Кафедральный собор Баграта (XI век)

An ancient monastery with a fascinating history.

Enormous and beautifully restored church. Inside, you can see the much-discussed Shroud of Turin. A very intriguing place to visit. During our short time there, we even witnessed two weddings.

The historic cathedral offers stunning views of the countryside. A true masterpiece of medieval Georgian architecture, it was constructed in 1003 during the reign of King Bagrat III to mark Georgia's unification. Perched on Ukimerioni Hill, it provides breathtaking views of Kutaisi and the surrounding areas. Its architectural distinction lies in the triconch cross-domed design, innovative use of high piers for the dome, and once lavish interiors with mosaics and frescoes. Throughout the centuries, it faced destruction, particularly in 1692 when the Ottoman forces damaged its dome and ceiling. Although debates about restoration have arisen, especially with the 21st-century efforts leading to its removal from the UNESCO World Heritage List, it remains a beloved emblem of Kutaisi and Georgian culture. The blend of ancient stonework with modern restoration and its rich history attracts history enthusiasts and cultural travelers. Regular religious services and local weddings add to its cultural significance.

Serene and calming, filled with a sense of tranquility and reverence.

Собор в Кутаиси — знаковое место в грузинской истории и духовной культуре. Построенный в начале XI века при правлении царя Баграта III, он возвышается на холме Укимериони. С этого места открывается потрясающий вид на окружающий город и реку Риони. Первоначально собор был задуман как символ объединения Грузии и духовного возрождения. На протяжении веков он служил религиозным центром, а также местом для коронаций и государственных церемоний. Его архитектура — пример классического грузинского зодчества: строгая, величественная и гармоничная. В XVII веке он пострадал от османских набегов, и восстановление началось лишь в XX веке. Сегодня храм частично реконструирован, а сохранившиеся руины напоминают о его непростой истории. Это не только исторический памятник, но и место обретения тишины, вдохновения и внутреннего покоя.

Lugar histórico com uma restauração impressionante. Vista incrível da cidade.

A stunning location filled with rich history.

This Orthodox monastery boasts stunning architecture and provides a breathtaking view of all of Kutaisi. The open green space in front adds to the serene and almost enchanting atmosphere of the place. It's a peaceful spot with a charming vibe—truly worth a visit.

Stunning architecture.

Для верующих это, вероятно, значимое место. Меня привлекли виды на город и развалины древних строений.

Amazing cityscape from up here. Perfect spot for a picnic.

Расположен на холме с прекрасным видом на город, добраться пешком можно за двадцать минут от фонтана Колхиды. Посвящён Успению Богородицы, построен в XI веке. В 1994 году его признали объектом Всемирного наследия, но в 2017 году этот статус сняли из-за спорной реставрации с добавлением современных элементов, что сказалось на его идентичности. Снаружи выглядит красиво, но внутри довольно просто — несколько фресок и современные иконы. Вход бесплатный, открыт ежедневно с 10:00 до 20:00.

Incredible cathedral! It's great to relax outside and take in the view of the city.

The church is stunning, but what truly stands out are the traditional Georgian weddings happening there one after another!

Great to visit such a historical place. It's well preserved.

Этот величественный собор расположен на левом берегу реки Риони. Его строительство произошло во времена правления Баграта III, когда он являлся главным храмом объединенного Грузинского Царства.

Miejsce, które trzeba zobaczyć. Z jednej strony atrakcja turystyczna, a z drugiej - przestrzeń dla refleksji i modlitwy. Pełne ludzi, ale także śpiewających zakonnic czy duchownych wykonujących swoją posługę.

The best spot in Kutaisi!

This is a stunning location with nearly a millennium of history. The authorities have done a great job with its reconstruction. A true must-see spot.

მნახველისათვის სავალდებულოა 🇬🇪

Çok etkileyiciydi.

Absolutely stunning. Aim to visit close to sunset. Take a moment to relax in the courtyard. The rose garden is delightful.

