ქართული გვარების ლაპარაკი

გვარი არის ზოგადი სახელი, ეს მიუთითებს იმაზე, რომ ადამიანები ერთ ოჯახს მიეკუთვნებიან. ევროპაში მათ დაახლოებით მე-10 საუკუნიდან იყენებდნენ. ჯერ იტალიაში, საფრანგეთში, ინგლისში, შემდეგ სხვა ქვეყნებში.

საქართველოში გენერიული სახელწოდებები VII-VIII საუკუნეებში ჩნდება, ანუ უფრო ადრე, ვიდრე ევროპაში. ისინი საკმაოდ ადვილად გამოირჩევიან სხვებისგან. ისინი გამოირჩევიან ლამაზი ჟღერადობით, ორიგინალური სტრუქტურით: ფესვი + სპეციალური სუფიქს-დაბოლოება.

წარმოშობის ამბავი

ლამაზი ქართული გვარები ხშირად მომდინარეობს ადამიანის დაბადებისთანავე მიცემული ნათლობის სახელიდან (ნიკოლაძე, დავითაშვილი, ნინოშვილი). ანალოგიით, ნარიმანიძე მუსლიმური (უფრო ხშირად სპარსული) სახელიდან გაჩნდა.

გვარი შეიძლებოდა ჩამოყალიბებულიყო პირის წოდებიდან, მეტსახელიდან ან პროფესიიდან: ერისთავი - მმართველი;

ჯაფარიძე - ფოსტალიონი;

გვერდწითელი - წითელი მხარე.

ხანდახან კლანის – დეკანოზიშვილის სოციალური პოზიციიდან გამომდინარეობს. გვარები მეგრელი მმართველები ხშირად სრულდებოდა „-ანი“, მაგალითად, ახველიდიანი.

მე-13 საუკუნიდან ყველაზე ხშირად საფუძვლად უდევს საგვარეულოს დასახელებები - ერისთავი, ოსეთი, ჩინეთი და ა.შ. ასე გვარს ატარებს წერეთლის ციხესთან ახლოს მდებარე სოფლის ბევრი მცხოვრები წერეთელი. მცოდნე ხალხისთვის ეს რუსებისთვის ვარშავის ან პეტერბურგის მსგავსია, მაგალითად.

ზოგჯერ გვარის წარმომავლობა არც ისე მკაფიოდ არის გამოხატული. Მაგალითად:

• ჯუღაშვილი;
• ქავთარაძე;
• ვაჩნაძე;
• გაფრინდაშვილი;
• ხანანაშვილი და სხვ.

გვარი ამილახვარი ძალიან იშვიათია, ამ შემთხვევაში სუფიქსი არ არის. მისი ფესვები მიდის სპარსეთში, გვხვდება აღმოსავლეთით, საქართველოს მთიან მხარეში.

ვინაიდან ძველად ქვეყანა იყოფოდა დასავლეთ და აღმოსავლეთ ნაწილებად, ამ რეგიონებში გვარები ასევე განსხვავდება დაბოლოებით.

რუსიფიცირებული ქართული გვარები

1783 წელს დაიდო წმინდა გიორგის ტრაქტატი - ხელშეკრულება ქართლ-კახეთის რუსეთის იმპერიის მფარველობის ქვეშ გადაცემის შესახებ.

ამ დროიდან იწყება ქართველთა საერთო სახელების ნაწილობრივი რუსიფიკაცია. თავდაპირველი დაბოლოების სუფიქსების შეცვლა დაიწყო უფრო ნაცნობი რუსული „-ოვ, -ევ“-ით: ციციშვილი - ციციანოვი;

გაბაშვილი — გაბაევი;

ბათაშვილი - ბარატოვი.

მაგრამ დროთა განმავლობაში ისინი კვლავ გადაკეთდა, ქართულ ვერსიას მიუახლოვდა. ასეთ შემთხვევებში არის დაბოლოებები „-ოვი, -ევი“: ბარათაევი, თარხანოვი.

ზოგჯერ იყენებდნენ ძირის რუსულად თარგმანს: ქართველიშვილი-ქართული.

