Добавить организацию

Церковь Божьей Матери в Дашбаши: руины XIX века

Опубликовано:
Обновлено

Если вы задумываетесь над тем, что посмотреть в Грузии, этот небольшой обзор для вас. Достопримечательности Грузии поражают воображение и погружают в тайны древних времен с головой.

И одна из таких достопримечательностей – это старинная церковь в южной части Восточной Грузии. Церковь Божьей Матери – достояние культурного наследия Грузии. Расположение церкви: край Квемо-Картли, муниципалитет Цалка, центр села Дашбаши.

В 19 веке на руинах древней грузинской церквушки местное армянское население построило новую церковь. На сегодняшний день эта церковь также в руинах, от нее осталась только одна апсида. Согласно плану строения, церковь представляет собой здание зального типа с апсидой, ориентированной на восток.

Church of the Mother of God in Dashbashi

Крыша строения обвалилась, его северный фасад полностью разрушен. На стенах церкви раньше были надписи, которые, к сожалению, не сохранились по сегодняшний день. На церковном дворе также был камень с надписями.

В последние годы местные жители занимались расчисткой внутренней и внешней территории церкви. Структура архитектуры и строительные камни сохранились к востоку и северу от церкви. Так что вам обязательно будет что посмотреть.

Приятного путешествия! И помните: самые красивые места Грузии еще впереди!

Photo by Zura Chitaia

Asenka Kim
Автор:

Asenka Kim

Должность: Гид по Грузии

Приветствую вас! Я Ася, лицензированный гид, и ваш проводник по удивительному миру Грузии. С большим удовольствием покажу вам самые яркие и запоминающиеся мест…

