სურამის ციხე შიდა ქართლში, საქართველოში.

შესანიშნავი ადგილი სურამის წარსულის გასაცნობად.

يمكنك رؤيتها على الطريق إلى كوتايسي.

Уникальное место с древней историей. Виды вокруг просто поражают. От дороги до крепости идти совсем недалеко, парковка есть удобная. Плата за вход не требуется.

Total letdown. Absolutely not for travelers. Just ancient ruins without a decent path. Don’t bother wasting your time. There are plenty of other castles to explore.

Rien qu'une ruine.

Très facilement accessible et gratuit, l'endroit offre une vue imprenable et reste en bon état. Des panneaux explicatifs pourraient enrichir la visite.

Ciekawe miejsce do odwiedzenia na trasie z Kutaisi do Skalnego Miasta. Brak parkingu, więc samochód trzeba zostawić na wąskiej drodze. Wejście darmowe, a całe zwiedzanie zajmuje około 15 minut. Moim ziemniakom się podobało.

Perfect spot for a hike.

Наверное, больше тридцати лет мечтала посетить это место после просмотра фильма. Узнала ее легенду, и вот я тут. Пожалуй, повезло — я была совершенно одна, и шел небольшой дождик. Атмосфера была сказочной. Исследовала все уголки. Не могу сказать, сколько времени там провела, но точно долго. Это впечатление останется со мной навсегда.

منظر رائع.

Старинная крепость находится на самой высокой точке. Можно подняться наверх и насладиться отличным видом на окрестности. Сама крепость не предлагает много дополнительного.

ჩემი ბავშვობის მშვენიერი მოგონებაა, უძველესი ციხე, რომელიც დღემდე ამაყად გადმოჰყურებს ქალაქს.

Climbing up felt like stepping back in time. The ancient walls and the panoramic view from the top took my breath away. Definitely a must-visit!

Epic ruins in the heart of a quaint little town! The semi-destroyed structure still stands majestically, offering a glimpse into history. The path to get there is a bit tricky and hard to find, but doable even with a child in tow. Beware of the unguarded edges – one misstep and you could tumble down. Inside, you’ll find ruins and a tiny chapel with a lady selling candles and souvenirs. The panoramic views are simply stunning. Though, I still can't figure out how those cow patties got up there when adults struggle with the steps! 💫

Lovely ancient fortress with numerous well-maintained features. Stunning scenery. A recommended stop for a long journey.

Unbelievable disappointment. The so-called "historical site" is a crumbling mess, barely held together. The place reeks of neglect. And don’t get me started on the lack of English guides or signage. It’s as if they assume everyone is a local. Save your time and avoid this so-called fortress.

Stone walls whisper tales of a bygone era. Wandering through these ancient ruins, there's something unexpectedly captivating about touching the remnants of history. Accessibility might challenge a city car, but the journey and views are worth every bump. A perfect stop on the way to rediscovering time.

It's alright, but not worth going out of your way for.

Walking through the ancient walls, you'll find a tiny chapel that feels like a hidden gem. Easy access, just a few minutes from the car, makes it a convenient stop. A bit underwhelming overall, but the peaceful chapel definitely adds charm.

Горы словно обняли старинный замок, из которого открывается потрясающий вид на все четыре стороны света. Даже в дождливую погоду здесь легко добраться. Блуждая по узким улочкам, чувствуешь себя словно героиней древней сказки. В мире столько шума и суеты, а здесь можно найти настоящий покой и вдохновение. Стоит подняться и на 50 метров, чтобы ощутить всю магию этого места.

Прогуливаясь по этому месту, почувствовала, как время замерло. Стены хоть и потрепаны веками, но продолжают излучать силу и величие. Здесь каждому камню есть что рассказать, а окружающие виды — просто восхитительны. Пространство словно наполнено покоем и древней мудростью. Подъезд удобный, и дорога не доставит хлопот. Надеюсь, крепость дождется своих обновлений и будет радовать еще долго.

Рассчитывал на захватывающий опыт, но добраться до места - полный кошмар. Парковки нет, машину оставил черт знает где, а затем еще долгий и неудобный подъем. И пусть открывающиеся виды и красивы, но затраты сил и нервов не стоят того. Жалею, что поехал.

