აწყურის ციხე სამცხე-ჯავახეთში, საქართველო.

This fortress is a crucial stronghold that once protected the main trading route from the south into Georgia. It's one of the few fortifications in the region that still stands today. The climb to the top is quite an adventure, but the effort is definitely rewarded. The views are breathtaking, and you can see the whole valley spread out below. We went there in late spring, and the vegetation was lush, with tall grass all around. We were a bit worried about snakes in the grass but had no issues. To reach the higher part of the citadel, you have to navigate some shaky-looking scaffolding, but it's manageable. The lower part of the fortress is easy to get to; you could even take kids there, though we didn't due to the heat. Overall, the experience and the views were thoroughly enjoyable!

ულამაზესი პეიზაჟები იშლება ამ საოცარი ადგილიდან 😍😍😍.

Замечательная крепость на маршруте между Боржоми и Ахалцихе. Хорошо сохранилась и предлагает интересный опыт. Непредвиденно задержались и поднялись на самый верх. Для этого нужно быть в хорошей физической форме, так как подъем требует преодоления строительных лесов и досок.

Удивительно красиво!

Потрясающее место, мне очень понравилось. Нужно будет немного взобраться, но оно того определённо стоит.

Breathtaking panorama! The intricate layers of defensive walls felt like stepping into history. However, caution is required as the steep slopes and loose stones can make it quite hazardous. Definitely not kid-friendly. The view, though, is simply stunning!

Exploring this site felt like a serendipitous discovery. It appears rather modest from the outside, but once inside, multiple levels beckon curiosity. The old stone steps lead you in, and a small courtyard invites you through to the other side. Restoration efforts are noticeable, but the absence of crowds allowed for peaceful exploration. Free entry adds to its irresistible charm. Time well spent.

As I stood on the edges of the cliff, the wind from the river below seemed to carry whispers of ancient times. The remnants of walls and towers, even in their ruinous state, exude a timeless sense of strength. It's hauntingly beautiful here, like stepping into a page ripped from history. Each stone, each corner, carries a story that feels almost palpable. And while it's clear that significant restoration work is underway, the promise of what this place can become is thrilling. Navigating through the ruins was serene but filled with a kind of quiet reverence. I left feeling deeply connected to a past that stretches back millennia, excited to see how the future will honor its legacy.

Perched on a rugged cliff by the river, this ancient fortress whispers tales of centuries gone by. The weathered stones and remnants of frescoes transport you to an era of knights and pilgrims. Exploring the hidden tunnels and crumbling walls, a profound sense of history envelops you. An eerie yet captivating experience that leaves you pondering the past long after leaving.

An incredible fortress that reminded me of Rabati in many ways. The climb to the top was challenging and a bit risky, but worth it. I really enjoyed the stunning views and the unique layout of the inner castle.

Hidden gem buried in the hills of Georgia. Climbing up was tough, treacherous at times—especially with rain—but the reward? Absolutely breathtaking views. Barely any tourists, you get to play out your medieval fantasies undisturbed. Absolutely worth it.

Магическое место, где время словно остановилось. Стоять на вершине этой древней конструкции и наблюдать, как прошлое вплетается в настоящее, - непередаваемое ощущение. Лучшее время для посещения - раннее утро, когда солнце только пробуждается. Легко доступный путь с небольшим подъемом ожиданий.

Попадая внутрь Ацкурской крепости, вдыхаешь воздух веков. Каждый камень будто шепчет легенды, а тропы, уводящие вверх, завораживают и манят. Сочетание старинных стен и природа вокруг – идеальное место для размышлений. Туннели поражают своим размахом, а у реки хочется остановиться и просто послушать воду. Это не просто крепость, а живой свидетель истории, оставляющий во мне глубокое ощущение связи с прошлым.

Steep climb with a rewarding view. The ruins are stunning, but getting up there is tricky—definitely not a flip-flop friendly terrain. If you're ready for a short, but intense hike, the epic vistas and ancient stones are worth the effort. Just don't attempt this in the rain!

Без излишней цветистости: древние стены, в которых эхом звучит история. Место, где можно ощутить дыхание времени и разглядеть красоту Грузии с высоты. Атмосфера завораживающая. Если ищете что-то с уникальным шармом, точно стоит заглянуть.

