можно найти умиротворение и восстановить связь с высшими силами.
  • g
    gjfroksit228
    Очень красивое и завораживающее место, от подобных старинных построек веет могуществом, осознавая как раньше было сложно строить. Церковь Рождества Спасителя является не исключением, сама церковь имеет необычную архитектуру, чем завлекает к себе туристов, но оно и понятно, ведь в Грузии много старинных построек и большинство туристов едут туда ради них
  • k
    klimovadominika47
    Влада, да, в Грузии очень много монастырей и церквей. И все они по-разному красивы и интересны. Можно найти много информации о разных монастырях. В Грузии очень понравилась история "Церкви Рождества Спасителя Верхнего Бетлеми". Очень интересна архитектура! Спасибо за познавательную статью. Буду читать побольше. Об этом! ) Супер статья!
  • В
    Влада
    Хоть в Грузии достаточно много монастырей и церквей, в Тбилиси таких "ДОСТОЙНЫХ" строений очень мало, но церковь "Рождества Спасителя Верхнего Бетлеми" действительно хороша. Особенно в ней мне нравится её архитектура, она настолько качественная и красивая, что хочется лично пожать руку архитектуру, иногда простое - такое гениальное!
Помощь