Добавить организацию

👑 Фарнаваз I: первый царь и рождение грузинской монархии

Фарнаваз I (в другой транслитерации Парнаваз) это первый царь Картли и основатель грузинской монархии, положивший начало династии Фарнавазидов. Грузинская традиция относит его правление к III веку до н.э. Всё, что о нём известно, записано в средневековых хрониках, поэтому Фарнаваза называют полулегендарным правителем: за его именем стоит и память о рождении государства, и поздняя литературная обработка.

📌 Коротко

  • Первый правитель, носивший в Картли царский титул «мепе».
  • По хронике пришёл к власти после того, как нашёл клад в пещере и поднял восстание против наместника Азона.
  • Разделил страну на эриставства, области под управлением царских наместников.
  • Установил идола Армази близ Мцхеты, верховного бога дохристианской Картли.
  • По преданию создал грузинское письмо: данные науки это не подтверждают.
  • Известен только по средневековым грузинским хроникам, античные авторы о нём молчат.

❓ Кто такой Фарнаваз I простыми словами

Картли, которую античные авторы называли Иберией, это древнее государство в восточной Грузии со столицей в Мцхете. По грузинской традиции первым, кто принял здесь царский титул, был Фарнаваз. До него, как рассказывает хроника, страной правили без царского достоинства, а незадолго до его воцарения власть держал наместник Азон.

Pharnavaz I, the first king of Kartli, above the confluence of the rivers near Mtskheta.

Сведения о Фарнавазе приходят из двух средневековых сводов, а записаны они больше чем через тысячу лет после описываемых событий. Греческие и римские авторы, писавшие об Иберии, его не упоминают. Отсюда осторожная формулировка: Фарнаваз это первый царь грузинской традиции. Был ли за ним реальный человек, историки спорят до сих пор, и обе позиции разобраны ниже.

Параметр Значение
Эпоха III век до н.э. По традиции около 299–234 годов до н.э.: все даты условны
Титул «Мепе», первый царь Картли по грузинской традиции
Династия Основатель дома Фарнавазидов
Столица Мцхета, крепость Армазцихе над Курой
Религия Язычество, государственный культ Армази
Источники «Картлис цховреба», «Мокцевай Картлисай»
Статус Полулегендарный правитель: в античных источниках не упоминается

📜 Откуда мы знаем о Фарнавазе: хроники и формы имени

Основной источник это «Картлис цховреба», свод грузинских летописей, известный по средневековым спискам. Второй текст, «Мокцевай Картлисай» («Обращение Картли»), посвящён крещению страны и попутно перечисляет царей до Мириана. Оба свода писались тогда, когда со времён Фарнаваза прошло больше тысячи лет, и опирались на устную традицию и на более ранние записи, до нас не дошедшие.

Отсюда разброс оценок. Одни исследователи видят в Фарнавазе реального основателя государственности Картли, чьё имя сохранила народная память. Другие считают его героем-эпонимом: фигурой, объясняющей задним числом, откуда взялись династия и само царство. Третьи держатся середины: человек с таким именем мог существовать, но подробности его биографии в хронике литературные.

В русских текстах имя пишут двояко: Фарнаваз и Парнаваз. Обе формы это транслитерации одного грузинского имени ფარნავაზ, обе встречаются в переводах и справочниках.

💡 Интересный факт

Имя Фарнаваз связывают с иранским корнем «фарн»: божественная благодать, сияние, царское счастье. По этой версии имя первого царя Картли означает «носитель фарна». Этимология правдоподобна, но окончательно не доказана: иранское влияние на Картли в ту эпоху было сильным, и имена с этим корнем известны далеко за пределами Грузии.

🏹 Легенда о кладе: как охотник стал царём

Летописный рассказ о приходе Фарнаваза к власти читается как готовый киносценарий.

The Legend of Pharnavaz’s Treasure Discovery of Gold in a Cave

Когда власть в Картли захватил Азон, семья Фарнаваза погибла. Сам он, тогда ещё мальчик, уцелел и жил в Мцхете тихо, не привлекая внимания. Хроника называет его родственником прежнего правителя города.

Однажды на охоте Фарнаваз преследовал оленя и укрылся от непогоды в пещере. Внутри он нашёл клад, оставленный, по преданию, его предками. Золото дало то, чего не хватало для мести: деньги на войско.

Дальше он заручился поддержкой Куджи, правителя Эгриси, западногрузинской земли, известной грекам как Колхида. По хронике союз скрепили браком: Куджи взял в жёны сестру Фарнаваза. Объединённые силы выступили против Азона, разбили его войско, и в Мцхету Фарнаваз вернулся уже царём.

