მოყვარულთა ემოციური ქანდაკება ალი და ნინო

Kleiner als erwartet, aber wirklich hübsch anzuschauen. Auch die Gegend mit dem Riesenrad und der Promenade ist schön.

Uzak mesafeden büyük bir heykel beklerken dönme dolabın yanında küçük kalmış bir yapıt. İyi tanıtılmış. Yine de hoş bir eser.

Прекрасное и оживлённое место на берегу. Лучше всего приходить вечером, особенно после заката, и наслаждаться атмосферой до полуночи. Будьте осторожны с людьми, предлагающими различные услуги, и с попрошайками. Если что-то покупаете, не спрашивайте цену, чтобы не дать продавцам шанс обмануть вас. Покупайте только те вещи, о стоимости которых вы знаете или на которых указана цена. Отказывайтесь от всего, что вам пытаются навязать. Если хотите какую-то активность или товар, найдите место сами и убедитесь, что знаете его цену.

مكان رائع للسياح.

The statue near Batumi Boulevard with the Black Sea as its backdrop is quite remarkable. We were disappointed to miss the show at 7 PM; I imagine it would have been captivating. To ensure we didn't entirely miss out, we went the following morning before leaving Batumi. I bet witnessing it at sunset would have been truly beautiful.

Merkezi bir konumda yer alan, hikayesi oldukça etkileyici ve mutlaka görülmesi gereken bir çalışma.

قصتهم مؤثرة وحزينة علي ونينو 🤦🏽

Разочарование. Ожидания были выше реальности. Скульптура оказалась намного меньше, чем предполагалось. Не могу сказать, что это плохо, но вау-эффекта не ощутил.

Görüntülerdeki kadar büyük ve etkileyici değil.

We returned. It's such a wonderful place to visit.

Para birimi lari ve 1 lari ortalama 15 Türk lirasına eşdeğer.

Güzeldi ama fotoğraflarda göründüğünden daha küçük, bilginiz olsun.

Чудова статуя.

Yapının boyutu beklediğimizden küçüktü. Daha büyük olacağını düşündüğümüz için yukarılara kadar baktık, ama minyatür gibiydi.

The sculpture was smaller than I expected and wasn't moving. I wanted to see it in action. The surrounding area felt a bit neglected. It's a famous spot, so I felt I had to visit, but overall, it was underwhelming.

The statue was a bit smaller than I anticipated, and in person, it didn't seem as impressive as the photos suggested. However, it still holds meaning and symbolism, making it worth a visit if you're into art, love stories, or enjoy coastal scenery. It's a pleasant spot along Batumi Boulevard, and the surroundings contribute to the overall atmosphere.

المكان ليس مذهلاً ولا يستحق الزيارة.

Great spot for a stroll. It can get busy in the evenings, but it's still lovely to see the monument of Ali & Nino.

Kişi daha gösterişli ve büyük bir yer bekliyor ama bu beklenti olmadan yaklaşırsanız gerçekten güzel ve ikonik bir yer.

Beklediğimden daha küçüktü.

Tiny.

Am Abend, als es etwas kühler war, waren weniger Touristen dort als zum Sonnenuntergang. Eine faszinierende Show mit der tragischen Liebesgeschichte im Hintergrund.

Статуя оставила равнодушным.

Güzel, ama fotoğraflardaki kadar büyük değil.

Когда подойдёте ближе, вас может разочаровать их размер. Эти статуи всего семь метров в высоту. На фотографиях, снятых с разных ракурсов, они выглядят намного эффектнее.

Ali ve Nino'nun hareketli heykeli gerçekten etkileyiciydi, ama Batum'un genel büyüklüğü beklentilerimin altında kaldı.

Üç metre yüksekliğinde, hareket etmeyen bir heykel, merak etmeye değmez.

Metals are just piled up without any meaning.

Как и многие, я ожидал увидеть огромную скульптуру, и был немного разочарован её размером, когда оказался рядом. Однако место это просто потрясающее, невероятная атмосфера. Она расположена в начале красивой и просторной прогулочной аллеи. Сделать фото в одиночестве довольно сложно из-за толпы людей или отдыхающих под скульптурой.

Фото обманывают — скульптура гораздо меньше, чем кажется на снимках. Кроме того, море людей просто невыносимо. Полное разочарование.

The most magnificent view is from the Ferris wheel, and you can purchase tickets right there.

They are smaller than I had imagined.

Skulpturu hikayeye uygun bir konseptte tasarlamışlar.

منطقة ساحرة تجمع السياح مع مجموعة من الأكشاك تقدم أطعمة متنوعة وبعض الألعاب الممتعة.

