მეტეხის ციხე / მეტეხის ტაძარი

A lovely spot to explore, featuring the first church of Tbilisi and a statue of a king that overlooks the historic town.

Tiflis’te görülmesi gereken tarihi yapılar arasında yer alan bu kilise, muhteşem bir konumda bulunuyor. Kura Nehri'ne bakan bir uçurumun üzerine inşa edilmiş olması nedeniyle etkileyici bir manzaraya sahip. Şehirdeki en güzel fotoğraf çekim noktalarından biri. Zarif mimarisi ve huzurlu atmosferi insanı farklı bir ruh haline sokuyor. İç kısmı sade olsa da çok etkileyici ve manevi bir hava taşıyor. Tiflis’i gezen herkesin bu güzel kiliseyi görmesini kesinlikle öneririm.

It makes me want to convert!

Liniște și o stare de bine! Biserica Metekhi, datând din secolul XIII, este situată pe dealul unde a fost martirizat Sf. Abo, patronul orașului. Aici se găsește și mormântul Sfintei Mc. Suzana. La baza stâncii, pe malul râului Kura, se află Capela Sf. Abo.

Храм XIII века является одним из главных символов Тбилиси, расположенный на скале над рекой Курой. Это место наполнено историей: в XII веке здесь находился царский замок, где жила и молилась великая царица Тамара. Первоначальный храм был полностью уничтожен монголами, но в 1289 году царь Димитрий II восстановил церковь на прежнем фундаменте. Сегодня это место представляет собой живую легенду, потрясающую смотровую площадку и символ стойкости Грузии, возродившейся из пепла.

This stunning historical church adds a deeper sense of history to Tbilisi for me. Every angle, every wall, and each stone step transport me to a different era filled with beautiful moments and tranquility. I am grateful for the opportunity to experience this sacred place in my lifetime. 🙏🏽

Восхитительный вид, это место мне очень нравится.

Questa chiesa che si affaccia sul fiume è davvero bella. Si può ancora notare il punto dove le barche attraccavano ai piedi della collina, da dove si accedeva un tempo dal fiume. Oggi c'è un magnifico parco sotto la chiesa, ideale per rinfrescarsi all'ombra degli alberi durante le ore più calde.

თბილისში ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი წმინდა ადგილი.

Это прекрасное и историческое место, которому уже более 800 лет. Обязательно стоит посетить, чтобы прикоснуться к многовековой истории. И, конечно, виды с высоты впечатляют.