გვარის სტრუქტურა

მისი საფუძველი, ფესვი არის ის, რასაც დიდი მნიშვნელობა აქვს ოჯახის, კლანის მახასიათებლებისთვის. ზოგჯერ არის პრეფიქსი „მ“: მდივანი (კლერკი).

მაგრამ ყველაზე მნიშვნელოვანი არის სუფიქსი (დაბოლოება). შეგიძლიათ სპიკერის ამ ნაწილს უწოდოთ, ის გვეუბნება, ქვეყნის რომელი ნაწილიდან მოდის ადამიანი. მაგრამ ეს ყოველთვის არ არის ზუსტი, რადგან ბევრი ოჯახი გადავიდა ქვეყნის მასშტაბით, შეიცვალა საცხოვრებელი ადგილი. მაგრამ ადამიანის ფესვების დადგენა შესაძლებელია.

ბოლოს კეთილშობილება ზოგჯერ განისაზღვრება.

ბევრი სუფიქსის დაბოლოებაა, რადგან ის თავად საქართველოს ძალიან მრავალფეროვანი. ყველაზე გავრცელებულია „-ძე“ და „-შვილი“. ეს პრაქტიკულად სინონიმებია, თარგმანში ისინი ნიშნავს "შვილს" და "შვილს, შთამომავალს".

გავრცელების გეოგრაფია

როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ქვეყნის სხვადასხვა კუთხეში ზოგადი სახელები განსხვავდება დაბოლოებით (სუფიქსებით).

დასავლეთი

დასავლეთ საქართველოს რაიონებში გვარები ყველაზე ხშირად ბოლოვდება „-ძე“ - ვაჟი. განსაკუთრებით გავრცელებულია იმერეთში, გურიაში,აჭარა. ზოგჯერ გვხვდება რაჭა-ლეჩხუმსა და ქართლში.

ეს დაბოლოება შედარებულია შუა სახელთან - "-ოვიჩთან". მაგალითად: მიხეილ ნიკოლოზის ძე ნიკოლოზის ძეა. გვარი მაშინ შეიძლება ნიკოლაძეს დაემსგავსოს. ქართველებში კი პატრონიმიკა ძალიან იშვიათად გამოიყენება.

რაჭა-ლეჩხუმში გავრცელებულია დაბოლოებები „-ელ“: მიტრეველი, რუსთაველი.

მეგრეთში არის აღმოსავლური „-შვილის“ ანალოგი - ეს არის „-სკუა, -სკუია“: მაგალითად, კურასკუა.

მეგრელებსა და აფხაზებს შორის ბევრი გვარი ბოლოვდება „-ია, -ია, -უა, -აია, -ვა, -ური“: ბერია, დანელია, გურწკაია, შენგელაია, გოგუა, სულაკაური, გულია, აფხაზური. ამასთან, წარმოშობის – აფხაზეთისა თუ მეგრელის – ზუსტად დადგენა მხოლოდ ძირითაა შესაძლებელი. იგი ექვემდებარება მხოლოდ აწმყოს საქართველოს ისტორიის მცოდნეები და ანთროპონიმია.

დაბოლოება „-ავა“ ასევე ეკუთვნის მეგრულს: ოკუჯავა, ლეხავა. ითვლება, რომ იგი შეესაბამება სლავურ "-ცას".

ზოგჯერ არის სუფიქსი „-ჭკორი“, რაც ნიშნავს „მსახურს“.

ნაკლებად ხშირად გამოიყენება „-სქირი, -სქირია, -კვა“: წულეისკირი, კვეკვესკირი, გეკლევა.

მაგრამ ლაზ ხალხებს შორის გვარები ბოლოვდება "-ში, -ენტი, -ონტი". მაგალითად, ტუღუში, ჟღენტი. ხანდახან – „-ბაზე“.

მთიანი სვანეთის ხალხთა შორის - „-ანზე“: ხერგიანი.

სუფიქსი „-ნთი“ (ღლონტი) აქ იშვიათია, თუმცა ისიც სვანეთიდან მოდის.