Подробнее об авторе

30 комментариев

Войдите, чтобы оставить комментарий

  • M
    Moshe Dahan
    איך אפשר לא להתרגש כשקוראים על הכנסייה הזאת בדאשבאשי?! זה כאילו יש כאן סיפור שלם, של המון אנשים שהיו שם, חוו דברים. לדבר על חורבות זה קל, אבל מאחורי כל אבן יש חיים, והחיים האלה ממשיכים לבעור בכל מיני דרכים. מעניין אותי מה קרה שם, מי עבד על השיקום, האם יש אנשים מסביב שעדיין זוכרים את הכנסייה במלוא תפארתה. אני מאמין שיש שם הרבה יותר ממה שנראה לעין. ומה לגבי הפרטים הקטנים של השיפוץ? הם לקחו שימור ברוח התקופה או פשוט עושים מה שאפשר?
  • R
    Richard Martinez
    Stumbling upon the ruins of the Church of the Mother of God in Dashbashi feels like peeling back layers of time, doesn’t it? You stand there, amidst these crumbling walls, and you can almost hear the whispers of the past. The idea that a community is rallying together to restore it gives me this strange mix of hope and worry. Hope for the future, of course, but worry about what may have been lost along the way. It's a testament to resilience, but can they really bring it back to life? I've seen places like this fade away under neglect. What if they needed a dose of modern art to breathe new life into it? Just a thought. When you visit, how do you reckon you’d feel wandering through those ruins?
  • T
    Tamar Chkonia
    ხშირად მივლინებისას მიწევს ისტორიულ ადგილებში ყოფნა და ძალიან მსიამოვნებს, რომ ადგილობრივები დაშბაშში მცდარებენ ძველი ღვთისმშობლის ეკლესიის შენარჩუნებას.
  • Z
    Z. Diggles
    It's both heartbreaking and inspiring to see how the local community is committed to preserving what's left of the once majestic Church of the Mother of God in Dashbashi.
  • О
    Ольга Лобова
    Я посетила церковь в Дашбаши прошлым летом. Было печально видеть её в таком полуразрушенном состоянии. Тем не менее, место обладает особой атмосферой. Меня поразило, как местные жители стараются сохранить её, даже в таком непростом состоянии. Особенно трогательно видеть оставшиеся архитектурные элементы, напоминающие о былом величии. Хотелось бы вернуться спустя какое-то время и увидеть, что усилия по сохранению увенчались хоть каким-то успехом.
  • T
    Tamo Berianidze
    უდიდესი მნიშვნელობის კულტურული მემკვიდრეობის ეს ნაშთი, რომელიც დამალულია დაშბაშის სოფლად, იქცევს ყურადღებას თავისი მშვენიერი ისტორიული ღირებულებით. მყავს კითხვა: არის თუ არა რაიმე კონკრეტული პროექტი, რომელიც მიზნად ისახავს ამ მემკვიდრეობის კონსერვაციასა და აღდგენას ადგილობრივი და საერთაშორისო ორგანიზაციების მიერ? მსგავსი ინიციატივები მნიშვნელოვნად მოახდენდა გავლენას ისტორიული ძეგლის გადარჩენაზე და მის შემდგომ დამკვიდრებაზე.
  • Е
    Елизавета Стрелецкая
    Как местные жители планируют сохранить церковь? Есть какие-то конкретные проекты или идеи по восстановлению?
  • A
    Aslı
    Is there any initiative or plan from the local community or government to restore the Church of the Holy Mother in Dashbashi to its former glory? It sounds like such a significant historical site deserves more attention and preservation efforts.
  • გ
    გიორგი
    როგორ ითვისებენ ადგილობრივი მცხოვრებლები ეკლესიის ტერიტორიის გადარჩენისთვის საჭირო ინიციატივებს? არის რაიმე პროექტი, რომელიც ადგილობრივ მოსახლეობას სთავაზობს დახმარებას ამ ისტორიული ძეგლის აღსადგენად?
  • I
    Ilya Sokolov
    Есть ли какие-то официальные инициативы или программы государственной поддержки для реставрации церкви в Дашбаши, учитывая её историческую ценность? Было бы полезно узнать о конкретных планах по восстановлению и сохранению этих руин.
  • I
    Işık Karataş
    How are the local residents planning to preserve what's left of the church, given its current state of disrepair? Are there any organized efforts or projects in place to restore or protect the remaining structure?
  • С
    Степан Силаев
    Когда я в последний раз был в Грузии, решил заглянуть в село Дашбаши и посмотреть на эту церковь. Конечно, её нынешнее состояние вызывает грусть – крыши нет, и стены частично разрушены. Однако величие и история места ощущаются сразу. Видно, что местные жители заботятся о храме и пытаются его сохранить, что заслуживает уважения. Хотелось бы надеяться, что на эти усилия обратит внимание и правительство, ведь такие исторические места очень важны для культурного наследия региона.
  • M
    Maddigan Northcliffe
    Is it possible that the name inscriptions and stone engravings from the church could have been preserved elsewhere, perhaps in a local museum or archive? It seems curious that all traces of these details have vanished completely, considering the historical value they might hold.
  • დ
    დავით სვიანიძე
    დაშბაშში არსებული ღვთისმშობლის ეკლესია ნამდვილი საგანძურია ჩვენი ქვეყნისთვის. როდესაც პირველად ვესტუმრე იქ, გავოგნდი იმით, რამდენად სევდიანად და ამავდროულად შთამბეჭდავად გამოიყურება ეს ნანგრევები. ადგილობრივების მიერ გაწეული ძალისხმევა ეკლესიის მიმდებარე ტერიტორიის დაცვასა და შენარჩუნებაზე ნამდვილად დასაფასებელია. ეს ადგილი მახსენებს ჩვენი ისტორიის მდიდრულ მემკვიდრეობას და აქვს დიდი პოტენციალი დამახსოვრებისა და სულიერი მნიშვნელობის მატარებელი იყოს. ჩვენ ყველამ უნდა ვიზრუნოთ მსგავსი ძეგლების შენარჩუნებაზე.
  • И
    Иосиф
    Интересно узнать, планируется ли полное восстановление церкви или сохранение текущего состояния станет частью местного культурного наследия?
  • T
    Tamara
    Есть ли информация о планах по восстановлению церкви? Интересно, как местные жители справляются с расчисткой территории и сохранением оставшихся элементов. Хотелось бы узнать, планируются ли какие-то инициативы или проекты, чтобы сохранить это значимое историческое место.