Одна деталь требует пояснения. Хроника называет Азона наместником, поставленным Александром Македонским. Реального похода Александра в Иберию история не знает: это литературная рамка, обычная для средневековых сводов, которые привязывали местную историю к громким именам мировой. Азон в такой рамке персонаж летописной традиции, а не документально засвидетельствованный правитель.

  1. ШАГ 1 🏹 Клад в пещере На охоте Фарнаваз укрывается от непогоды в пещере и находит золото, оставленное, по преданию, предками.
  2. ШАГ 2 🤝 Союз с Куджи Правитель Эгриси приводит войско. По хронике союз скрепляют браком: Куджи берёт в жёны сестру Фарнаваза.
  3. ШАГ 3 ⚔️ Восстание Объединённые силы выступают против наместника Азона и разбивают его войско.
  4. ШАГ 4 👑 Коронация Фарнаваз входит в Мцхету царём и первым в Картли принимает титул «мепе».

👑 Первый царь: что Фарнаваз дал Грузии

Главное, что традиция связывает с Фарнавазом, это не победа над Азоном, а то, что он сделал после неё.

Титул. Фарнаваз первым в Картли назвался «мепе» (მეფე). С этого слова начинается грузинская монархия: тем же титулом через полторы тысячи лет будут называть Давида Строителя и Тамару.

Управление. По хронике Фарнаваз разделил страну на эриставства: области, каждой из которых управлял эристави, наместник царя. Летопись насчитывает восемь таких областей, а военачальник столичного края носил отдельный титул спаспета. Насколько эта схема отражает III век до н.э., а насколько порядки времён летописца, сказать нельзя, но сама идея деления страны на наместничества пережила Фарнавазидов.

Столица и крепость. Резиденцией стала Мцхета, а на горе над слиянием Арагви и Куры выросла крепость, которую называют Армазцихе. Что от неё осталось и что раскопали археологи, подробно разобрано в статье про городище Армазцихе-Багинети.

Reconstruction of the Armaztsikhe fortress overlooking the Kura River during the reign of Parnavaz.

Что ввёл Что это такое След сегодня
Титул «мепе» Царское достоинство правителя Картли Слово «мепе» и сейчас означает в грузинском «царь»
Эриставства Деление страны на области во главе с эристави, наместником царя Модель областного управления держалась в Грузии столетиями
Столица в Мцхете Политический центр царства при слиянии Арагви и Куры Мцхета остаётся духовной столицей страны
Крепость Армазцихе Укреплённая царская резиденция на горе над рекой Античное городище Армазцихе-Багинети, открыто для посещения
Культ Армази Государственное почитание верховного божества Имя сохранилось в топонимике: гора, крепость, городище

⛰️ Идол Армази: вера первого царя

Картли времён Фарнаваза была языческой, и установку главного идола страны хроника приписывает царю. Божество Армази дало имя и горе над Мцхетой, и крепости на ней. Как выглядел идол, источники описывают скупо, а где именно он стоял, точно не установлено: летопись помещает его над городом, но прямого археологического подтверждения нет.

The idol of Armazi on the mountain above Mtskheta, the supreme deity of pre-Christian Kartli.

Для биографии первого царя важно другое: культ Армази был государственным, и его учреждение в изложении хроники такой же акт власти, как деление страны на эриставства. Состав грузинского языческого пантеона и остальные боги разобраны в отдельной статье про языческий пантеон Грузии.

По той же хронике Фарнаваза похоронили перед идолом Армази. Эту деталь стоит держать в голове как летописную, а не как археологический факт.

С именем «Армази» связана путаница. Так называют сразу несколько разных объектов: само божество, античное городище Армазцихе-Багинети близ Мцхеты (это и есть крепость Фарнаваза) и средневековые монастырь и крепость Армази, построенные на много веков позже. К истории первого царя последние отношения не имеют.

✍️ Создал ли Фарнаваз грузинский алфавит

Хроника говорит прямо: Фарнаваз распространил грузинский язык и создал письмо. Из этой фразы выросло устойчивое предание, что грузинский алфавит появился в III веке до н.э. по воле первого царя.

Данные науки выглядят иначе. Древнейшие сохранившиеся памятники грузинского письма относятся к V веку н.э. Это надписи, выполненные асомтаврули, самым ранним из трёх грузинских начертаний. Между Фарнавазом и первыми надписями лежит примерно семь столетий, за которые не найдено ни одного бесспорного образца грузинского письма.

