ციხე გონიოში (ბათუმის გარეუბანი)

Честно говоря, впечатления смешанные. Укрепления крепости в порядке. Можно рассматривать как историческое место, но всё внутри — это скорее декорации, чтобы показать, как могло выглядеть в римские времена. Раскопки кажутся обманчивыми, и смотреть, по сути, больше нечего. Можно укрыться от жары на территории. Вход стоит 10 лари. Хорошо, что живу рядом и не потратила много времени на это посещение. Если бы пришлось ехать издалека специально, было бы большое разочарование. Вот такое у меня мнение.

Прекрасное историческое место с увлекательным музеем, хоть он и небольшой.

The genuine essence of history came alive for me here.

Потрясающее место с великолепной сохранностью и внимательным уходом. Нам еще повезло попасть на концерт ансамбля народной песни, это было просто впечатляюще!

Было здорово увидеть это место своими глазами.

I visited the show for the second time and felt as excited as a young girl. It's a short performance, lasting about 40 minutes, but definitely worth the ticket price. Highly recommend both for kids (who get in for free) and for adults alike.

Хорошо сохранившиеся стены и башни. Внутри несколько небольших музеев.

All that remains of the fortress are the surrounding walls. The rest has largely disappeared. Essentially, it's an open grassy area enclosed by stones. If you enjoy history and have a vivid imagination, and if your accommodation isn't far from the site, it might be worth a visit.

To ruiny starożytnej twierdzy z I wieku, przez którą przewinęli się Rzymianie, Bizantyjczycy i Turcy, co czyni ją miejscem o bogatej historii. Warto odwiedzić to miejsce, jest dobrze utrzymane, a archeolodzy aktywnie prowadzą tam wykopaliska. Bilet wstępu kosztuje 10 GEL za osobę.

Historical site undergoing restoration. Not much to see, but still quite interesting!

This place is a Roman fortress located in Adjara, Georgia, near the Black Sea, just 15 kilometers south of Batumi and 4 kilometers north of the Turkish border. Its history connects it to the myth of Medea and her brother Absyrtus. The fortress was first mentioned by Pliny the Elder in the 1st century and later by Appian in the 2nd century. During that time, it was a fortified Roman city known for its theater and hippodrome. Procopius in the 6th century wrote about its public buildings, indicating its past importance. Later, the area came under Byzantine influence, and the name appears in records from the 14th century. There was also a brief Genoese trading post here. It was seized by the Ottoman Empire in 1547 and remained under their control until 1878 when it became part of the Russian Empire. In 1647, Cossacks captured it but soon lost it to Ottoman forces.

It's believed that the tomb of Saint Matthias, one of the twelve apostles, is inside the fortress, but this can't be confirmed as Georgian authorities prohibit digging near the supposed burial spot. Archaeological work is ongoing, focusing on the Roman layers.

Currently, the site experiences a tourism boom, mainly from visitors who come in summer months from Tbilisi to enjoy the beaches, which are considered cleaner than those in Batumi. While the historical significance is intriguing, some might find the restrictions on excavation frustrating. Nonetheless, the archaeological efforts offer a glimpse into the fortress's Roman past.

It’s quite an intriguing place! There’s an active archaeological site, so you can watch people digging. While there’s not a lot to explore, the overall atmosphere is pleasant and definitely merits a short visit. The tickets are affordable — about 10 GEL.

На территории Аджарии, около 15 километров от Батуми, находится древняя крепость, занимающая площадь в 4,5 гектара. Её стены содержат множество историй, и здесь буквально ощущаешь пульс времени. Раскопки на этой древней земле обнаружили слои, датируемые XV-XVII веками до н.э. Легенда связывает ее с Язоном и аргонавтами, что придаёт особую мистическое очарование этому месту. В одной из её частей находится могила, которую считают упокоением апостола Матфея.

Крепость служила важным стратегическим пунктом на протяжении веков. Сначала она была в руках римлян, затем попала под власть византийцев, была завоевана османами, а в конце XIX века отошла к Российской Империи. Архитектура сооружения сохранилась практически неизменной - массивные каменные укрепления и грандиозная четырёхугольная конструкция, дополненная 18 сохранившимися башнями из 22 изначальных.

Её просторы открывают перед вами римский ипподром и руины театра, указывая на культурное значение этого исторического места. Даже восточные бани, построенные на месте римских терм, не смогли стереть величие её прошлого. Стены крепости протянулись на 900 метров, достигая в высоту пяти метров. Здесь был найден клад V века, и археологические работы продолжаются, открывая всё новые тайны.