Duygusal bir hikayenin anlamlı mimari tasviri.

Эта скульптура настолько впечатляюща, что только ради нее стоит посетить это место.

Этот момент завораживает, особенно если знаешь историю Али и Нино. В такие минуты ожидания их краткой встречи каждый, вероятно, вспоминает своего Али и свою Нино. Браво автору за это произведение.

Had a personal view of the iconic sculpture up close.

The design of this structure is captivating. It sits along the seaside boulevard of Batumi, next to the Black Sea. A dedicated cycling path circles this metallic figure, inviting visitors to ride along the boulevard on rented bicycles. Nearby, a Ferris wheel, about 55 meters in height, adds to the scenic beauty of the area.

נראה נחמד, מקום יפה.

Beklentiniz çok yüksek olmasın, fakat atmosferi ve duygusal hikayesi etkileyici. Görsel şölen sunuyor ve göz alıcı. Çiftlerin buluşma anı özellikle etkileyici.

Скульптура не слишком велика, а движения происходят очень плавно, без особого впечатления. В тёмное время суток включается подсветка.

The sculpture isn't as large as it appears in photos.

Piękne miejsce, czyste otoczenie, a zdjęcia wychodzą zachwycająco. Moment, w którym figury się przecinają, robi wrażenie, aczkolwiek spodziewałem się, że będzie większe.

Интересно, но оказалось, что размер оказался меньше, чем я ожидал.

شاطئ رائع مع ألعاب ودرجات وقوارب والعديد من الأكشاك والمطاعم.

Harika bir mekan.

The sculpture turned out to be much smaller than I expected, and it didn't live up to the hype. It was quite disappointing.

Definitely a must-see.

Great place.

Byli jsme téměř na místě, kdybychom měli ještě 2 minuty, viděli bychom, jak se sochy setkávají – bohužel, loď nečekala.

This stunning sculpture lacks eyes.

Bu yapının resimlerde göründüğü kadar büyük olmadığını bilmenizi isterim. Ancak yine de etkileyici ve büyüleyici. Hareketleri ile iki figürün birleşip ayrılması, izleyenleri derinden etkiliyor. Geceleri ışıklandırma ile daha da güzel hale geliyor. Gürcistan'a yolunuz düşerse mutlaka görülmesi gereken bir yer.

פסל מרשים על טיילת מקסימה עם דוכני פירות ומזכרות ואפשרות לשיט.

Sanat adına görülmeye değer bir yer.

Expectations fell short of reality.

The sculpture is somewhat on the smaller side.

Świetne rzeźby.

Дизайн впечатляющий, но достаточно взглянуть один раз.

Скульптура оказалась меньше, чем ожидалось.

Якщо будете в Батумі, варто заглянути.

Захватывающее зрелище.

Bu heykellerin boyutlarını daha büyük hayal etmiştim, bu yüzden biraz hayal kırıklığı yaşadım ama yine de güzel ve anlamlı 💗.

المكان رائع ويوفر أنشطة متنوعة.

Обязательно стоит увидеть.

Очень приятно и создаёт хорошее настроение.

Büyük beklentilerimiz vardı ancak 8 metrelik bu yerin çok da etkileyici olmadığını gördük. Çevresinde sürekli inşaat var ve hiç turistik bir alan havası yok.

Чудесная скульптура. Лучше избегать торговцев фруктами и орехами поблизости — качество оставляет желать лучшего, да и цены завышены.

مذهل وأتمنى أن أعود مرة أخرى.

Великолепная скульптура на фоне потрясающего вида Чёрного моря.

Ожидал, что она будет гораздо выше, но несмотря на это, впечатление осталось положительное. Скульптура хоть и не крупная, но притягивает внимание своим движением и символизмом.

Batumi hayranlık uyandıran bir şehir, eğlenceli ve güzel. Küçük bir Dubai gibi.

Очень впечатляюще и компактно.

זוג יפה נע על ציר ומתחבר בשעה מסוימת ביום.

Это место отличается интересным и оригинальным дизайном, но вряд ли стоит выделять отдельное время, чтобы специально добраться туда. Однако в округе приятно прогуляться. Место не изолировано, поэтому, как и в любом туристическом месте, лучше быть бдительным.

Batum şehir olarak etkileyici. Heykelin simgesel anlatımı etkileyici, görülmeye değer bir yer. Küçüklüğü şaşırtıcı gelse de, içindeki duygusal anlam büyüleyici.

Очень впечатляюще и необходимо увидеть своими глазами!

Не стоит сильно надеяться. Сначала мы думали, что это миниатюрная скульптура, и искали настоящую. Фотографии заметно приукрашены.