Примирить одно с другим строго не получается. Часть исследователей допускает, что какая-то письменная традиция существовала раньше и просто не сохранилась: писать могли на непрочных материалах. Другие видят в рассказе хроники обычный для средневековья приём, когда основателю государства приписывают заодно и создание письменности, чтобы удревнить культуру.

Ancient Asomtavruli inscription on a stone slab

📜 Предание хроники 🔬 Данные науки
Письмо создал Фарнаваз в III веке до н.э. Древнейшие сохранившиеся памятники грузинского письма датируются V веком н.э.
Алфавит появился разом, по воле царя Грузинское письмо прошло три начертания: асомтаврули, нусхури, мхедрули
Письменность связана с рождением государства Ранние надписи связаны с христианизацией страны
Свидетельство: текст «Картлис цховреба» Свидетельство: датированные надписи и рукописи

Как устроены три грузинских начертания и когда появилось привычное мхедрули, читайте в статье про грузинский алфавит.

🏛️ Династия Фарнавазидов: что было после

После Фарнаваза царство перешло к его сыну Саурмагу, и власть в Картли надолго осталась за домом, названным по имени основателя: Фарнавазидами. Линия прерывалась, престол оспаривали, но именно к Фарнавазу возводили своё происхождение цари следующих веков.

The line of succession of Georgian kings from the Pharnavazids to the Bagrationis.

Позже страной правил дом Хосровидов, к которому традиция относит Вахтанга Горгасали, а с конца первого тысячелетия на грузинском престоле утвердились Багратионы: их самые известные представители это Давид Строитель и царица Тамара. Так линия, начатая полулегендарным охотником с кладом, тянется через всю грузинскую историю.

Летопись возводит к Фарнавазу род всех последующих царей Картли: считаться его потомком значило иметь законное право на престол.

Пересказ формулы «Картлис цховреба»

🗺️ Где искать следы Фарнаваза сегодня

Ни гробницы, ни дворца, ни подписанной надписи Фарнаваза не существует. Но места, с которыми хроника связывает его имя, посмотреть можно, и все они рядом с Мцхетой. Что ещё осмотреть в округе, собрано в обзоре памятников истории Мцхеты.

The Armaztsikhe-Bagineti Settlement Today Excavations on the Hill Above the Kura

🗺️ Следы Фарнаваза на схеме

Места, связанные с царём Фарнавазом Условная схема: Мцхета при слиянии Арагви и Куры, городище Армазцихе-Багинети на правом берегу Куры, музей-заповедник в Мцхете и памятник царю Фарнавазу в Тбилиси, в двадцати километрах юго-восточнее. Арагви Кура Кура Мцхета Тбилиси 20 км 1 3 2 4

Схема условная, расстояния не в масштабе

1 Мцхета
Древняя столица Картли, город первого царя. 20 км от Тбилиси.
2 Армазцихе-Багинети
Античное городище на правом берегу Куры, с ним традиция связывает крепость Фарнаваза.
3 Музей-заповедник Большой Мцхеты
Находки из окрестных раскопок, в том числе из Армазисхеви.
4 Памятник царю Фарнавазу
Современный памятник основателю грузинской монархии, Тбилиси.
Объект Где Зачем ехать
Армазцихе-Багинети Мцхета, гора над Курой Античное городище на месте крепости, с которой традиция связывает Фарнаваза
Мцхета 20 км от Тбилиси Древняя столица Картли, город первого царя
Музей-заповедник Большой Мцхеты Мцхета Находки из окрестных раскопок, в том числе из Армазисхеви
Памятник царю Фарнавазу Тбилиси Современный памятник основателю грузинской монархии

❓ Частые вопросы о Фарнавазе I

👑 Кто был первым царём Грузии?

💬 Грузинская традиция называет первым царём Фарнаваза I: он первым принял титул «мепе» и правил Картли, восточногрузинским царством со столицей в Мцхете.

🗓️ Когда правил Фарнаваз I?

💬 По традиции в III веке до н.э., условно около 299–234 годов до н.э. Точных дат нет: хроники записаны намного позже, и все годы правления считаются приблизительными.

🏹 Что за легенда о кладе Фарнаваза?

💬 По хронике будущий царь на охоте укрылся в пещере и нашёл там клад предков. На это золото он собрал войско, объединился с правителем Эгриси Куджи и сверг наместника Азона.

📜 Правда ли, что Фарнаваз создал грузинский алфавит?

💬 Так говорит хроника, но подтверждений нет. Древнейшие памятники грузинского письма датируются V веком н.э., то есть предание и данные науки расходятся примерно на семь столетий.