Каждый камень здесь, кажется, дышит историей. Отчётливое ощущение времени и борьбы за что-то большее. Здесь чувствуешь, что стены помнят храбрость и непокорность. Атмосфера поистине захватывающая.

Крепость заставляет почувствовать себя героем приключенческого фильма, пока карабкаешься по крутой лестнице. Вид сверху зацепляет дыхание, но ощущение, что это место заброшено, не покидает. Потенциал для классной экскурсии упущен. В общем, место с характером, но явно требует больше внимания и заботы.

Заброшенные стройки - грустная картина, но здесь они выглядят особенно удручающе. По дороге ремонт вроде идет, но рабочих не видно. Через пятилетние леса вход в замок так и не прорубили. Однако погулять рядом всё же можно. Спасают лишь виды на заснеженные горы. Только на аэрофотоснимках всё выглядит действительно впечатляюще.

Ancient stones narrate a thousand stories. Walking through the timeworn paths, I felt the whispers of history embracing me. The thrill of exploring inside was unmatched. Every corner had a tale, every brick a mystery. This is a must-visit for anyone captivated by the past. Just go, immerse yourself, and let the old walls speak to you.

A total disappointment. The view might be pretty if you're willing to risk your life reaching it. The steep climb isn't just challenging; it's dangerous. Seriously, who thought this was a good idea? The place is neglected, and it's clear no one cares about maintaining it. Such a shame—it could’ve been a great spot. Skip it unless you have a death wish.

Виды потрясающие, но дорога — испытание. Крутые подъемы и ручьи по пути — не для тех, кто ищет легкую прогулку. Имейте в виду: обязательно нужна сменная одежда и обувь. Подготовьте себя и простите свои ноги заранее.

Величие и спокойствие в одном флаконе! Как только переступаешь порог, ощущение будто переносишься во времени. Монахи милы и радушны, непроизвольно возникает желание поговорить с ними о чем-то сокровенном. Могу посоветовать не пропускать маленькую дверь – за ней скрывается нечто особенное. Природа вокруг захватывающая: можно долго смотреть на окрестности с высоты и теряться в своих мыслях. Невероятное ощущение гармонии и умиротворения, от которого не хочется уходить.

Snow-covered peaks in the distance were the only redeeming feature of my so-called visit to this ancient ruin. The place looked abandoned, with scaffolding that seemed like it’d been there for years. I couldn’t even get inside the castle—completely inaccessible. Walking around the base might be nice, but it felt like a missed opportunity. Aerial views might make it look better, but from the ground, it’s a big letdown. Waste of a day trip.

Место, где древние стены оживают в контрасте с современностью. Даже на будний день это путешествие по средневековью дарит ощущение покоя, а отсутствие толп позволяет глубоко вникнуть в атмосферу. Войти можно безо всяких билетов, что добавляет шарм к общему впечатлению. Если окажетесь неподалеку, неприменно загляните.

Настоящая машина времени! Куда ни глянь – атмосфера прошлого века. Ходишь среди стен, где ощущается сила и загадка старины. Потерявшись в этом лабиринте, забываешь о суете мегаполисов. Если хотите почувствовать грандиозность истории своими ногами, это место – маст-визит.

Lost in the echoes of history, I found something profoundly moving. Ancient stones breathing tales, whispering secrets of eras long gone. Standing amidst the silent grandeur, you can't help but feel a chill—part wonder, part melancholy. This place, despite its crumbling state, grips the soul, begging for rebirth. If not attended to, soon it will be just another lost memory, forever frozen in photographs. A haunting beauty that deserves more than a glance.

Ein Besuch wert.

Это была неожиданная, но очень приятная остановка. Снаружи крепость выглядит небольшой, но внутри есть несколько уровней, по которым можно подниматься и спускаться. С дороги ведет старая каменная лестница. Есть внутренний дворик, через который можно выйти с другой стороны. Вход свободный, внутри никого не было, хотя видно, что идут реставрационные работы.

Très belle forteresse avec un grand potentiel de développement.

Felújítás folyik, de az építkezési állványok ellenére azért be lehet járni.

