უძველესი სვანური კოშკი პანორამული ხედებით, ჩერეპაშიეს ტბასთან

Добираться долго, а ещё она постоянно закрыта.

ღობე აქვს გარემოცული, უნდა გადალახო.

От Черепашьего озера до башни шли минут 15-20 по достаточно крутой дороге. В конце нас встретил забор. Следуя примеру местных, пролезли через прутья — я чуть не застряла, но это придало прогулке изюминку. От забора к башне ведёт узкая тропинка. В башню зайти нельзя, но вокруг можно прогуляться и насладиться прекрасными видами на город и горы. Возле башни заметили грунтовую дорогу, ведущую в сторону Этнографического музея, возможно, по ней можно добраться без преград.

Прекрасно!

Absolutely amazing!

ძალიან მშვენიერი ხედებია ამ ადგილიდან, თუმცა განსაკუთრებული არაფერია.

We really liked the location and the lake. Climbing up the mountain to see the fantastic view of the city was a wonderful experience. However, the trail is challenging, and the steep incline can be exhausting. On our way back to the city, we ended up on an unpaved road, which felt quite unsafe. It was surprising that Google Maps directed us that way.

ღირს მინიმუმ ერთხელ ამ ადგილის მონახულება. კოშკი დაკეტილია, შიგნით ვერ შეხვალთ, მაგრამ ხედები მაინც გასაოცარია.

I get poor responses or something like that.

Закрыто, подъем крутой и очень грязный, но вид сверху радует.

It's enclosed by a fence. However, it offers stunning lighting and serves as a great spot for observing the surroundings.

The medieval tower has a fantastic atmosphere, perched on a hill with impressive machicolations. It offers breathtaking views of the city and the distant Caucasus Mountains. Located near a small lake and an elegant restaurant, this place is a gem. Avoid taking the path directly from Vake via the mountain bike trail; despite what Google Maps suggests, it's not safe or allowed.

Great.

It's not the best spot for a hike since I couldn't find a defined trail. I flew my drone to capture some pictures. This place brought back memories of my time in Mestia.

Такие башни можно найти исключительно в Сванети 🤭.

Güzel bir yer, yanınıza yiyecek alın.

La tour est très jolie, mais c'est dommage qu'on ne puisse pas y accéder directement depuis le lac des tortues. Il faut passer par le musée et faire toute la montée.

Сванети — это удивительный регион в Грузии с горными пейзажами и уникальной архитектурой. Особое внимание привлекают башни и старинные дома кори (ქორი), построенные много веков назад. Эти сооружения находятся под защитой ЮНЕСКО как ценное наследие человечества.

Эта башня окружена высоким забором, и доступ к ней с дороги закрыт. Я обошла многие башни рядом с Тбилиси, и все они были открыты, кроме этой...

Gorgeous and visible from throughout Vake.

I took the path from the cable car's upper station. I got pretty close, but couldn't get past the locked fence. The tower itself is beautiful, though.

The tower is behind a fence, so getting close is not an option. The climb on the dirt trail is somewhat challenging, with a steep incline and many small loose stones, requiring care both while ascending and descending. At the top, to the left, paths lead through the forest back to the city, seeming quite inviting.

Svaneti, büyüleyici doğası ve zengin tarihiyle gerçekten etkileyici bir yer. Kafkas Dağları'nın en yüksek noktalarını burada görmek mümkün. Bölgenin coğrafyası göz kamaştırıcı: 2,000 metre yükseklikteki vadiler ve 4,000 metreyi aşan zirvelerle çevrili. Shkhara Dağı muhteşem bir manzara sunuyor. İklim oldukça sert; kışlar uzun ve karlı geçerken, yazlar kısa ve serin oluyor. Çam ormanları ve alpin çiçeklerle kaplı manzaralar gerçekten nefes kesici. Ziyaretimden büyük keyif aldım, herkesin görmesi gereken bir yer.

Amazing view...

Обслуживание на высоте. Посылку приняли быстро, дали рекомендации по достопримечательностям Тбилиси. Угостили водой и помогли вызвать такси. Особая благодарность Ольге за помощь.

Как ни странно, но доступ к самой башне закрыт, и пройти к ней нельзя ни из парка, ни от фуникулера. Конечно, можно попытаться пройти тайком, но сам факт, что посещение территории официально запрещено, немного огорчает.

The walk to the Svan Tower is quite a workout and pleasant, but be prepared for the lack of a solid path. It's important to tread carefully and wear comfortable shoes. I got there at 8 am, and perhaps due to the early hour, both gates leading to the tower were closed. I checked Google Maps and saw a comment mentioning it hasn't been open recently. Despite this, the area is still nice, especially being near Turtle Lake and Vake Park.

4 звезды за чудесную прогулку и потрясающий вид на город в 8 утра. Минус 1 звезда за то, что добраться до самой башни невозможно — путь преграждает забор. Кажется, когда-то проход был открыт, так как тропинка продолжается за заграждением. Но в день моего визита он был закрыт. Впрочем, отличная возможность размяться. 🥳

The gap in the fence by Turtle Lake is gone. They closed it up. No chance to get in anymore.

Обычная башня, но расположена в красивом месте и освещается ночью. Чтобы легально добраться до неё, нужно войти через этнографический музей. Если предпочитаете неофициальные пути, то можно воспользоваться дырой в заборе около Черепашьего озера. Лезть на гору специально ради неё вряд ли стоит, но башня станет приятным дополнением к прогулке, так как рядом проходит одна из троп.

Прекрасное место для прогулок в выходные. Виды на город и озеро завораживают.

Incredible!

Какая классная вещь! Просто супер!

