ავლევის ციხე ქვემო ქართლში, საქართველოში.

Исторический дух на каждом шагу, арочный мост, словно из древних времён, ведёт к спокойному сидению у каменного стола с вкраплениями запоминающихся историй. А в местном кафе открывается не просто вид на реку, но и возможность услышать от хозяина удивительные рассказы о событиях былых времён, сопровождаемые местным разливным пивом, которое оказалось приятным сюрпризом в конце этого дня.

Стоишь на вершине, а под ногами — необъятная Грузия. Кажется, что ты попал в другую эпоху. Местами путь скользкий — осторожность здесь не повредит. Удивительная гармония природы и истории. Высоко на скалах, среди зелени и пены ручьев, находится одно из сокровищ древности. Виды завораживают, да и само место рождает смесь удивления и покоя. Взял удобные ботинки и окунулся в атмосферу уюта и дикой красоты одновременно. Совершенно волшебный опыт, который запомнится надолго.

Centuries-old charm crumbles under neglect. The architectural marvel hints at grandeur, yet the wear shows. Peek at the reliefs—riveting history etched on stone—but I found the upkeep lacking. Some parts felt like an advanced stage in a skrapbooking project, half-forgotten. Would’ve loved more info or guides, but English resources were scarce. With better care, it could truly shine.

Climbing here isn't for the faint-hearted—no path, just raw adventure. This ancient spot radiates history and mystery, with a large temple and some intriguing graves inside. Not your typical tourist trap, but worth the effort.

ამლევის ციხე და ტაძარი მდებარეობს თეთრიწყაროს რაიონში. მთავარი გზიდან ძალიან ახლოსაა მაგრამ ასასვლელი ბილიკიც არაა ამიტომ ცოტა რთული ასასვლელია.. საინტერესო ისტორიული ადგილია. ტაძარი საკმაოდ დიდია, შიგნით რამდენიმე საფლავია..აღსანიშნავია კანკელიც

просто удивительное и мирное историческое зрелище, полное старины

Это настоящее чудо исторической архитектуры. Когда я первый раз увидела её, меня охватило чувство удивления перед величественными стенами, которые словно живые свидетели прошлого. Прогуливаясь по внутренним дворам и подножиям башен, я ощущала мощь и величие времен, когда здесь кипела жизнь и процветание. Виды на окружающие горы и леса добавляли этому месту особую магию, заставляя задуматься о временах, когда здесь решались судьбы страны.