Величественная крепость возвышается над долиной, её каменные стены рассказывают о славных днях обороны и смелых сражений. Расположенная среди живописных холмов, крепость сохранила своё грандиозное величие, несмотря на испытания временем.

Прогуливаясь по её территории, можно увидеть остатки древних башен и стен, которые когда-то служили надёжной защитой. Окружающий ландшафт поражает своей природной красотой и дарит ощущение умиротворения. С высоты крепостных стен открываются завораживающие виды на долину и горы.

Это место идеально для любителей истории и приключений, где можно ощутить дух древности и насладиться великолепием природы.

ძალიან კარგი ადგილია. ინფრასტრუქტურა არაა განვითარებული. მაგრამ ემოცია დიდი და სასიამოვნოა.

Very significant place, cradle of the Georgian Orthodox Church. In the August 2018 it was under construction. The Church is around the Fortress. We climbed up the Fortress in spite of difficult off-walk way. It's at the bench of Mtkvari, nice place!

This place boasts incredible beauty and rich history, making it a must-visit. Reaching the top is quite a challenge and can be risky, especially when it's raining, but the breathtaking views make it worth the effort. Since there are barely any tourists around, it feels as though you've traveled back to the Middle Ages.

The view is stunning if you're willing to make the climb to the top. There are stairs, but you'll also have to scale the cliff and descend afterward. The slope is quite steep, so caution is needed. Unfortunately, the site seems neglected. It has the potential to be a great attraction.

A charming fortress with a lovely entrance arch. You can reach the very top and exit through another path.

在去阿哈尔齐赫的路上，看到一处正在维修的地方，但似乎没有人工作。五年前的评论中提到的脚手架，如今依然存在。无法进入里面，只能在下面远眺雪山。从高空看，整体景观更加壮观。

Потрясающее место, буквально дышит историей! Нам удалось попасть внутрь, и это было здорово. Рекомендую всем посетить!

No information available, difficult access, and the place is in poor condition. There are several reconstructions that weren't done well, using concrete. It's dangerous to walk around. It's such a shame since it could be a great spot to visit on the way to Akhalcikhe.

ციხის რესტავრაცია აუცილებელია. კარგ მდგომარეობაში არაა და თუ მალე არ დაიწყება მისი აღდგენა, მხოლოდ ფოტოები დაგვრჩება.

ლამაზი ადგილია, მაგრამ ითქმის, რომ სარესტავრაციოა.

Прекрасно!

კარგია.

Укрепленный город с историей, берущей начало с IX века. Здесь когда-то находился знаменитый храм, где хранилась икона Божьей Матери. Крепость, вероятно, появилась в XIV веке, на месте более древней. Возвышаясь над скалистым берегом реки Кура, она включает в себя несколько разных частей. Ранние стены — южная и восточная, а северо-западная добавлена в XVII-XVIII веках, во времена турецкого правления. В центре видны остатки церкви с фрагментами фресок. Впечатляет туннель от реки, который использовался для подачи воды. Здесь также нашли немало уникальных исторических артефактов.

Fortress from the IX-X centuries located in the village of Atskuri in South Georgia.

Потрясающий вид.

Some areas could use a bit of repair and tidying up.

Наилучшее впечатление производит издалека, подходить ближе смысла нет.

Сейчас идёт ремонт, так что лучше надеть крепкую обувь и быть готовым к приключениям. Место высокое, впечатляет красотой и хорошо сохранилось.

Die Burg wird zurzeit wohl restauriert, und es gibt keinen offiziellen Zugang. Deshalb kann man sie nur von außen sehen. Wenn man sich jedoch die Mühe macht und auf den angrenzenden Burgberg geht, erhält man einen sehr schönen Blick auf die Ruine und die darunterliegende Landschaft.

Die Ruine der Festung hat keinen offensichtlichen Eingang. Wir konnten keinen sicheren Zugang zur Burg finden. Eine kleine, steile Treppe führt von der Straße durch die äußere Mauer. Drinnen ist alles überwuchert, was eher Abenteurer anspricht. Ansonsten bietet der Ort Ruhe und einen schönen Ausblick über das Tal, wenn man den steilen Hügel hinter der Burg erklimmt.

Место с исторической загадочностью.

