ძველი და ახალი ქუჩების სახელები თბილისში, ბათუმში, ქუთაისში და საქართველოს სხვა ქალაქებში.

ბათუმის ტოპონიმიკა უნიკალურია: ქუჩების უმეტესობა ზღვისპირა სახელების ნაცვლად ცნობილი პიროვნებების სახელებს ატარებს. შეგიძლიათ იაროთ გამსახურდიას, თამარა მეფის, ფარნავაზ მეფის, გენერალ აბაშიძის ქუჩებში, ასევე ლეხ და მარია კაჩინსკის და შეიხ ნაჰიან ბინ მუბარაქ ალ ნაჰიანის სახელობის ქუჩებში.

რუსეთის იმპერიასთან და საბჭოთა პერიოდთან დაკავშირებულ ქუჩების უმეტესობას სახელი გადაერქვა. მაგალითად, დონდუკოვა-კორსაკოვის ქუჩა, რომელიც გახდა კონსტანტინე გამსახურდიას ქუჩა და სუვოროვის ქუჩა, რომელსაც მამია ვარშანიძის პატივსაცემად ეწოდა. ახალი სახელები მიიღო ბერიასა და სტალინის სახელობის ქუჩებმაც.

მიუხედავად ამისა, შენარჩუნდა ან ხელახლა გაჩნდა რუსულ კულტურასთან დაკავშირებული რამდენიმე ქუჩა, როგორიცაა პუშკინის, ჩკალოვის, ჩაიკოვსკის, ესენინის, მაიაკოვსკის და ოსტროვსკის ქუჩები. მაიაკოვსკი, მაგალითად, საქართველოში დაიბადა, ესენინმა კი ბათუმში გაატარა, შეუყვარდა და ბევრი ნამუშევარი შექმნა.

ბათუმის ქუჩებს სახელი გადაერქვა

თბილისის ქუჩები

2022 წელს თბილისმა განიცადა ტოპონიმიის მნიშვნელოვანი განახლება, რაც გამოხატა ქართული ეროვნული ისტორიისა და კულტურისადმი პატივისცემის გამოხატულებას. ქუჩებისა და ხიდების სახელის გადარქმევა ასახავს ქალაქის სურვილს განაგრძოს გამოჩენილი ქართველი პიროვნებების ხსოვნა. მაგალითად, შეირჩა ცნობილი მწერლების, მუსიკოსების, ხელოვნებათმცოდნეების და არქიტექტორების სახელები. ეს გადაწყვეტილება ხაზს უსვამს კულტურული მემკვიდრეობის მნიშვნელობას თბილისის იდენტობისთვის.

მაგალითებია ცნობილი ქართველი მწერლის გურამ დოჩანაშვილის ხიდს და ცნობილი ფოლკლორისტის ანზორ ერქომაიშვილის სახელობის ქუჩის სახელის გადარქმევა. ასეთი ცვლილებები არა მხოლოდ პატივს სცემს ეროვნული ისტორიის მნიშვნელოვან მოღვაწეებს, არამედ ხელს უწყობს ურბანული სივრცის კულტურულ გამდიდრებას. თბილისის ქუჩების სახელის გადარქმევა შეახსენებს კულტურული მემკვიდრეობის შენარჩუნების მნიშვნელობას და იმ ადამიანების ხსოვნას, რომლებმაც მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანეს ქართული კულტურისა და ხელოვნების განვითარებაში.

გადაერქვა თბილისის ქუჩები

ქუთაისის ქუჩები

ქუთაისში, ისევე როგორც საქართველოს სხვა ქალაქებში, ქუჩების სახელები კომპლექსურ ისტორიულ მემკვიდრეობას ასახავს. შემორჩენილია საბჭოთა სახელები, როგორიცაა ჩეხოვის და ქანთარიას ქუჩები, მაგრამ ჩნდება ახლებიც, რომლებიც ასახავს საქართველოს თანამედროვე ისტორიას.

ქუთაისის ისტორიული ცენტრი სწორედ ამ ფენას ასახავს: აქ არის ლერმონტოვის ქუჩა, რომელიც ცნობილია 1970-იანი წლების სასწორებით და წერეთლის ქუჩა. ქალაქს ასევე აქვს საერთაშორისო კავშირებისა და კულტურული მრავალფეროვნებისადმი მიძღვნილი ქუჩები, როგორიცაა ნიუპორტი (ქუთაისის დაძმობილებული ქალაქი) და იერუსალიმი (ისტორიული ებრაული კვარტალი), ასევე ნიზამის ქუჩა, რომელიც ასახავს მის სიახლოვეს აზერბაიჯანთან და პუშკინის ქუჩა მუზეუმით.

ქუთაისში ქუჩების სახელების ასეთი მრავალფეროვნება გვიჩვენებს, თუ როგორ აგრძელებს ისტორიული და კულტურული მემკვიდრეობა ურბანული სივრცის ფორმირებას, ქმნის ტრადიციისა და თანამედროვეობის უნიკალურ კომბინაციას.

ეწოდა ქუთაისის ქუჩები