ავრანლოს მეგალითური ციხე ქვემო ქართლში, საქართველოში.

Epic stone walls, sweeping mountain views, and the joyous rush of a hidden waterfall – this spot hits the perfect balance of rugged and serene. Getting here feels like finding a secret portal to ancient times. Worth every winding step.

Stunning and mystical! Walking through these ancient stones, I could almost hear the whispers of history. The serene landscape around the fortress adds a tranquil touch to the majestic ruins. Perfect for a reflective day trip.

Breathtaking. The ancient ruins stand like a testament to time's relentless passage. While parts have crumbled, the sheer height of what remains is awe-inspiring, especially the terraces cascading towards the canyon. The small church nestled within adds a serene touch, making it a spiritual as well as historical journey. A place where history whispers and the landscape speaks.

Куски древних стен почти стерлись со временем, но маковые поля вокруг все еще захватывают дух. Забавный контраст: так мало осталось от руин, зато сколько красок вокруг. Советую быть внимательным: змеи не дремлют! Отдельный аттракцион – подъем на вершину, где был замок. Пусть это местами и кажется испытанием, но оно приносит свои дары. Сам путь туда не сильно проблемный, даже если ты за рулем приуса. В общем, место неоднозначное: с одной стороны, суровые следы прошлого, с другой – природа в полную силу.

Когда ступаешь на древние камни крепости, рождаются чувства, словно ты стал частью великой истории — энергичное пространство проникает в каждую клеточку тела. Высокие стены и выветренные фрески церкви зовут во времена былой славы, где каждый уголок дышит воспоминаниями. Туннель к реке впечатляет своей продуманностью, а виды с вершины скалы захватывают дух. Здесь время замирает, открывая перед тобой загадочную и прекрасную древность. Обязательно искал на мгновение на этом магическом месте.

Невероятное место! Оказавшись внутри, чувствуешь, как перемещаешься во времени. Квадратный камин с четырьмя топками — это нечто особенное, чего я нигде не видел. Поднимитесь на верхние этажи башен — виды потрясающие. Проникнуться историей можно бесплатно, но осторожность в полуразрушенных местах не будет лишней. Пеший поход последних метров 800 — не для слабонервных, но награда того стоит!

Мегалитическая крепость, возвышающаяся над древними равнинами, впечатляет своими массивными каменными стенами и дыханием истории. Обвитая зелёной растительностью, она манит своей загадочностью.

Природа вокруг поражает первозданной красотой: склоны, поросшие травой, и кристально чистые ручьи создают атмосферу покоя. С высоты крепости открываются захватывающие виды на равнины и горы.

Это место идеально для любителей истории и приключений, где можно ощутить дух древности и насладиться великолепием природы.

ცოტა ხნის წინ ქვემო ქართლის რეგიონში საოცარ ადგილს ვეწვიე. ეს იყო მართლაც მომხიბლავი მოგზაურობა ისტორიაში. დავინახე ძლიერი კედლები და დიდებული კარიბჭე, რომელიც შიგნით მიდიოდა. მიმდებარე პეიზაჟები თავისი მწვანე ბორცვებითა და წმინდა ნაკადულებით ამ ადგილს მისტიკისა და დიდებულების ატმოსფეროს მატებდა.

Amazing megalithic site in an ideal setting on a mountain and by a river. Very atmospheric and well worth the visit. Google maps takes you to the upper part of the fortress with the gate and upper fortifications. From the village, you can access the church and lower fort. Great waterfall too.

Мы с семьей посетили мегалитическую крепость Авранло в крае Квемо Картли. Это был настоящий архитектурный и исторический алмаз, утопающий в живописной природе. Прогуливаясь по древним стенам и башням, мы прониклись атмосферой древности и величия этого места. История, витающая в воздухе, заставляла нас воображать себя жителями прошлого, защищающими свою крепость от врагов. Виды на горные вершины и окружающие долины были просто потрясающими. Это по-настоящему захватывающее место, где история оживает перед вашими глазами.