На фото и видео скульптура кажется просто гигантской, но в жизни она не такая высокая как может показаться. Но всё ещё поражает свой задумкой и техническим исполнением.

Скульптура разочаровала. Ожидал большего, учитывая отзывы. Движение фигур выглядит скучным и невыразительным. Вечером подсветка не впечатляет, ожидаешь большего. Не могу рекомендовать как обязательное к посещению место.

Intressant att se. Fint område för att promenera och uppleva.

Когда две металлические фигуры медленно движутся навстречу друг другу на фоне заката, трудно не ощутить прилив эмоций. Но будьте бдительны: местные продавцы со зверьками могут внезапно оказаться рядом, желая подзаработать. Вид потрясающий, только держите кошелек поближе к себе.

Влюблённое сердце города, от которого сложно отвести взгляд. Статуя Али и Нино - это 10 минут чистой магии. Фигуры плавно движутся навстречу друг другу, создавая завораживающее зрелище. Неописуемая красота и символика привлекают вновь и вновь. Особенно запоминается вечером, когда скульптура освещена. Просто нужно увидеть своими глазами!

Ужасное разочарование. В это прекрасное место ходят ради истории и эмоций, но я столкнулся с полным обманом ожиданий. За рекламой скрывается бытовая суета и полный хаос с обменом валюты. Всё это оставляет неприятный осадок. Хотел насладиться красотой и глубиной скульптуры, а вместо этого пришлось тратить время и нервы на множество мелочей, которые можно было бы предусмотреть заранее. Даже статуи не вернули радости от поездки.

Наблюдать, как статуя оживает в вечернем свете, словно танцуя, — это настоящий подарок. Такое сочетание романтики и искусства просто захватывает дух. Абсолютное волшебство среди звуков прибоя!

Это не гигантское колесо обозрения, как многие могут представить, а скромная, но трогательная скульптура, которая всё же оставляет впечатление. Образы влюбленных, медленно сливаясь и вновь расходясь, напомнили о том, как важно ценить каждый момент близости. Не пожалеешь, что сделал выбор в пользу этой достопримечательности; эмоциональная глубина перевешивает размеры.

Скажу кратко: ожидала больше. Скульптура оказалась намного меньше, чем представлялось. Столы — не то, о чём мечтаешь целыми днями. В феврале вообще нет смысла сюда приезжать — она просто не работает. Летом, наверное, лучше, но точно не вернусь проверять.

Потрясающе переоцененное место. Вокруг больше слухов, чем действительной значимости. Скульптура не настолько впечатляет вживую, как это может показаться на фотографиях. Прогуляться можно, если случайно оказались рядом, но специально ехать — пустая трата времени. Приятнее провести день в Ботаническом саду.

Впечатляющий и завораживающий символ любви — статуя, которая движется! Непередаваемое зрелище: фигуры мужчины и женщины медленно идут друг к другу, сливаются и снова расходятся. В ночной подсветке это смотрится по-особенному красиво. Идеальное сочетание искусства и эмоций! От похода к ней остались только положительные впечатления.

Ночная прогулка вдоль набережной не оставила равнодушным. Али и Нино — настоящий магнит для романтиков. Сквозь толпу и торговые ряды пробираешься к эпицентру эмоций. В темное время суток живые очертания статуи завораживают светящейся грацией. Стоит поискать этот момент, когда они встречаются, напоминая о вечной любви. Даже если других развлечений хватило бы на один раз, это место создаст впечатление на долгую память.

Скульптуры произвели смешанные эмоции. С одной стороны, идея и символизм впечатляют, а с другой — ожидал большего. Размер оказался разочарованием, особенно если сравнивать с аналогичными произведениями в других городах. Неплохо, но и не захватывающе.

Эта невероятная статуя не просто красива, она буквально дышит эмоциями. Каждые десять минут фигуры медленно движутся, сближаясь, чтобы потом вновь разойтись – символ нескончаемой любви и потерь. Потрясающе запечатлеть это зрелище на фоне заката. Бывая на этом месте, не забудьте взять фотоаппарат или телефон с хорошей камерой. Совсем рядом уютные кафе, где можно перекусить или просто насладиться видом. Великолепная атмосфера набережной создаёт впечатление, что ты в самом сердце романтичного фильма.

The sculpture "Ali and Nino" on Batumi's waterfront is a profound testament to love and perseverance. Standing at 8 meters tall, these metallic figures delicately circle each other, symbolizing the eternal bond between Ali, an Azerbaijani youth, and Nino, a Georgian girl. Their tragic love story unfolds through this dynamic installation, captivating viewers with its emotional depth and the artistic choreography of their perpetual longing. Illuminated by neon lights in the evening, it becomes a mesmerizing spectacle, inviting reflection on the enduring power of love amidst cultural and historical challenges.