Расположена в стороне. Сейчас на ремонте. Зайти можно, но это нелегко, внутри немногое осталось. Снаружи выглядит очень красиво.

A stunning medieval fortress. Perfect if you enjoy climbing, but many areas will be out of reach if you don't.

ჯერ ერთხელ მაინც უნდა მოინახულო.

Это место действительно впечатляет своей красотой и сложностью. Укрепления из нескольких рядов стен поражают. Но на 2022 год посещение может быть опасным из-за крутых подъемов и скользких камней. Детей лучше оставить дома, хотя виды здесь просто потрясающие!

Крепость расположена на скале над рекой Кура в Боржомском ущелье, у южного входа. В средние века она служила важным стратегическим и таможенным пунктом, хотя раньше здесь существовал большой город. Археологи считают, что люди заселили это место в бронзовом веке, около 1700 года до нашей эры. Уже в первых веках нашей эры здесь оказалось городище, которое посетил апостол Андрей Первозванный. Хотя изначально крепость предстала перед нами в виде руин, оставшихся от строительных работ с XIV по XVIII век, сейчас её активно восстанавливают. Работы впечатляют, интересно, какой будет окончательная версия реконструкции. Французский путешественник Жан Шарден упоминает крепость под именем Ускер в 1672 году. Он боялся, что таможенники создадут ему проблемы, но их пропустили благодаря хорошим отношениям между «грузинским ханом» и ахалцихским пашой. Евлия Челеби в середине XVII века называла это место «Александрова пропасть». По Шараф-наме, она была первой крепостью, построенной в Gürjistanе Александром Великим. Она выделяется размером, четырехугольной формой и гранитными камнями. Внутри расположены соборная мечеть, караван-сарай, баня и около сорока-пятидесяти лавок. Вокруг раскинулись красивые виноградники и сады, а местные жители говорят по-грузински. Весь опыт посещения оставил очень приятное впечатление.

💖😊

Чудесное место.

ძალიან სასიამოვნო ადგილია. ინფრასტრუქტურა არ არის განვითარებული, მაგრამ ემოცია დიდი და პოზიტიური.

معلم تاريخي - غير مفتوح.

ეს არის უძველესი ქართული ციხე-სიმაგრე. 500 მეტრით მოშორებით მდებარეობს ღვთისმშობლის მიძინების ტაძარი. სამწუხაროდ, ტაძარი დანგრეულია, მაგრამ მიმდინარეობს აღდგენითი სამუშაოები. ეს საინტერესო ადგილია სანახავად.

Крепость в Самцхе-Джавахети оставила отличное впечатление. Историческое место с богатым наследием. Архитектура захватывает дух. Настроение путешествия в прошлое. Обязательно для посещения всем, кто интересуется культурой и историей.

ძალიან კარგი.

Крепость расположена на скале над рекой Кура. В прошлом она была практически неприступной. Сейчас идут работы по восстановлению, но внутрь пока не попасть.

Wonderful old fortress! Some parts have been restored. However, there is no access to the castles.

Там идёт реставрация, но место очень красивое. Видео можно найти на канале YouTube Лина Тревел.

Крепость создает ощущение путешествия во времени благодаря своему старинному виду и живописному виду на долину. Туристов почти нет, что усиливает впечатление погружения в эпоху Средневековья.

ისტორიულად მნიშვნელოვანი შენობა სოფელ აწყურში. მიუდგომელი და გამძლეა. თუმცა, ახლა საკმაოდ დაზიანებულია. მიმდინარეობს აღდგენის პროცესები.

ძალაინ კარგი და მაღალი დონისაა.

მშვენიერია.

ახალციხის გზაზე მდებარეობს და ამჟამად რესტავრაცია უტარდება. ციხე დიდი ზომისაა და ცენტრალურ გზასთან ახლოს მდებარეობს. აქედან ლამაზი ხედები იშლება. ციხის უმაღლეს წერტილზე ასვლა ხარაჩოების დახმარებითაა შესაძლებელი, რაც საკმაოდ მიმზიდველად გამოიყურება. ეს ნამდვილი ისტორიული ნაგებობაა, რომელიც ყურადღებას იმსახურებს.

The place is still undergoing reconstruction, but it's interesting to visit.