გოგიას ციხე სამცხე-ჯავახეთში, საქართველო.

Если вам нужен гид с рыжими волосами, его часто можно встретить в центре Боржоми, попробуйте разузнать там. За свои услуги он берет в виде оплаты сметану.

Найдите узкий проход среди домов и поднимитесь вверх. Открывается дивный вид на Боржоми. Крепость, конечно, в развалинах. Но это часть человеческой истории. В камнях ощущается дух эпохи.

Piękny widok na miasto, ale sama twierdza nie robi wrażenia.

The ruins didn't impress much, but the trail was decently marked and had a gentle incline. A simple 25-minute activity to pass some time in Borjomi.

A historic spot that you must visit.

No início da trilha, encontrei o cachorro dourado mencionado por outros visitantes, e ele me guiou ao longo do caminho. Esse cão é realmente inteligente e amigável, sempre querendo receber carinho. Foi, sem dúvida, um dos melhores momentos que vivi em Borjomi. Se você tiver a sorte de cruzar com ele, por favor, trate-o bem ❤️.

С высоты открывается панорамный вид на весь город.

Ancient walls and breathtaking views. Walking around feels like stepping back in time, though the paths are a bit unclear. The scenery from the heights? Simply stunning. A raw and authentic slice of history.

A place where history meets breathtaking views. Climbing up was a bit of a workout, navigating through narrow streets and an abandoned path, but reaching the top was like hitting a jackpot. The sunset setting paints the sky in spectacular hues, perfect for capturing memories with your camera. From here, you can feel the essence of Borjomi - every corner, every building below. Don’t miss this spot if you enjoy a little adventure with your photography.

Hidden gem with breathtaking views! The charm isn’t in the fortress itself but in the sweeping landscapes. Finding the turn-off shrouded by the "ancient monument" sign felt like uncovering a secret. Climbing higher to the second fortress? Worth it. Take the path less traveled, not the asphalt trail. Intrigues await among the trees and streams. No crowds, just pure, serene exploration.

A picturesque view can't make up for the disappointment here. The remnants are minimal and, honestly, not well-maintained — trash scattered around takes away any historic charm. The climb isn't tough, but the underwhelming state once you reach the top leaves much to be desired. If you're after a panoramic view, it might be worth the trip, but don't expect much else.

A serene morning visit. Birdsong fills the air, and the view is breathtaking. The climb is short and easy, but reaching the top can be risky. Worth every minute.

Прекрасная простая тропа к уединенному виду. Самое лучшее — это наш золотистый собачий проводник, как упоминали и другие отзывы. Она встретила нас на улице Георгия Саакадзе, а затем проводила до начала маршрута у дома №71. Потом сопроводила нас до крепости, спустилась с нами в город, провела через утренний рынок и вернулась к нашему отелю за оплатой (остатки говядины и шоти). Одно из самых теплых воспоминаний в нашей жизни. Пожалуйста, позаботьтесь об этой собаке, если встретите её.

The hike to the Gogia fortress and Nua fortress is fantastic, and I recommend beginning from the back of the old sanatorium at 107 Rustaveli street. The trail is broad, the ground is soft, and the forest is beautiful. Although Google maps displays only a segment of the path, the markings are clear enough to guide you the entire way without any confusion. It’s a relaxed walk taking about 2.5 hours.

A hidden gem tucked away between residential buildings, the narrow passage to the fortress made arriving feel like a little adventure. Once there, the panoramic views over the city and the mountains stole my breath away. A perfect spot for some quiet reflection and a bit of history. Worth finding!

Одна из трёх крепостей, возведенная в XIII веке братьями Петре, Гоги и Сали. Доехать легко. Великолепный вид на Боржоми.

Covered in vegetation, this pile of old stones is hardly worth the effort. It's barely a blip next to the nearby houses. The hike up the slope offers a better view and a sense of accomplishment. Save your time and skip this.

Каждый камень здесь дышит историей. Поднимаясь по крутым тропам, невольно чувствуешь себя частью древней легенды. Захватывающие виды на вулканические озера и просторные поля создают впечатление, что попал в другой мир. Атмосфера завораживает и наполняет энергией, которую невозможно передать словами. Безусловно, это место стоит увидеть своими глазами.