Скульптура Али и Нино в Батуми - это поистине великолепное произведение искусства, которое заставляет задуматься о вечной любви и единстве двух душ. Как здесь изображены два влюбленных, которые стремятся к объятиям друг друга, это невероятно красиво и трогательно. Статуя притягивает внимание своей изящностью и эмоциональностью, создавая особенную атмосферу романтики и нежности. Не удивительно, что это место стало одним из самых популярных среди туристов и местных жителей.

Скульптура «Али и Нино» в Батуми - это не просто памятник, это произведение искусства, символизирующее силу и значимость любви, способной преодолеть все преграды и предубеждения. Высокие фигуры, двигающиеся по кругу и светящиеся разноцветной подсветкой, напоминают о вечной борьбе и возможностях, скрытых в глубинах истории и искусства. Рассматривая эту инсталляцию, можно почувствовать эмоциональную силу и значимость романтической истории любви героев, способных побороть все трудности ради счастья вместе. «Али и Нино» - это не только произведение искусства, но и вдохновляющий символ, оставляющий след в сердцах зрителей и напоминающий о великой силе любви.

Эмоциональная статуя влюбленных Али и Нино в Батуми является одной из самых трогательных и знаменитых достопримечательностей Грузии. Эта динамическая скульптура, созданная грузинским художником Тамарой Квеситадзе, олицетворяет любовь и трагическую судьбу главных героев одноименного романа, написанного Курбаном Саидом.

Статуя состоит из двух металлических фигур высотой около 8 метров, которые медленно движутся навстречу друг другу. Каждый вечер, спустя некоторое время, они соединяются в поцелуе, а затем вновь разъединяются, символизируя вечное стремление двух любящих сердец, которые не могут быть вместе. Эта сложная хореография движения создает впечатление живого взаимодействия и привлекает множество зрителей.

Роман Али и Нино рассказывает историю любви азербайджанского юноши Али и грузинской девушки Нино, чья любовь подвергается испытаниям на фоне политических и культурных конфликтов начала 20-го века. Скульптура передает глубину их чувств и трагизм их разлуки, вызывая у зрителей сильные эмоции и размышления о любви и судьбе.

Расположенная на набережной Батуми, статуя Али и Нино стала символом города и местом, где люди собираются, чтобы полюбоваться этим удивительным произведением искусства и насладиться его трогательной историей. Она напоминает нам о том, что любовь преодолевает все преграды, и о важности сохранять и ценить близкие отношения.

Статуя влюбленных Али и Нино – это не просто скульптурная композиция, а настоящая ода любви, которая заставляет сердце трепетать и душу волноваться. Взглянув на эту эмоциональную статую, я словно погрузилась в мир страсти и романтики, который они воплощают. С каждым изящным складом, каждым взглядом и жестом, они раскрывают перед нами историю любви, такую мощную и прекрасную, что словами едва можно передать все её величие. Статуя Али и Нино стала для меня не только символом города, но и воплощением самых глубоких чувств, которые способны возбудить сердце каждого, кто остановится перед ней.

Ещё одно достопримечательностью, которую я хотела посетить в Батуми, было это известное место. Я отправилась туда в первый же день после приезда, хотя немного опаздывала после ужина и немного переживала, что мне не удастся увидеть его. К счастью, колесо обозрения продолжало вращаться, и я смогла насладиться видом. Я не знаю точное время, но менеджер пришел и остановил работу аттракциона, а свет погас. Но я благодарна колесу обозрения за отличный вид и то, что они останавливали его при посадке-высадке. Если вы посещаете Батуми, я думаю, стоит посетить это место. Кстати, мне было бы интересно, если бы вы рассказали мне историю о Али и Нино.

Это знаменитая достопримечательность Батуми, которая завоевала мировую известность. Видео с Нино и Али стали вирусными в интернете. На записи скульптуры кажутся гигантскими, но в реальности они не такие уж и большие, около 8 метров. Особенно впечатляюще выглядит вечером, когда подсветка подчеркивает их красоту. Посещение в будний день не требует долгого ожидания, однако, учитывая популярность, рекомендуется бронировать заранее.

Восторгаюсь впечатляющим воссоединением! Мы прибыли прямо к закату, что оказалось идеальным моментом для наслаждения этой скульптурой. Совет для тех, кто хочет запечатлеть это волнующее мгновение на телефон: используйте режим ускоренной съемки, так как фигуры двигаются медленно. Сделайте полный цикл движения, и у вас получится динамичное видео их воссоединения.

