ფრაზების წიგნი რუსებისთვის საქართველოში-შესვლის დონე
შექმნილია:
ამ ფრაზების წიგნის გაცნობის შემდეგ, თქვენ არ დაიწყებთ ქართულად ლაპარაკს, მაგრამ შეძლებთ განიხილოთ ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ... და სადაც არ არის საკმარისი ლექსიკა, ჟესტების ენა გამოდგება.…
მსოფლიოში მხოლოდ 14 ენაა, რომლებსაც აქვთ საკუთარი ნიშანთა სისტემა, მათ შორის ქართული ენა, ანუ ქართულენოვანი ena, როგორც მას მშობლიურ ენაზე უწოდებენ. წერილები ქართული ანბანი ისინი ლამაზ შაბლონებს ჰგვანან და თავად ენას აქვს ორიგინალური ჟღერადობა.
საქართველოში სამოგზაუროდ საკმარისია სწავლა ძირითადი სიტყვების ნაკრები, მას შემდეგ, რაც უფროსი თაობის იცის რუსული, და თქვენ შეგიძლიათ უსაფრთხოდ დაუკავშირდეს ახალგაზრდებს ინგლისურ ენაზე. ამ ფრაზების წიგნის გაცნობის შემდეგ, თქვენ არ დაიწყებთ ქართულად ლაპარაკს, მაგრამ შეძლებთ განიხილოთ ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ.
მარტივად გამოყენების და დამახსოვრების მიზნით, სიტყვები და ფრაზები სტრუქტურირებულია სემანტიკური ჯგუფების მიერ და ქართული მართლწერა აქ არის ამ ასოების სილამაზის საჩვენებლად.
ძირითადი სიტყვები
ქართული
ტრანსკრიფცია
მნიშვნელობა
კი / დიახ
ki / diakh
Да / Yes
ჰო
ho
Ок
არა
ara
Нет / No
ძალიან
dzalian
Очень / Very
ცოტა
tsota
Чуть-чуть
ბევრი
bevri
Много
დიდი
didi
Большой
პატარა
patara
Маленький
იაფი
iapi
Дешево
ძვირი
dzviri
Дорого
დახურული
dakhuruli
Закрыто
ლამაზი
lamazi
Красивый
ახალი
akhali
Новый
ძველი
dzveli
Старый
კარგი
kargi
Хороший
ჭკვიანი
chkviani
Умный
ნაზი
nazi
Милая
მინდა
minda
Хочу
სიყვარული
sikvaruli
Любовь
კითხვები
ქართული
ტრანსკრიფცია
მნიშვნელობა
როდის?
rodis
Когда?
რომელი?
romeli
Кто / Что / Который
რამდენი?
ramdeni
Сколько?
რა ღირს?
ra ghirs
Сколько стоит?
ეს რა არის?
es ra aris
Что это?
რომელი საათია?
romeli saatia
Который час?
რუსულად ლაპარაკობთ?
rusulad laparakobt
Вы говорите по-русски?
რა გქვიათ?
ra gkviat
Как вас зовут?
როგორ ხართ?
rogor khart
Как поживаете?
სად არის სასტუმრო?
sad aris sastumro
Где гостиница?
ეს რა არის?
es ra aris
Что это?
რა მისამართია?
ra misamartia
Какой адрес?
ეტიკეტი
ქართული
ტრანსკრიფცია
მნიშვნელობა
გაუმარჯოს
gamardjos
Будем здоровы / Cheers
ნახვამდის
nakhvamdis
До свидания
მოგესალმებით
mogesalmebit
Добро пожаловать
დილა მშვიდობისა
dila mshvidobisa
Доброе утро
მეგობარო
megobaro
Друг
გამარჯობა
gamardjoba
Здравствуйте
ბოდიში
bodishi
Простите
უკაცრავად
ukatsravad
Извините
რა გქვიათ?
ra gkviat
Как вас зовут?
როგორ ხარ?
rogor khar
Как дела?