A few towers and remnants of walls—nothing more. However, being a short stroll from where I stayed, its charm lies in the surrounding ambiance. Just wish there was more to explore inside.

Stunning panoramic view of Borjomi, although there could be more visitor information available.

Discovering this hidden gem was an unexpected joy. Nestled quietly within reach of the town, it offers serene vistas over Borjomi — a perfect backdrop for contemplation. The ruins, though modest, boast a photogenic allure that effortlessly blends history and nature. For the adventurous, the trek up to the viewpoint beside the Cross is a challenge worth taking; grueling, yes, but the panoramic reward from the top is simply breathtaking. Absolutely recommend for a moment of peaceful reflection and a generous dose of natural beauty.

Удивительно, как потрясающей историей место может быть таким скромным. Ожидал большего от бывшего пристанища царицы. Ну, местами ухожено, и вид с балкона неплох, но целое впечатление слабовато. Розы и пальмочки симпатичны, но это не спасает. Как будто недостаёт настоящей царской величия. Скажем так – раз посетить можно, но специального визита вряд ли стоит.

Unexpected gem! At first glance, it might seem like there's not much happening, but once you start exploring, it really opens up. Scaling ancient walls and snapping photos was a blast. The ongoing archeological digs are fascinating, and stumbling upon an ancient water system was a highlight. The displays in Russian provided great insights even though I only speak English. Immersing ourselves in history was quite an adventure, and the small museum added extra charm. Definitely worth the visit.

Крепость погружает в атмосферу прошлых веков. Церковь внутри — настоящая жемчужина, с неожиданной историей и изяществом. Белый известняк придает всему строению свет и элегантность. Здесь можно почувствовать дух времени и уединение. Хорошее место для небольшой экскурсии.

Непередаваемое чувство истории и покоя. Свет пробивается через древние стены, освещая всё вокруг мягким золотистым оттенком. Чистота поражает — всё дышит ухоженностью и заботой. Решила остановиться на некоторое время и просто насладиться тишиной и гармонией этого места. Настоящая находка для тех, кто ценит красоту и спокойствие.

Сначала было немного трудно найти, но когда наверху, вся усталость как рукой сняло. Вид захватывает дух — никогда не думал, что бескрайние просторы могут так вдохновлять. Сама крепость хранит дух старины, хоть природа и пытается её немного замаскировать. Советую не упустить шанс прогуляться здесь!

Вид на город здесь отличный, но крепость разочаровала. Незначительные руины и мусор внутри подорвали все впечатление. Дойти легко, но ожидания не оправдались.

Солидные, древние стены, словно раскрытые страницы исторических хроник. Гуляя здесь, чувствуешь величие прошлых веков. Впечатления остаются сильными даже у самых равнодушных к истории. Уверен, после реставрации это место станет ещё более потрясающим. Обязательно надо посетить!

Прошлое оживает на камнях этих крепостных стен. Куда ни глянь - история. Особенно вдохновляет колодец в башне, вокруг которого витает столько легенд. Чувства при подъеме к верхнему ярусу - непередаваемые. Взгляд скользит вдаль, а сердце замирает от вида на Мухран. Место, которое заставляет задуматься о вечности.

Крепостная стена внушает однозначное впечатление былой мощности. Однако задержалась я лишь на пару минут – кроме панорамного вида, осматривать особо нечего. Отличное место для небольшой передышки в течение дня.

Развалины, заросшие травой и кустами, оставили удручающее впечатление. Ожидал больше исторического величия, но, увы, здесь его не нашлось. Интересного мало, вокруг - частные дома и стройки, что портит даже скромный вид. Если полезешь в горы рядом, панорамы будут потише нормальные, но ради них одни развалины не стоят визита.

Fantastic spot for a short hike with a stunning view over Borjomi. Don't let the non-touristic path deter you.

If you want to see view of whole city and not walk very far you can come up here. Two ways
One way is from gogia tsixe street,another from saakadze street
Please see pics how to get there below
Hope it helps

Было немного сложно найти проход к замку, так как он узкий, находится между жилыми домами и на картах некорректно показан. Но виды, которые открываются на город и горы - это нечто!)