Bardzo ciekawy zabytek usytuowany wśród zieleni na wzgórzu z panoramicznym widokiem na Kutaisi.

Какое захватывающее место, объединяющее прошлое и настоящее. Храм великолепно восстановлен, и ему вновь даровано его первоначальное значение и былое величие.

Büyüleyici bir yerdi. Kutaisi'de mutlaka ziyaret edilmesi gereken tek yer burası.

Piękna katedra usytuowana w niewielkiej odległości od centrum miasta, około 15-20 minut pieszo. Architektura przypomina inne gruzińskie kościoły, ale ten obiekt jest zachowany wyjątkowo dobrze. Kolory elewacji i dachów wciąż zachwycają, a całość sprawia wrażenie monumentalnej i urokliwej. Zdecydowanie warto odwiedzić podczas zwiedzania miasta!

This location in Georgia has set such high standards for my aesthetic appreciation that no other view satisfies me anymore. Visiting simply to see this masterpiece is a perfectly valid reason to travel to Kutaisi. It leaves a lasting impression.

A beautiful site to visit with convenient parking. However, navigating the drive up can be a bit challenging.

There is still a significant amount of work required to enhance the experience for visitors.

A place rich in history, merging ancient architecture with modern elements, and offering breathtaking scenery.

The venue offers a charming and poetic atmosphere, especially recommended an hour before sunset for its breathtaking view of Kutaisi. It's a convenient visit with free parking available, easily accessible by car and not far from the city center.

Fantastische Kathedrale, die man bequem zu Fuß von der Innenstadt erreichen kann. Der Eintritt ist kostenlos, obwohl am Eingang freundliche ältere Menschen um eine Spende bitten. Wunderschöner Blick über Kutaissi.

Serene and picturesque, this is a must-see spot in Kutaisi.

Three stars because it was extremely hot and I didn't bring enough water. It could have been better.

I highly recommend a visit to this site. The history here is truly tangible. The construction of the cathedral was completed in 1003 during the reign of Bagrat III and is dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary. In 1692, the Ottoman Turks invaded Georgia, destroying the main section of the church, causing the dome and roof to collapse. In 1994, the ruins were added to the UNESCO World Heritage List. The Georgian Autocephalous Church began restoration in 2001. However, due to the use of methods not aligned with UNESCO's conservation guidelines, the cathedral was removed from the list in 2017.

The architecture here is stunning.

An incredible site! It's best to visit early in the morning before it gets busy.

A hely szabadon látogatható, és valóban szép. Viszont, ha Kutaiszi környékén jársz, találhatsz még lenyűgözőbb helyeket is a hegyek között. Van parkolási lehetőség a közelben, ráadásul ingyenes, de az oda vezető út minősége elmarad a várakozásoktól.

Katedra górująca nad Kutaisi oferuje piękne widoki na panoramę miasta. Jest to jeden z bardziej rozpoznawalnych punktów do odwiedzenia w okolicy. Chociaż świątynia sama w sobie nie wywarła na mnie szczególnego wrażenia, urok otoczenia jest niezaprzeczalny. Mimo wszystko, nieprzyjemnym doświadczeniem było natknięcie się na żebraków przy wejściu, którzy intensywnie prosili o pieniądze. To odbierało część przyjemności z wizyty.

Subtle but beautiful carvings.

This is one of the most stunning ancient churches in Kutaisi, Georgia. The architectural design is outstanding. You can enjoy a wonderful view of the city from here. If you visit Kutaisi, Georgia, make sure to add this to your travel plans. Absolutely beautiful!

Wonderful spot with stunning beauty and impeccable cleanliness. The weather was perfect. A must-see during your stay in Kutaisi.

It's helpful to have some spare coins for the women by the entrance. You can either drive up directly or enjoy a walk from the town center.

Amazing spot.

An ancient place in Kutaisi with great views overlooking the city.