Этот визит был настоящим разочарованием. Вместо ожидаемой исторической величественности - руины и мусор. Абсолютная заброшенность вызывает печаль и негодование. Жалко до слез, что такое красивое место постепенно превращается в груду камней. Куда смотрят местные власти?

Тип: Крепость
Характеристика: Хорошая прогулка с не слишком сложным доступом по нескольким тропам.

Впечатления непередаваемые. Легкий подъем по тропам, и ты на вершине, окруженный стенами, которые видели много времени. Особо приятно было встретить черепах — не ожидал от такого места такого обитателя. Спокойствие и умиротворение, наверное, из-за пастухов, которые мирно пасут стада неподалеку. Атмосфера просто завораживает: как будто шагаешь по страницам истории.

Ghostly whispers and moonlit stones. Visiting this place was like stepping into a living legend. The sense of history is palpable; even the night air seems to carry the weight of ancient sacrifices. It’s not just a site, it's an experience that tugs at your very soul. The aura of bravery and sorrow intertwined in its walls left me feeling both awed and humbled. Highly recommend for those who seek more than just a scenic view.

Стоять на вершине этой крепости - как стоять на границе веков. Каждый камень под твоими ногами дышит историей. Панорама сверху просто захватывающая, дух перехватывает от этих видов. Место обаяния и тишины – такое не часто встречается.

Взгляд за пределы камня стоит всеобщего ажиотажа. Лестница всего в несколько шагов приводит к панораме, о которой даже не догадываешься, пока не обернёшься назад. Реконструкция оставляет мало для глаз, но вид на долину переворачивает всё впечатление. Лучше прийти сюда ради этого.

If you're in the area, the ancient structure might capture your interest for a quick stroll. Navigating to it was a bit tricky. The place seemed somewhat forgotten, with not much to see, but you can wander around for a short spell. Plus, there's a sweet, elderly lady selling candles in a small corner, surrounded by an eclectic mix of icons and clippings. It's a curious spot, but don't expect too much.

Готовьтесь к маленькому путешествию в прошлое! Невероятные виды и древние стены этой крепости захватывают дух. С гидом экскурсия стала настоящим приключением – столько интересных фактов и историй. Без него было бы, наверное, скучно. Обязательно поднимитесь на самую высокую точку — виды просто волшебные.

Забравшись на вершину скалистой территории, я оказался среди развалин, пахнущих древностью. Великолепный вид на долину как будто заморозил время. Ощущаешь, что история буквально окружает тебя. Гуляя по мощным каменным стенам, чувствуешь себя частицей чего-то очень большого и важного. Стоит посетить ради этого чувства сопричастности к векам.

Lost in the charm of crumbling walls, it's a historical gem that's sadly neglected. Despite its beauty, the place is marred by neglect and litter, which is a real shame. The structure is succumbing to time, and the surrounding trash disappoints. Sad to see such a potential tourist attraction fading away.

Solid structure with towering walls — that's the impression. It's massive, silent, and standing high. Felt a bit saddened by the lack of care, though.

A charming little gem with breathtaking views of pine-covered mountains. Perfect spot to stretch your legs if you're passing by. Worth every minute.

Крепкость, камень и история встретились здесь в одном месте. Древние башни будто разговаривают с каждым камнем под ногами, хотя подниматься по их крутым лестницам – настоящее испытание. Узкие проходы и выбитые ступени могут стать небольшой тренировкой. Если решить передышку – уютное кафе с видом на Алазанскую долину станет замечательным уголком, чтобы немного перевести дух.

مجرد بناء عادي وبسيط.

Searched for crab sticks, but they were nowhere to be found.

Прекрасно!

Форт оказался не таким уж впечатляющим. Однако понравилась небольшая часовня внутри. Приятно, что путь от машины занял всего около 5 минут.

Место очень красивое, но доехать до него сложно. Машиной подъехать невозможно, да и парковки нет. Однако открывающийся вид впечатляет.

No charge for entry. Stunning scenery.

მშვენიერია.