ციხის ხედი მშვენიერია, მაგრამ თავად ციხე უბრალოდ სახელს ჰგავს - ძალიან პატარა ნანგრევები, შიგნით ნაგავია. მაგრამ თუ თქვენ გჭირდებათ ქალაქის ლამაზი ხედი, მაშინ შეგიძლიათ ფეხით, ასვლა არ არის რთული

A fascinating fortress from the 13th century, though finding the way in was a little tricky. Just follow the golden dog; she knows the route and will lead you right back to the shop for her reward. I'm not kidding—best guide ever.

Google マップで到着と表示されても、さらに300メートル真っ直ぐ進んで右側に白い門があります。その細い道を5分進むと着きます。一本道なので迷う心配はありません。山道ですが、子供でも登れると思います。ボルジョミの町を一望できて、散歩しながら楽しめます。

Средневековый замок 14 века в Боржоми вызывает полное разочарование.

მშვენიერია.

Прекрасное место для начала прогулки с потрясающими видами! Обратите внимание у первого креста: лучше идти по тропинке, а не по камням.

Под охраной государства, но состояние оставляет желать лучшего. Дорожки слабо заметны. Зато виды потрясающие.

It can get quite crowded, so it’s a good idea to arrive an hour earlier if you want a seat. The drivers are friendly, and the prices are affordable.

For a citywide view without a long walk, this spot is ideal. There are two routes: one from Gogia Tsixe Street and another from Saakadze Street. Check out the photos for directions. Hope this is helpful!

Малозаметная тропинка рядом со старым домом. Но виды впечатляют.

С крепости открывается красивый вид, хотя сама она представляет собой всего лишь небольшие руины с разбросанным внутри мусором. Тем не менее, если хочется полюбоваться городом с высоты, сюда можно прийти. Подняться несложно.

Great view from the woods.

There's no admission fee, and you won't find any queues or tickets.

لم يكن من الممكن الوصول إلى المكان المطلوب، الطريق غير واضح ولا يستحق الزيارة.

المكان لا يستحق الزيارة. لا يوجد فيه أي جمال.

مذهل للغاية

Прекрасная панорама на Боржоми и окрестности.

Stunning views! Grateful to the local "guide" who helped me find this spot 🐕😊.

Фортификация не особо впечатляет, но с нее открываются замечательные виды. Чтобы туда добраться, сверните с главной дороги на малозаметный поворот, обозначенный как-то вроде «ancient monument». Отсюда можно подняться выше к другой крепости. Если собираетесь туда, не идите до конца асфальта в лес — там есть тропинки и ручейки. Там скрыты свои тайны.

Крепость сама по себе не очень впечатляет, осталась лишь небольшая стена. Однако оттуда открывается прекрасный вид на Боржоми, это отличное место для фотографий. Дорога в гору несложная, но если был дождь, может быть немного грязно. Нужно пройти через лес, это займет не больше 10 минут.

Nothing remarkable.

There isn't much left to see, but climbing around is enjoyable for the views. There's also an amazing 9 or 10km loop route that runs next to it.

Келбеті керемет.

طريق سيء.

Great view from the hill. There's not much left of the structure. The short 5-minute trail is definitely worth it.

The path is straightforward, and the views from the top are impressive. 😌

Stunning view over Borjomi and the mountains. The trail is easy, with no entrance fees or crowds. Go early in the morning to catch the sunrise.

Замок почти не сохранился, но виды оттуда замечательные.

Найти дорогу к замку было немного затруднительно, потому что проход узкий, спрятан среди жилых домов и на картах показан неверно. Но какие потрясающие виды открываются на город и горы!

Great history!

For those seeking a stunning view of Borjomi, this spot is fantastic. However, it's not the best option for families with kids or seniors due to the unsafe road. It suits solo travelers perfectly. The area feels mostly deserted.

Вечером прекрасно.

맵스미 지도가 길 안내를 더 잘 해줬어요. 맵스미 지도를 따라가면 표지판을 볼 수 있어요. 도시가 내려다보이는 경치가 좋습니다.

A straightforward walk with a stunning view, that's about it. If you're into hiking, this is an easy spot to reach and enjoy a view of the entire city beneath you. Truly beautiful.

Очень рекомендую посетить, вид просто потрясающий!

Stunning view of the city. Great spot for sightseeing.

Прекрасно.

უვარგისი.

Классно, рекомендую!