Delight now overwhelms me! This is an impressive reunion 😊. We came right at sunset, which created the perfect lighting for this sculpture. Tip: If you want to capture this amazing movement on your phone, use the fast mode as the figures move slowly. Record the entire movement cycle, and you will get a quick video of their reunion)))

Удивительное место с красивыми и, несмотря на ожидания, не огромными скульптурами. Также в непосредственной близости есть колесо обозрения, за 10 лари билет на которое открывает потрясающий вид на город Батуми.

After seeing this sculpture on Instagram, my desire to see this masterpiece in person was sparked. And now I have visited this place twice. The first impressions turned out to be the most intense and deep. Why? Because the story of Ali and Nino is the story of each of us, with our brightest moments in relationships and partings. Their fusion and separation are arresting. Feelings come quickly and powerfully, because their emotional scene is repeated every 8-10 minutes. The statues look slender, young, radiate light, they are both modest and passionate at the same time. It's a sight to see and a book to read about their memorable relationship. For colorful photos, it is better to come in the morning or on a hot summer day, when there are fewer people. At night they are illuminated, but it is more difficult to get beautiful pictures due to the large number of people and lights.

Обнаружив эту великолепную скульптуру в Instagram, в меня вспыхнуло желание насладиться этим произведением искусства. Теперь я уже побывала там дважды, и могу поделиться своими впечатлениями, которые оказались наивысшими и насыщенными эмоциями.

В первую очередь, воздействие скульптуры поразило меня своей мощью и проникновенностью. Это происходит потому, что каждый из нас пережил яркие моменты в отношениях, в том числе и расставания. История Али и Нино, их объединение и разлука, затрагивают каждого зрителя. Чувства накатывают волной, быстро и интенсивно, поскольку сценарий их движения продолжается всего несколько минут, но если вы упустили первый момент, повторение происходит каждые 8-10 минут. Эти фигуры такие изящные, молодые и сверкающие, они выглядят скромными, но одновременно пропитаны страстью!

Я рекомендую посещать это место утром или в жаркое летнее время для красивых фотографий, когда количество посетителей невелико. В ночное время они подсвечиваются, но создание красивых снимков может быть вызовом из-за большого количества людей и источников света. Независимо от времени суток, это зрелище обязательно к посещению, и я также рекомендую ознакомиться с книгой, рассказывающей о их захватывающих отношениях.

Восхищаюсь мастерством, проявленным в этом месте. Архитектурная композиция просто поражает воображение. Подробная изысканность движения скульптур Али и Нино вызывает уважение, каждая деталь продумана с исключительной точностью. Весь опыт пронизан глубоким эмоциональным зарядом. Эта композиция, посвященная чистой любви, передает непередаваемую душевность и гармонию. Не могу не порекомендовать ее к посещению при нахождении в городе Батуми.

Интересная, достаточно знаковая скульптура... Если так можно сказать о металлической конструкции. Но! Почему столько ошибок, нестыковок и опечаток? Текст маленький, куда, казалось бы, и тут бац! «Наблюдая за скульптурой днем, может показаться…». Глаголы и деепричастия идут вразнос, они не согласованы между собой. Или «...она загорается разными цветами а начинает...». Союз "а" здесь вообще к чему? Полагаю, это опечатка, но неужели нельзя перечитать готовый текст? Здесь даже Word покажет ошибку, не говоря о более совершенных редакторах. Это ещё не всё, там и дальше интересно. Такие корявые заметки на сайте ставить... Много людей, к сожалению, не обращают внимания на грамотность речи...

История достопримечательности трогательная. На всех фото кажутся очень большими, но на самом деле - нет. Высота 7-8 метров, начало движения Али и Нино в 19:00. Двигается в течение часа, полный круг около 15 минут. Здорово смотрится с колеса обозрения, т.к. находится рядом.

Многие восторгаются памятником Али и Нино на Батумском бульваре, но нас он не впечатлил. Может из-за того, что видели его днем? При солнечном свете это 7-ми метровая металлическая конструкция, которая не двигается. И даже теряется на общем фоне.

Памятник Али и Нино был сотворен скульптором Тамарой Квеситадзе, которая вдохновилась грузинским фильмом об истории любви грузинской Джульетты и азербайджанского Ромео. За 8-метровыми фигурами лучше всего наблюдать вечером, когда включается подсветка. Очень знаковое место, обязательно посетите!

Памятник Али и Нино можно найти на Батумском бульваре. Очень красивое зрелище движения и слияния фигур, особенно в вечернее время. Оказались несколько разочарованы. Но от памятника ожидали большей величественности. На фото фигуры выглядят больше, чем в действительности.