⛰️ Что такое идол Армази и где он стоял?

💬 Армази это верховное божество дохристианской Картли. По хронике идола установил Фарнаваз близ Мцхеты, на горе, которая носит то же имя. Точное место установки не определено.

✔️ Существовал ли Фарнаваз на самом деле?

💬 Однозначного ответа нет. Античные авторы о нём молчат, а грузинские хроники записаны более чем через тысячу лет после его времени. Оценки историков расходятся от «реальный основатель царства» до «легендарный предок династии».

🏛️ Кто такие Фарнавазиды?

💬 Династия, названная по имени Фарнаваза. Первым после него правил сын Саурмаг, а позже цари Картли возводили к Фарнавазу своё происхождение. На смену дому пришли Хосровиды, затем Багратионы.

📌Коротко о главном

Фарнаваз это точка отсчёта грузинской монархии. Хроника отдала ему всё, с чего начинается государство: царский титул, столицу, деление на области, государственный культ и даже письменность. Проверить эти сведения по документам эпохи нельзя. Археология подтверждает другое: Мцхета и Армазцихе в древности действительно были центром сильного царства. Поэтому Фарнаваза читают на двух уровнях сразу, как возможного реального правителя III века до н.э. и как фигуру, в которой грузинская традиция собрала память о рождении собственной государственности.

💬 А теперь слово вам

  • Как вам кажется, стоит ли за Фарнавазом реальный человек или это собирательный образ?
  • Были ли вы на Армазцихе-Багинети, и что там впечатлило больше всего?
  • Какая легенда сильнее: клад Фарнаваза в пещере или фазан Вахтанга Горгасали?
  • О ком из древних царей Грузии написать следующий материал?

Напишите в комментариях: интересные версии и поправки мы добавляем в статью.

Анастасия Крутикова
Автор:

Анастасия Крутикова

Должность: Гид по Грузии, Эксперт

Привет!Меня зовут Анастасия, и я счастлива, что могу работать в лучшем каталоге о Грузии. Для меня это не просто работа, а возможность каждый день рассказывать…

Подробнее об авторе

3 комментария


Войдите, чтобы оставить комментарий


  • L
    Leah Mizrachi
    נראה לי שפארנוואס הראשון היה דמות כל כך מורכבת! תמיד מרגש לחשוב על התחלה של ממלכה, על כל המאבקים והניצחונות שבאו עם זה. מה שלא ברור לי זה איך אפשר להפריד בין המיתוסים וההיסטוריה האמיתית? הרי כל סיפור כזה מתמלא בפרטים שמקנים לו גוון של אגדה, וזה מה שעושה אותו מעניין! כשחושבים על זה, כמה מההיסטוריה שלנו היא בעצם סיפור שנועד להיכנס לתודעה העמוקה שלנו באיזושהי צורה? מה לדעתכם היה קורה אם לא היו כותבים את כל הסיפורים האלה?
  • И
    Иван Павлов
    Грузия всегда для меня была какой-то загадочной страной, полной легенд и тайн. Вот этот Фарнаваз I - он ведь не просто король, а символ начала чего-то великого. Интересно, как эти истории обрастают новыми подробностями со временем. Читаешь и ощущаешь, как будто прикоснулся к чему-то древнему и мощному. В этой всей мифологии вокруг него, особенно про то, как он сражался с Азоном, чувствуется дух борьбы и стойкости.

    Я вот смотрю на современную Грузию и понимаю, как важно помнить свои корни. Наверное, именно такие личности, как Фарнаваз, стали основой для формирования уникальной культуры. Его правление похоже на начало эпопеи, где каждая страница несёт в себе отголоски древности. Странно, что мы порой забываем о таких важнейших фигурах. Хотелось бы, чтобы такие истории звучали чаще, чтобы мир не только смотрел на Грузию через призму вина и гор, но и осознавал, откуда пошла вся эта красота.
  • A
    Aisha Saleh
    Перед тем как занять трон, нужно было пройти через горы и пещеры, где прятали сокровища. Читал о Фарнавзе I и его пути - прям как в сказке. Всё это время, когда читал, в голове крутился вопрос: а действительно ли всё так было? Легенды накладываются на историю, и я не могу отделить мифы от реальности. Ему, оказывается, приходилось сражаться не только с врагами, но и с собственным наследием. И вот эта смесь правды и вымысла словно отражает саму душу Грузии. Удивительно, как камни помнят нашу историю. Наверное, у вас есть мысли о том, как современные грузины воспринимают этого полулегендарного короля?