აღმოსავლეთ საქართველო

აღმოსავლურ ქართველთა გვარებს აქვს სუფიქსი „-შვილი“ (შვილი, შთამომავალი). მაგალითად, ასლანიკაშვილი ასლანის შთამომავალია. ისინი ყველაზე გავრცელებულია ქართლი და კახეთი.

მაგრამ თუ სუფიქსს დაემატა ასო „ა“ - „-აშვილი“, მაშინ ეს არაქართველური წარმოშობის გვარია. ესენი უფრო ხშირია ქართველი ებრაელები.

ზოგჯერ მოიძებნება დაბოლოება „-იანი“. დიდგვაროვანი ოჯახების მეტსახელებს ხშირად იგივე აქვთ. Მაგალითად, დადიანი, დადეშქელიანი.

იშვიათი დასასრულები

ზოგჯერ ბერძნული იხსენიება ქართულად, დაბოლოებით „-იკი, -გო“: ანდრიადი, კანდელაკი.

იშვიათი დაბოლოებები: "-ari, -iri, -zi, -bi, -asi, -avi, -ki":

• ჰავთასი;
• აფხაზები;
• მუჯირი.;
• ემუხვარი.

ხანდახან პონტიკოსთა გვარები, რომლებიც ბოლოვდება „-იდი“ და „-ადი“ ნაწილაკებით, ასევე „-იკი“ და „-აკი“, შეცდომით პირველყოფილ ქართულ გვარებად ითვლება. მაგალითად: რომანიდი, კანდელაკი და ხომერიკი. მათ ასევე არ სჭირდებათ სლავური გვარების მიკუთვნება დამახასიათებელი დაბოლოებით "და".

ყველაზე პოპულარული გვარები

სტატისტიკა ამბობს, რომ ყველაზე გავრცელებული არის ის, რომელიც მთავრდება "-jo".

მეორე ადგილი დაიკავა "-შვილით" დაბოლოებით, ეს უცვლელია. შემდეგ კი სურათი წლების განმავლობაში იცვლება.

ყველაზე ხშირად, ხუთეულში შედის:

• ური;
• ული;
• იანი.

მრავალი წლის განმავლობაში საქართველოში ყველაზე პოპულარული გვარი ბერიძეა, შემდეგ კაპანაძე და გელაშვილი.

ულამაზესი ქართული გვარების სია

ქართული გვარის დაქვეითება

ამაზე მუდმივი კამათია, მკაფიო წესები არ არსებობს. ლინგვისტები გვირჩევენ უარი არ თქვათ. ან ჰკითხეთ გენერიკული სახელის მატარებელს, როგორ გამოითქმის სწორად ამა თუ იმ შემთხვევაში.

რუსულ ენაზე ჩვეულია დახრილობა ქართული გვარები თუ მთავრდება:

- "ა"-ზე თანხმოვნების შემდეგ - ოკუჯავა - ოკუჯავა;

- დაუხაზავ „მე“-ზე, თუ მათ წინ უსწრებს სხვა ხმოვანი: ბერია, დანელია;

არ დაიხარო:

- თუ ქალისა და მამაკაცის გვარი ერთნაირად ჟღერს, მაგალითად, გურწკაია;

– „-ა“-ზე დაბოლოებული, თუ მას წინ უსწრებს ხმოვანი – გამსახურდია, გულია, გალუა.

მიუხედავად პოპულარული მცდარი წარმოდგენისა, გვარები, რომლებიც ემთხვევა საერთო არსებით სახელებს, გრამატიკული წესების მიხედვით უარყოფილია. მაგალითად: ნიკოლაი მუჩა და ბულატ ოკუჯავა.

ამდენად, ქართული გვარების დაქვეითების ყოველი კონკრეტული შემთხვევა გულდასმით უნდა იყოს გაანალიზებული, რათა არ მოხდეს შეცდომები. ქართული გვარები ემორჩილება გრამატიკისა და ლინგვისტიკის ძირითად კანონებს, ამიტომ არ უნდა ენდოთ გავრცელებულ მცდარ წესს „ყველა ქართული გვარი არ ექვემდებარება დაქვეითებას“.