Es recomendable visitar los domingos durante la liturgia cantada ortodoxa. La experiencia es muy hermosa. Esta iglesia es un símbolo importante para los residentes de Kutaisi. Desde el punto de vista arquitectónico, ha sido casi completamente reconstruida.

Wielu turystów, możliwość wejścia do wewnątrz, piękny widok na miasto, dojście pieszo z centrum.

This 11th-century cathedral from the Bagrat period is accessible with a 15-minute walk from the center. The city view from here is truly lovely. Inside, a lady performs beautiful chants, and you can witness this if you ask. Unfortunately, she speaks very little English. While here, I recommend also visiting the Botanical Park.

Отличное место, чтобы вспомнить свои ошибки и как правильно молиться.

Absolutely fantastic!

Warto wspiąć się na wzgórze, aby podziwiać piękne widoki.

This church is a key stop on your Kutaisi itinerary.

Дуже цікаве місце з багатою історією. Звідси відкривається прекрасний вид на місто Кутаїсі. Дружелюбні собаки, які раді, коли їх гладять.

Z wzgórza, na którym znajduje się ta katedra, rozpościera się zachwycający widok na całe miasto.

მისასვლელი გზა ცოტა რთულია, მაგრამ ქუთაისში ჩემი ერთ-ერთი საყვარელი ადგილია.

A beautiful cathedral, almost entirely reconstructed over the past 120 years. The architecture is impressive, and the interior, though simple, is attractive and well-designed.

古朴端庄，历史深厚，遗迹保存完好。教堂内的壁画和雕塑设计独特。

Старовинні стіни і вид на місто просто вражають.

Прекрасное место, которое радует своей красотой. Особенно приятно приходить сюда вечером и любоваться видом на город.

Этот величественный храм имеет глубокое значение для верующих и сложную историю. После восстановления крыши и купола его исключили из списка объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, но это не умаляет его красоты и важности. Мы не пожалели о визите, особенно потому, что оказались на церковной службе, что добавило особую атмосферу посещению.

Budowla wczesnośredniowieczna, jednak próby jej odnowienia pozostawiają wiele do życzenia. Straciła wiele ze swojego uroku.

Incredible!

Beautiful church.

Чудове і дуже атмосферне місце з неймовірним видом на місто. ❤️✨

Entry is free, and it offers a beautiful view of Kutaisi.

Miejsce jest urokliwe. Poza samym zabytkiem, zauroczyły mnie dwie kobiety, które zawsze siedzą przy wejściu i zbierają datki. Widziałem, na co je przeznaczają. Karmią bezdomne psy. Dbają o nie bardziej niż o siebie. Szacunek.

Вход свободный, что делает посещение ещё более приятным. Архитектура впечатляет, а атмосфера вокруг располагает к размышлениям. Место хорошо ухожено, и здесь легко почувствовать связь с историей. Однако иногда бывает многолюдно, что немного мешает насладиться спокойствием.

Wunderschöne Kirche mit beeindruckendem Blick in der Altstadt. Sie zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe. Viel Grün und große Bäume 🌲 umgeben die Kirche sowie die Ruinen aus alter Zeit.

Это место обладает невероятной атмосферой. Отсюда открывается потрясающий вид на весь город. Обязательно стоит посетить, если вы находитесь в Кутаиси!

Krásné místo, nabité historií. Menší problém představuje necitlivá rekonstrukce, která vedla k vyřazení z UNESCO seznamu.

This historical site, once recognized by UNESCO, now features a modern elevator addition that is quite striking. The view is beautiful, although we couldn't fully enjoy it due to the rainy weather.

The view is impressive, but otherwise, the place didn’t excite me much. The structure itself didn't stand out. The photos look like they belong on postcards. Is it really worth the trip from Tbilisi just for this? Probably not.

Takich miejsc i widoków dawno nie miałem okazji zobaczyć. Ta lokalizacja jest niezwykle urocza.

Estupenda, merece una visita, es un lugar indispensable.

Прекрасное место с потрясающими видами с возвышенности. Стоит обойти храм и осмотреть окружающие руины. Здесь очень тихо и спокойно.

