ბერდიკის (ფოლადაურის) ციხე ქვემო ქართლში, საქართველოში.

A breathtaking gem in the heart of Georgia! Standing atop the ancient fortress, I felt an overwhelming sense of history blend seamlessly with nature's beauty. The panoramic views of converging valleys were absolutely mesmerizing. While the path to the summit can be a bit challenging, the reward is worth every step. This place isn't tailored for those needing handrails or warnings; it's raw and authentic, perfect for an adventurous spirit. If you're seeking a piece of unspoiled history and stunning scenery, this is a must-visit!

Standing atop those ancient walls, I felt the whispers of history against the wind. The climb might seem daunting, but the views – simply magical! Every stone, every arch tells a story. If you want to get lost in time, this place is a must-visit.

Ожидал захватывающих видов и исторических тайн, но атмосфера чуть подкачала. Монахиня с эмоцией поведала историю про Святую Екатерину, но ощущение беглого экскурса не оставляло. Часовня и место сна королевы вроде значимы, но детали утонули в недостатке живых красок. Да, историческое место неплохое, но искра чего-то особенного не вспыхнула.

Если чувствуешь тягу к заброшенной истории и не боишься пыльных дорог, это место может тебя зацепить. Ездили случайно, по пути. Впечатляет контраст древних стен и природы вокруг. Хочешь подъехать ближе — прихвати внедорожник. Не запомнится как что-то исключительное, но для короткой остановки - самое то.

Руины на вершине холма оказались не такими впечатляющими, как ожидалось. Ощущение древности есть, но кое-где разбросаны мусор и остатки пикников. Восхождение сюда занимает немало времени, а на месте - немного запущено. Историческая аура чувствуется, но как будто потеряна среди современного беспорядка.

Укреплённые стены дышат историей и предлагают удивительную панораму окружающих ландшафтов. Бонусом является то, что можно беспрепятственно прогуляться по ним и впитать атмосферу. Хоть длина стены и оставляет желать большего, впечатления недолго затухают — город милейший, прогулка по улочкам дарит настоящее удовольствие. Рекомендую заглянуть, особенно если хочется почувствовать дыхание времени и насладиться видами.

Climbing up the rugged path, reaching the ancient stones, and gazing over the valley from the top brought an incredible sense of achievement. The obstacles melt away as the stunning view unfolds, revealing the beauty of Georgia from an extraordinary perspective. Worth every tough step.

Шагнув через ворота, почувствовала себя путешественницей во времени. Стены крепости скрывают не только тайны прошедших веков, но и завораживающую атмосферу умиротворенности. Прекрасные панорамы и загадочные уголки становятся настоящим источником вдохновения. Грузия умеет удивить, и это место — живое доказательство. Настоятельно рекомендую для тех, кто жаждет прикоснуться к живой истории и ощутить её дыхание.

Это место словно путешествие во времени. Старинные стены и природа вокруг так гармонично сочетаются, что дух захватывает. Кажется, что каждое дерево и каждый камень здесь хранят свою историю. Прогуливаясь здесь, чувствуешь себя частью чего-то древнего и важного. Настоящий оазис для тех, кто хочет отдохнуть от городской суеты и насладиться водоворотом эмоций и впечатлений. Очарована до глубины души!

Reaching this northern fortress is a challenge, but absolutely rewarding. Navigating with Google's satellite maps gave me the confidence to take it on solo. Once there, the sense of timeless history envelops you. The tranquil atmosphere on a weekday adds to the magic—no waiting, just pure exploration. Unforgettable.

Absolutely mesmerizing! Stepping through the hushed forest trail felt like entering a forgotten era. Ascending to the peak—whether by the steep route or the gentler path—offered a thrilling adventure. Once at the summit, the panoramic view was nothing short of breathtaking, making the effort worthwhile. It’s not just history; it’s an emotional journey that leaves a lasting impression. A must-visit for those seeking a blend of nature and heritage!

When you finally reach this ancient marvel and stand at its towering entrance, you can't help but feel a rush of adrenaline. The narrow, steep path leading up is a test of your mettle, and every step brings a mix of thrill and caution. Once inside, the awe-inspiring architecture and the breathtaking views make every challenging moment worth it. This place is a raw, unfiltered touch of history and adventure, a perfect escape for those who dare to venture off the beaten path.

Настоящее погружение в историю. Идёшь по тропинкам среди древних стен и ощущаешь, как веет духом прошлого. Место, где время будто останавливается, и где можно спокойно погрузиться в собственные мысли. Всё настолько прекрасно сохранилось, что кажется, будто вот-вот из-за угла выйдут рыцари. Приезжайте, здесь чувствуешь себя частью чего-то великого и вечного.

A pleasant hike turned frustrating when the path seemed to disappear. We started from the south, aiming for the western segment, but nearly got lost. Despite map apps, directions were unclear, especially with a kid in tow. Beautiful scenery but needs better signage. Think twice if you're bringing children.

Perched dramatically on two opposing cliffs, this fortress feels like stepping into a fairytale. The stone walls and sturdy towers speak of a time long past, yet their condition is impressively well-preserved. The northern gorge provides a natural, awe-inspiring pathway to the site, adding an element of adventure to the visit. Climbing to the top offers breathtaking views that simply cannot be missed. A hidden gem steeped in mystery and grandeur!

Когда оказываешься в тени высоких каменных стен и смотришь на безупречно выложенные кирпичные башни, невольно ощущаешь дыхание истории. Каждый шаг здесь переносит в далёкую эпоху, когда крепость ещё охраняла свои владения. Внутри неё царит удивительное спокойствие, нарушаемое лишь щебетом птиц и тихим шёпотом ветра. Пространство, где глобальные исторические события переплетаются с личными историями, которые прячутся за каждым камнем.

Именно здесь можно насладиться простотой и величием прошлого, почувствовать себя частью чего-то более значимого. Величественные стены, зелень вокруг и тишина создают атмосферу особой гармонии. Для тех, кто ценит историю и архитектуру, это место станет настоящей находкой.

Its 12 - 14th century fortress, with walking path to it through forested area. One can choose a steeper slope or a bit easier path. Once atop the view is really spectacular - jawdropping. Different levels for climbing and hiking

შთამბეჭდავი თავდაცვითი ძეგლია ბერდიკის ციხე, ისტორიის განცდის საშუალებას გაძლევს. ადვილად მისადგომია სოფელ ფოლადაურიდან, თვალწარმტაც ხედებს ნახავს დამთვალიერებელი.

Добраться туда достаточно сложно. Нужен проводник и джип. Надо пересечь реку на машине, и подъем в гору к крепости пешком. А к входу крепости надо взбираться на четвереньках. Но результат того стоит. Открывается очень красивый вид с вершины!