Поднимаясь на канатной дороге, можно любоваться отличными видами, а небольшая прогулка пешком дарит потрясающий обзор на город и парк Ваке.

Лучше добираться с стороны Черепашьего озера. Подняться несложно, тропинка утоптана. Территория музея обнесена прочным забором, но пройти можно. В саму башню зайти нельзя: у неё нет дверей. На высоте около пяти метров заметен проём, похожий на окно. Видно, что раньше лестница была снаружи, сохранились остатки деревянных конструкций. Возможно, башню реставрировали, так как видны металлические куски в стенах. Интересно, есть ли подземные проходы? Просто мысль...

Очень живописное историческое место.

The view from up there was stunning, but getting to the tower was quite difficult.

⭐⭐⭐⭐⭐ Великолепная находка! Величие этого места превзошло все мои ожидания. С первых минут я был очарован его красотой. Великолепная архитектура и захватывающие дух панорамные виды делают его обязательным к посещению для любого путешественника.

Интерьер — это гармония современного дизайна и исторической значимости. Экспозиции, рассказывающие об истории региона, были не только информативны, но и прекрасно оформлены. Узнавать о культурном наследии было настоящим удовольствием.

Путь наверх — уже само по себе приключение. Поездка на лифте вызывает восторженное предвкушение, а виды с обзорной площадки оставляют безмолвными. Обязательно поднимитесь на закате — цвета неба, отражающиеся в стеклянных стенах, завораживают.

Персонал очень доброжелателен и эрудирован, всегда готов ответить на вопросы и поделиться местными советами. Их энтузиазм вносит дополнительную радость в посещение.

Не осталось без внимания и наличие удобств — уютное кафе, где я наслаждался знаменитым местным кофе, любуясь видами.

Это место — спрятанная жемчужина, которую нельзя пропускать. Независимо от того, интересуетесь ли вы историей, архитектурой, или ищете потрясающие виды, здесь найдется что-то для каждого. Впечатления останутся в памяти надолго, и я с нетерпением жду следующего визита.

Не упустите шанс побывать здесь — это настоящее чудо, которое оставит вас в восторге и захочется вернуться снова.

You can't enter the tower 😡 . There's a window that looks like you might get in if you climb up. The wall has rocks with spots for your feet and hands, so it seems like you could climb it. But I must admit, the view is really nice.

The cable car drops you off, and it's about a 15-minute walk to reach this historic ancient tower. There's no entrance to the tower, as that's how they were designed back in the day. However, you can get close to it. It's rich in history.

Stunning view ❤️

Amazing view!

Excellent trail for downhill biking 🚲.

The climb can be challenging, but the view from the top makes it all worthwhile 🤩.

Вид на башню впечатляющий, но доступ ограничен забором. Сейчас попасть туда невозможно.

Не пожалеете, если подниметесь к башне, оттуда открывается невероятный вид на озеро.

There's a fence around the tower, but there's an opening you can use to get in. The tower doesn't have any doors and features only a single window. All in all, it's an impressive landmark and definitely worth the walk from Turtle Lake.

Great place to view Turtle Lake. Not much else to see.

Nothing special! An old tower cluttered with antennas!

Gorgeous view.

Wonderful spot. It's a pity that the area surrounding the tower is restricted and under surveillance.

У башни нет дверей) а мне так хотелось залезть наверх).

Incredible spot!

Great!

Not really set up for visitors.

Сміливо рекомендую відвідати.

Башню можно рассмотреть издалека, приближаться нет смысла. Зайти внутрь не получится. Подробности лучше смотреть в каталоге Мадлоба.

👌👌👌

You can get in through an opening in the fence.

Подъезд со стороны озера закрыт. Тем не менее, мы смогли добраться туда, используя сложные обходные пути. Это было немного рискованно. Нам нравится взбираться на горы и холмы, даже если пути труднодоступные. Однако это, вероятно, не подойдет многим.

Wieża zamknięta na głucho, bramy niedostępne.

Harika.

I like the tower itself, but there's a lack of information on how to access it. It seems that the only way to get a closer look is by walking through a fence.

Отлично! Отлично!

👌👌👌

It's a nice walk from the city center. The view from the tower is great, but the door is locked.

Amazing spot.

ეს ადგილი ნამდვილად უნიკალურია. კოშკი, რომელიც რამდენიმე სართულზეა გადაჭიმული, შთამბეჭდავად დგას. მისი ქვედა სართული მტკიცეა, შესასვლელი კი მეორე სართულიდან იწყება. კედლების სისქე თანდათან მცირდება, რაც სიმაღლესთან ერთად განსაკუთრებულ მახსიობაზე მეტყველებს. თითოეული სართული ხის კიბეებითაა დაკავშირებული, რაც ძველი პერიოდის ხიბლს მატებს. ბოლომდე ასულს საბრძოლო ბაქანი გელის, ხოლო ორფერდა სახურავი კოშკს მკაცრ, თუმცა ელეგანტურ იერს სძენს. ნაგებობა როგორც რიყის ქვითა და ფიქალით, ასევე მაღალი სიმტკიცის ბათქაშითაა შესრულებული. ეს კოშკი ან საცხოვრებელ სახლთანაა დაკავშირებული, ან დამოუკიდებლად დგას, რაც ადგილს კიდევ უფრო საიმედოს ხდის. სვანურის ეს ნიმუში იუნესკოს სიაშიც მოხვდა და საერთაშორისო აღიარებაც მოიპოვა. მიუხედავად იმისა, რომ თბილისია, გეგონება სვანეთში აგრძნობი ყოილია.

Добираться туда занимает много времени. Нужно идти в гору.

Для тех, кто любит бродить над городом.