С виду Храм кажется древним и таинственным, но внутри ощущение разрушается. Ощущение будто попала в стройплощадку. Многое явно требует восстановления, и это удручает. Запустение чувствуется. Единственное, что на самом деле радует, — это панорамный вид на город. Может, когда-нибудь сюда вложат больше усилий и средств.

Ощущение полного покоя и умиротворения охватило меня, когда я ступила на старинные каменные плиты. Несмотря на неудачные современные добавления, сила и красота древнего искусства всё ещё ощутимы. В этих резных камнях чувствуется дыхание веков. Этот визит был как путешествие во времени и стоит каждую минуту, проведённую здесь.

Не раз приходил сюда, чтобы сделать хорошие снимки. Днём фотки получаются достойные, но обаяние ночного вида просто завораживает. С обзорной площадки открывается шикарный вид на город, особенно если попасть на закат. Будь готов к контрастам: с одной стороны великолепие видов, с другой – некая дама у входа, готовая немало удивить.

Великолепное место! Когда заходишь внутрь, чувствуешь, как душа наполняется покоем и благодатью. Внутри так тихо и спокойно, что кажется, будто время остановилось. Иконы и фрески такие красивые, что можно стоять и любоваться ими бесконечно. А какой вид на город открывается с высоты – просто дух захватывает! Обязательно приезжайте сюда, если хотите почувствовать настоящее величие и красоту.

Крутой подъём — настоящее испытание для ног, и это не то, что ожидаешь от посещения такого места. Архитектура завораживает, и виды несомненно красивы, но атмосферу портит толпа туристов. Внутри не ощущается той тишины и умиротворённости, которой ждёшь от подобного места. Не хватило какой-то душевной искры. Да, и с транспортом стоит быть внимательнее, лучше сразу брать такси, чем мучиться с подъёмом. Всё-таки не оправдало ожиданий полностью.

Внешне здание действительно впечатляет. Панорама города и гор просто шикарная — ради такого вида стоит заплатить за вход. Но вот внутри ожидания не оправдались: скучновато и без особенностей. Такое чувство, что всё интересное осталось снаружи. Недоумение вызывает исключение из списка ЮНЕСКО — может, хоть это объяснит, что пошло не так.

Посещение этого храма оставило неизгладимые впечатления. Величие архитектуры и дух древности захватывают с первого взгляда. Поднявшись наверх, ощутил не только умиротворение, но и восторг от открывающегося вида на город. Будьте начеку: пару раз сталкивался с людьми, которые явно пытались выудить лишние деньги. Однако эта мелочь не испортила общего впечатления. Очень рекомендую место для любителей истории и красивых панорам.

Побывал на холме и был очарован величием и атмосферой храма. Чувствуется дух веков, словно время остановилось на этом месте. Вид на город – просто потрясающий, кажется, что весь Кутаиси у твоих ног. Реставрация сделала доступ внутренним помещениям проще, и это здорово, так как теперь можно рассмотреть детали архитектуры поближе. Одним словом – мощное место, где хочется задержаться и впитать его магию.

Отличный вид на город, аж дух захватывает! Благодарность в 20 лари в ящик – малый вклад за такую красоту.

Потрясающее место! Архитектура и атмосфера внутри переносят в далекое прошлое, заставляя почувствовать себя частью чего-то великого и древнего. Каждая деталь хранит тайны веков, и это ощущение глубокого покоя и гармонии невозможно передать словами. Сидя там, ощущаешь прикосновение к истории, и время словно замирает. Это не просто здание — это духовное путешествие.

Наше путешествие по Кутаиси стало по-настоящему незабываемым благодаря посещению Храма Баграта. Этот величественный храм, также известный как Баграти, является одним из самых значимых и впечатляющих исторических памятников Грузии. Его древняя архитектура и духовная атмосфера оставили у нас глубокие впечатления.