Вход сюда стоит 10 лари, что довольно недорого для такого насыщенного исторически посещения. Если вам интересны древние истории и архитектура, это место точно стоит вашего визита.

Не успели зайти вовнутрь, так как приехали к 18 часам. Место очень красивое. Рекомендую для посещения.

Потрясающее место с уникальной атмосферой. Стены оставляют яркое впечатление своей сохранностью, а внутри всё на удивление чисто и ухоженно. Территория радует зеленью, красивыми деревьями и цветами, заметно, что за ней тщательно ухаживают. Это не просто набор старых камней, а место с богатой историей. Интересно представить, каким оно было в древности. С ребёнком гулять приятно — просторно и безопасно, можно бегать и играть, при этом ощущается уважение к месту. Информация на стендах есть, но хотелось бы больше — например, аудиогид или карту маршрута. Приятным бонусом оказалась близость к Батуми — доехали быстро, народу было немного. Отличное место, чтобы провести час-другой вдали от городской суеты. Если вас интересует история и вы хотите немного отдохнуть от города, это место стоит посетить.

Viele Relikte aus der Römerzeit, dazu einige schöne Bäume und Blumen. Der Eintrittspreis ist mit 20 Lari etwas hoch.

Ruiny to po prostu ruiny, zwiedzanie zajmuje najwyżej 30 minut, a potem w drogę. Po obu stronach drogi są przystanki autobusowe linii nr 16. Można dojechać do Batumi i w przeciwnym kierunku do Sarfi.

Incredible site showcasing Roman history preserved by Georgians.

مكان تاريخي للتمشية والاستمتاع بالوقت.

დაამაკი, ლამაზი და კომფორტული სივრცე.

מקום יפהפה עם ניחוח היסטורי שמתאים לכל המשפחה. עלות הכניסה היא 10 לארי.

Добре збережена фортеця з часів Римської імперії, неймовірні краєвиди, можливість побувати майже скрізь. На розкопках можна дізнатися більше про римські технології. Зручно добиратися з Батумі. Відчуття, немов відвідуєш стародавні міста Італії, але з грузинським шармом.

The ancient fortress sits comfortably between lush, green mountains and the picturesque beach. Dating back to the first century AD, it boasts an impressive defensive wall. Various excavation sites can be found around, each with clear explanations on informative boards. An audio tour is also available. You can reach it via the 16 bus or the 20 marshrutka. The journey itself is stunning.

ძალიან კარგი ადგილია სანახავად.

This place is absolutely stunning with loads of history and lush greenery everywhere you look. You can climb the walls from the inside, but be cautious—there's no railing, so it's quite scary and easy to fall. You can easily spend a couple of hours exploring, and for the price, it's definitely worth it. An experience like this would cost much more in other places. Don't miss out—it's a must-visit!

If you're interested in history and archaeological sites, this place offers a nice and compact escape from the city.

Цікаве місце з часів Римської імперії. Огляд не забирає багато часу, але музей варто відвідати обов'язково — там є на що подивитися. Недавно знайшли скарб римського легіонера, так що й зараз є чим зайнятися шукачам. Незважаючи на дощову погоду, отримали задоволення.

Stará pevnost z doby před Kristem, kterou určitě stojí za to vidět. Naproti na druhé straně silnice je milé místo k posezení.

Очень впечатляющее место.

ძალიან ცუდი შთაბეჭდილება დამრჩა აქ. რასიზმი ყველგან იგრძნობა. არ შემიშვეს შიგნით, მიუხედავად იმისა, რომ ზრდილობიანად მოვითხოვე, დიდი გზა გავიარე. პასუხი უარყოფითი იყო და დამცინეს კიდეც. დაცვა უსიამოვნოა.

Посещение этой исторической крепости оставило приятные впечатления. Массивные стены и древние руины прекрасно сочетаются с красивыми видами на окрестности. Чувствуется атмосфера глубокого прошлого, когда ходишь по хорошо сохранившимся старинным сооружениям. Особенно понравился пространственный вид на море, который открывается с высоты стен. Место не переполнено туристами, что добавляет уюта и позволяет спокойно наслаждаться архитектурой. Отличная локация для пеших прогулок и фотографий, продирающихся сквозь веки истории. Учитывая доступную стоимость входа и наличие информационных табличек, рекомендую для краткой культурной вылазки.