საქართველო, შიდა ქართლი, ჩაჩუბეთის ღვთისმშობლის ღვთისმშობლის ტაძარი

ბილ თაღებს შორის გაგარებული ქრისტიანული ხელოვნების ნამდვილი სამკაული.

Каменные стены дышат веками, будто шёпотом рассказывая о прошедших через них людях и событиях. Пространство внутри удивляет своей теплой простотой, где даже отпечатки потускневших росписей сохранили свою тихую значимость. Надписи, оставленные сотни лет назад, словно мост между нами и стариной — абсолютно очаровательно.

მშვენიერი სულიერი ატმოსფერო ამავე ისტორიულ შენობაში მიტოვებს განცდით, რომ სხვა დროში გადავედი.

Тихие стены хранят эхо веков, в осенней прохладе старинного зала царит спокойствие. Глядя на резные кресты восточного фасада, почувствовал удивительное погружение в историю и культурное наследие. Фрагменты росписей и старые надписи будто шепчут свои молитвы, создавая атмосферу, в которой время словно останавливается. Это место дарит особое чувство покоя и связи с чем-то большим, вне суеты повседневности.

Stepping into this ancient sanctuary is like stepping back in time. The walls, though made of simple rubble, seem to resonate with centuries of whispered prayers. Remnants of faded frescoes and cryptic inscriptions capture tales of long-gone pilgrims. As you stand quietly, surrounded by storied stone and hushed history, a profound sense of serenity washes over you. It's a reminder of where humanity has been, and a gentle nudge towards introspection.

Stepping into this ancient sanctuary was like opening a portal to another time. The air tingled with a sense of history, and the cool stone walls whispered stories from centuries past. Intricately carved reliefs adorned the exterior, adding a touch of celestial artistry. Inside, the remnants of faded frescoes spoke volumes in silence. Each archway and window seemed to frame a moment of serenity, offering not just a glimpse into the past, but a chance to pause and reflect in the present. This place isn't just a building; it's a tapestry of spiritual echoes and soulful journeys.

Прекрасная церковь с прекрасным видом.

Charming place with a beautiful vista.

Მინიჭებული სილამაზით დახუნძული ადგილი შუაგულ ქართლში.

In the village of Chachubeti, within Kaspi Municipality in Shida Kartli, there's a historic church from the 8th to 9th centuries. The building is constructed using crushed and cut stone, giving it a solid and timeless look. Surrounding the main structure are storerooms from the 16th to 17th centuries, connected by arches. These storerooms are located on three sides, adding charm and history to the site. The northern annex splits into two parts, with the church's entrance in the eastern section. The southern annex features a three-part gate, where the central section rises above the rest, and the side sections are gabled and shorter. The church has three access points: to the south, west, and north. Windows are situated on each of the south, east, and west walls, providing light and atmosphere inside. Some interior walls still retain small fragments of paintings and inscriptions in Asomtavruli, Nuskhuri, and Mkhedruli scripts, adding an aura of ancient spirituality. The east facade showcases cross reliefs within circular designs, enhancing the beauty and sacredness of the place.

სოფლით სავსე მწვანე ადგილებში❤️

პრეკრასно. ჯადოსნური. სამოთხეა.

A historic spot, though largely deserted now.

Экclesия относится к VIII-IX векам. Это здание с простым залом, построенное из обтесанного камня. Внутренние стены сохранили следы фресок и надписи на асомтаврули, нускхури и мхедрули. В XVI-XVIII веках к зданию пристроили помещения с трех сторон. Южная пристройка оказалась самой большой.