С первых минут нас поразила величественная красота храма, возвышающегося на холме и доминирующего над городом. Баграти, построенный в XI веке по приказу царя Баграта III, представляет собой прекрасный образец средневекового грузинского зодчества. Мы с восхищением рассматривали массивные стены, изящные арки и купола, которые создают неповторимый облик этого величественного сооружения.

Внутри храма нас встретила удивительная атмосфера святости и покоя. Высокие своды, украшенные древними фресками и иконами, создают ощущение духовного подъема. Мы с интересом изучали росписи, многие из которых сохранились в хорошем состоянии, и наслаждались красотой и духовной силой этого места.

Экскурсовод, сопровождавший нас, рассказал много интересного о истории храма и его значении для Грузии. Мы узнали, что Храм Баграта был построен в начале XI века и является символом объединения Грузии под властью Баграта III. История храма полна интересных событий и фактов, что делает его ещё более значимым и увлекательным для изучения.

Особое впечатление на нас произвела возможность подняться на холм, откуда открывается потрясающий вид на Кутаиси и окружающие пейзажи. С высоты храма можно увидеть весь город и его окрестности, что добавляет посещению особую атмосферу величия и спокойствия. Мы сделали множество фотографий, которые будут напоминать нам о прекрасных моментах, проведенных здесь.

Храм Баграта также является важным духовным центром, где регулярно проводятся богослужения и религиозные праздники. Нам удалось присутствовать на одной из служб, и это было трогательное и вдохновляющее событие. Мы почувствовали единение с местными жителями и духовную силу этого святого места.

Наше посещение Храма Баграта в Кутаиси оставило у нас самые теплые и вдохновляющие впечатления. Этот храм стал для нас местом, где мы смогли прикоснуться к богатой истории и духовному наследию Грузии, насладиться красотой архитектуры и почувствовать атмосферу святости и покоя. Мы уезжали отсюда с чувством благодарности и духовного обогащения.

Рекомендуем всем, кто окажется в Кутаиси, обязательно посетить Храм Баграта. Он подарит вам незабываемые впечатления, возможность погрузиться в историю и культуру Грузии, а также насладиться великолепием религиозного искусства и архитектуры. Этот храм станет отличным местом для культурного и духовного отдыха, оставив в вашем сердце глубокий след.

This temple, located in the center of old Kutaisi, is an impressive structure, restored from scratch with the participation of M. Saakashvili. The restoration preserved all the old forms, with the exception of the northern part of the temple, made of iron both outside and inside. For me personally, this fact does not pose any inconvenience, but the spiritual community expressed its indignation. Nevertheless, the temple was restored with the participation of Saakashvili - “either this way or not at all!”

On the south side of the temple there is a magnificent view of the city. On the temple grounds there is a huge tree, the top of which was struck by lightning many years ago. Since then, the tree has been left with a flat top, half as low as it could have been.

This imposing temple, located in the historical center of Kutaisi, has undergone a complete reconstruction thanks to the efforts of M. Saakashvili. It retains all of its ancient forms, with the exception of the northern part, which is made of iron both inside and out. Some members of the spiritual community resented this fact, but Saakashvili's decision was clear: it was necessary to rebuild the temple the way he did.The south side of the temple offers a magnificent view of the city. On the territory you can see a huge tree, the top of which was struck by lightning long ago. Since then, this tree has maintained a flat top, lower than it should have been originally.

Двигаясь по дорогам Кутаиси, все внимание обращено на этот храм, который возвышается над городом. Отлично сохранился, не смотря на свой возраст. Для людей, которые близки к религии, это место можно назвать "место силы". Даже для меня, для человека, который не может сказать о себе что религиозный, в этом месте как-то тихо и спокойно и думаешь только о хорошем. Будете в Кутаиси, обязательно посетите этот храм.

Прекрасная статья о Храме Баграта в Кутаиси! Это место имеет богатую историю и невероятную атмосферу древности. Я обязательно посещу его в своей следующей поездке в Грузию. Спасибо madloba.info за полезную информацию о таком уникальном месте!