მე მქვია
me mkvia
Меня зовут
მადლობა
madloba
Спасибо
ანგარიში მოიტანეთ
angarishi moitanet
Принесите счёт
კარგად
kargad
Пока
ძილი ნებისა
dzili nebisa
Спокойной ночи
არაფრის
arafris
Пожалуйста / Не за что
არ ვლაპარაკობ ქართულად
ar vlaparakob kartulad
Я не говорю по-грузински
მე არ ვიცი ქართული
me ar vitsi kartuli
Я не знаю грузинский
საკვები და სასმელები
ქართული
ტრანსკრიფცია
მნიშვნელობა
წყალი
tskali
Вода / Water
წვენი
tsveni
Сок / Juice
ღვინო
gvino
Вино / Wine
ცხელი
tskheli
Горячий / Hot
საკვები
sakvebi
Еда / Food
ყავა
kava
Кофе / Coffee
ყველი
kveli
Сыр / Cheese
თხილი
tkhili
Орехи / Nuts
ნიგოზი
nigozi
Грецкий орех / Walnut
ნაყინი
nakhini
Мороженое / Ice cream
თაფლი
tapli
Мёд / Honey
მარილი
marili
Соль / Salt
პილპილი
pipili
Перец / Pepper
პური
puri
Хлеб / Bread
ხორცი
khortsi
Мясо / Meat
მწვადი
mtsvadi
Шашлык / Shashlik
მწვანილი
mtsvanili
Зелень / Greens
საუზმე
sauzme
Завтрак / Breakfast
სადილი
sadili
Обед / Lunch
თბილი
tbili
Тёплый / Warm
ხილი
khili
Фрукт / Fruit
ცივი
tsivi
Холодный / Cold
ჩაი
chai
Чай / Tea
მოგზაურობა
ქართული
ტრანსკრიფცია
მნიშვნელობა
მანქანა
mankana
Автомобиль / Car
ავტობუსის სადგური
avtobusis sadguri
Автобусная станция
აეროპორტი
aeroporti
Аэропорт
რკინიგზის სადგური
rkinigzis sadguri
Ж/д вокзал
გასვლა
gasvla
Отправление
ჩამოსვლა
chamosvla
Прибытие
მეტრო
metro
Метро
სად არის...?
sad aris
Где находится?
მთა
mta
Гора
სასტუმრო
sastumro
Отель
ტაქსი
taksi
Такси
ქალაქი
kalaki
Город
სახლი
sakhli
Дом
მოდი აქ
modi ak
Идите сюда
წადი
tsadi
Идти
რუკა
ruka
Карта
ხიდი
khidi
Мост
მოედანი
moedani
Площадь
მატარებელი
matarebeli
Поезд
გამზირი
gamziri
Проспект
მდინარე
mdinari
Река
სადგური
sadguri
Станция
ქუჩა
kucha
Улица
ეკლესია
eklesia
Церковь
დრო
ქართული
ტრანსკრიფცია
მნიშვნელობა
საღამო
sagamo
Вечер / Evening
გუშინ
gushin
Вчера / Yesterday
ხვალ
khval
Завтра / Tomorrow
როდის?
rodis
Когда? / When?
რომელი საათია?
romeli saatia
Который час?
წუთი
tsuti
Минута / Minute
დღეს
dghes
Сегодня / Today
ახლა
akhla
Сейчас / Now
დილა
dila
Утро / Morning
ციფრებით
ქართული
ტრანსკრიფცია
მნიშვნელობა
ნული
nuli
0 / Zero
ერთი
erti
1 / One
ორი
ori
2 / Two
სამი
sami
3 / Three
ოთხი
otkhi
4 / Four
ხუთი
khuti
5 / Five
ექვსი
ekvsi
6 / Six
შვიდი
shvidi
7 / Seven
რვა
rva
8 / Eight
ცხრა
tskhra
9 / Nine
ათი
ati
10 / Ten
ნუ მოგერიდებათ სცადოთ ქართულად საუბარი და მოგზაურობისგან კიდევ უფრო მეტ სიამოვნებას მიიღებთ! და სადაც არ არის საკმარისი ლექსიკა, ჟესტების ენა დაგეხმარებათ.
By:
ანტონ ბერეჟკოვი
Post:საქართველოს პროექტის პროექტის მენეჯერი
კეთილდღეობა MADLOBA-ს გვერდზე! მე ვარ ანტონ, და მე ვარ ამ პროექტის ლიდერი და ადმინისტრატორი. MADLOBA არის მეტი, ვიდრე მხოლოდ პროექტი; ეს არის ჩვენი ვნება და გზ…
0 კომენტარები
Log in to leave a comment