  • И
    Ирина Карамзина
    Как интересно узнать о Церкви Божьей Матери в Дашбаши! Здорово, что местные жители стараются сохранить ее остатки. Однако было бы полезно узнать, есть ли планы по реставрации или музеефикации этого исторического объекта. Сохранение культуры и истории важно, особенно в таких уникальных местах.
  • O
    Osmund Ridgley
    Is there any local initiative or project aimed at restoring the Church of the Holy Mother, or have there been any efforts by historians or architects to at least document what's left of the original inscriptions and architectural elements?
  • ლ
    ლუკა
    Цікавіць, ці плануецца аднаўленне царквы ў будучыні? Варта захоўваць такія гістарычныя спадчыны, асабліва калі мясцовыя жыхары зацікаўлены ў гэтым. Хто каардынуе работы па захаванні і расчыстцы тэрыторыі?
  • M
    Monica Edwards
    Are there any ongoing efforts or plans to restore the church, or has it been considered too damaged for reconstruction?
  • В
    Виктория Анатольевна
    Когда посещала это место, особенно тронуло, как местные жители заботятся о полуразрушенной церкви. Видно, что история и культура для них важны, и они пытаются сохранить то, что осталось. Очень жаль, что здание в таком состоянии, но радостно видеть, что предпринимаются попытки его защитить.
  • E
    Elvina
    Церковь Божьей Матери в Дашбаши — это место, наполненное историей и духовностью, несмотря на её нынешнее состояние. Мне всегда хочется увидеть такие заброшенные, но важные исторические памятники. Ведь в их руинах можно ощутить тот дух времени, когда они были живыми и полными верующих. Очень рада, что местные жители пытаются восстановить церковь, и, несмотря на разрушения, мне кажется, что она все равно сохраняет свою величественность и силу. Это прекрасная возможность увидеть настоящую Грузию с её историей и жизнью, которую часто скрывают от глаз туристов.
  • G
    G_elel
    Прочитав статью, я была впечатлена историей этой церкви. Несмотря на её разрушенное состояние, чувствуется, что она хранит в себе много истории и духовности. Местные жители действительно стараются сохранить этот памятник, и это очень важно. Мне бы хотелось увидеть, как она будет восстанавливаться в будущем, ведь такие места имеют огромное значение для культуры и истории Грузии. Обязательно загляну, если буду в этих краях!
  • v
    viktoriadosmetova
    Интересно, что же было на несохранившихся надписях.
    Очень красивое место, от церкви так и тянет древностью, средневековьем, есть в этом что-то привлекательно тёмное.
  • Е
    Елена
    Церковь Божьей Матери в селе Дашбаши, муниципалитет Цалка, – это место с богатой историей. Построенная в 19 веке на руинах другого религиозного здания, она, к сожалению, не избежала разрушений и сейчас находится в неудовлетворительном состоянии. Но что меня особенно трогает, так это усилия местного населения по восстановлению этой церкви. Это показывает, насколько важны для людей их культурные и духовные корни. Спасибо за пост, он напоминает о важности сохранения исторического наследия и вдохновляет на поддержку таких инициатив!
  • y
    yshorts0.078
    Когда я впервые увидела руины исторической церкви Божьей Матери в Цалке, меня охватило чувство трепета и уважения перед прошлыми эпохами. Это место, где каменные стены хранят тайны истории, и каждая трещина и разрушение рассказывают свою собственную историю. Стоя перед этими руинами, я чувствовала себя свидетелем времени, который прошел и превратил это святое место в своеобразный артефакт. Церковь Божьей Матери в Цалке - это уникальное место, которое позволяет каждому путешественнику окунуться в историю и ощутить ее присутствие. Это место напоминает нам о нашей уязвимости перед временем и важности сохранения исторического наследия для будущих поколений. Я благодарна, что мне была предоставлена возможность посетить это место и узнать о его значимости в истории Грузии.
  • g
    gjfroksit228
    Очень обидно понимать, что в Грузии есть множество древних монастырей, храмов и тому подобных сооружений, а церковь Божьей Матери, которая была построена всего лишь в 19 веке, потеряла свой вид, обидно это понимать, что люди не ценят, то что было вложено в данные постройки. Хотелось бы там побывать, пока люди полностью не разрушат данную церковь
  • М
    Марина
    Руины, руины, руины... Столько всего великого, столько древних архитектурных построек не доживает до наших дней. И я совсем не удивлена, что местные жители начинают разбирать этот храм. И разбирать в смысле очищать и приводить в порядок. Уверена, что через несколько лет, в это место будут возить организованные экскурсии.
  • И
    Иван
    Интересный и притягательный храм, который заслуживает внимания. Я бы с удовольствием его посетил и осмотрел, поспрашивал местных о историях и легендах связанных с этим местом, поскольку я историк и интересуюсь такими штуками. Храм явно нуждается в реконструкции, чем надо заняться грузинскому правительству, хорошо, что хоть местные жители провели расчистку.
  • В
    Влада
    При виде церкви Божьей матери чувствуешь всех мурашек, которые тихонечко ходят по твоей кожи. Место уже очень старое, поэтому выглядит как что-то страшное, но это только внешний вид, который пострадал от времени. Самое главное в этой церкви - это история, вот она по-настоящему интересная и увлекательная!
Помощь