საოცარი ადგილი, თუმცა ხელის შევლება არ აწყენდა, აშკარად არავის ადარდებს მისი მდგომარეობა, კარგი იქნებოდა თუ ამ ციხის მოვლისათვის სახსრები გამოიყოფა. უნდა მოვუფრთხილდეთ ჩვენს ისტორიას

მას ყველა ასაკისთვის გირჩევთ, ძალიან საინტერესო ციხესიმაგრე, საოცარი ადგილი, როცა შიგნით დგახარ და გრძნობ, რომ მთელი საუკუნის ცხოვრება შენს თვალწინ ციმციმებს

შესვლა უფასოა. ხედები საოცარია❤🤍🇬🇪

Лучше посещать в хорошую погоду. Дорожные условия можно улучшить.

Можно заехать за видами, место приятное.

You can still see the ruins of the fortress, and there's a small path you can take from the road to get up there. It's not too difficult to walk. On a clear day, when the sky is vast and the clouds are light, you can see the entire town and where the wide meadows meet the sky.

You can enjoy a beautiful view from here, and there's no entry fee.

Stunning. DhdykkfsjfshjdgjsfjsygsfjhfjsjhsufsyfysfsyudsyfsyjhfdhsfysfsgzdgDGdgfGzfudssfuysfiursursyiststiistsruysurtusrutsraydydsfjysjfditssifdfiyfjdyjfjfjrysrjudshsussysyuusrsuysrydfyjfdhjytduyskdydutitsutrtsrtursyriyeeuryytsisfyturstuarhfsjyurszfjgurszfgjgsyrtgdstusuyrauarutrstusurysuiyrsirsridtyidtuytidysyjfssjhzfjhfzjjgfzjdsdgahdhateaaeuturstsruysirysyriiydtiutdiduidtyydtisityditydytiiydiryytstdyitytdyrsiysrusyrusyriyusrsyruyidtyiddtiytiydyirsiyrryrsytuydtuyurytieytieyetiytsyriduyiteutdyruystutdysudytdyittrusyyrusyrusytsturyrsyruuyryirhfhfzmmchzhfzngdjgfzfgznnhfzhjfsfxhmhznfhzfnhnfzhfzj.

There was an adorable dog.

Great spot.

כפר ציורי עם מבצר ובית כנסת עתיק.

ყველა დროის ულამაზესი სივრცე.

Great place for a pit stop during your journey.

ალამაზესია.

Սա հայկական եկեղեցի է՝ սլացիկ գմբեթավոր բազիլիկի ձևվածքով։ Պատերի ներքևի հատվածում օգտագործված է սրբատաշ քար, իսկ վերևում և գմբեթի հատվածում՝ աղյուս։ Գմբեթի 12-նիստանի թմբուկը յուրահատուկ է՝ յուրաքանչյուր նիստում կամարակապ լուսամուտներով։ Աղյուսների ձևավոր շարքը հիմնական հարդարանքն է շենքի արտաքին մասում։ Եկեղեցուն արևմուտքում կից է եռահարկ զանգակատուն։ Առաջին հարկում զանգվածեղ պատերով աշտարակ է, երկրորդ հարկում՝ մեծ կամարակապ բացվածքներ և ավարտվում է ռոտոնդայով։ Եկեղեցու ներսը զարդարված է որմնանկարներով։ Այն այժմ ծառայում է վրացիներին:

Ძალიან ხელსაყრელი ადგილმდებარეობა... 🤔

გამორჩეულია.

Perfect 👌

სურამის ციხე ჩვენი ისტორიაა.

This location is incredibly charming and tranquil.

Absolutely amazing!

Unforgettable views make me want to visit every holiday.

Absolutely stunning.

Amazing and wonderful spot. 👍

The fort and church are stunning, and there's plenty of greenery to enjoy.

It was alright.

The place is stunning, I can't wait to visit again 🤗❤️.

This place is amazing.

This place has stolen my heart🥰

საოცარი ადგილია, თუმცა ცოტა მოსავლიანობა არ აწყენდა. როგორც ჩანს, მისი მდგომარეობა არავის ანაღვლებს. კარგი იქნება, თუ თანხები გამოიყოფა მოვლა-პატრონობისთვის. ჩვენი ისტორია სჭირდება ყურადღებას.

Incredibly picturesque spot worth seeing.