Borjomi-Kharagauli National Park, Samtskhe-Javakheti, Georgia.

ამ ადგილს ეწვია ჩემს გულს! ულამაზესი ბუნება და სიწყნარე, რომელიც აქ იგრძნობა, სრულიად განსატვირთავია. სასიამოვნოდ გამზადებული სავალი გზები და გზა-მოყვარული ადგილის სურნელი განასაგრძობს ხანგრძლივ სეირნობას. გამაჯანსაღებელი სუბტროპიკული კლიმატი უბრალოდ უნიკალურია. დამშვიდება და განახლება ამ ქვეყანას ნამდვილად შეუძლია!

ბორჯომი-ხარაგაულის ეროვნული პარკი შესანიშნავი ადგილია, სადაც შეიძლება გრძნობების და ემოციების მომენტში ჩაძირვა. გასაოცარი ბუნება და დაუვიწყარი ხედები სრულად გრძელდება, რაც კიდევ უფრო აძლიერებს სიამოვნებას ტურის და მგზავრობისგან. სუფთა ჰაერი და სიმშვიდე აქცევს ამ ადგილს იდეალურად გონების დასვენებისთვის, რაც პროგრამისტის დაბინძურებულ პატარა სამყაროს მშვენიერ პრაქტიკულად აქცევს. თანაც აქ ბევრი შესაძლებლობაა როგორც ფეხით სიარულისთვის, ასევე სამთო ველოსიპედებით გასვლისთვის, რაც რეალურად ქმნის სრულყოფილ გამოცდილებას.

🌿 ბორჯომ-ხარაგაული პარკში გასვლა ისეთი გამოცდილება იყო, რომელიც გულს ვერცერთი სხვა სივრცე ვერ აავსებდა. მწვანე დერეფნებში გასეირნებისას სუნთქვა სუფთა ჰაერით, თვალს ავსებს თვალწარმტაცი პეიზაჟებით. წარმოუდგენლად ლამაზია ცხენის სადგურის დასაკარგი გზები, სადაც ადამიანის ნაკვალევი კვალს არ აძლევს. პატარა თავსვლისას, გრძნობა გაქვავებული დროისა ქრება და ამ საოცარ ადგილას კარგავს მნიშვნელობას, რადგან აქ ყველა მომენტი განსაკუთრებულია. ჩემი შემჩნევით, ზაფხულის დღესასწაულებზე ემოცია ყველაზე მძაფრდება - ბუნება სავსეა სიცოცხლით. მათ, ვინც გულში სიმშვიდე ეძებს, ეს ადგილი თავად მზეა.

Нацпарк Боржоми-Харагаули показал удивительную природу и атмосферу, которые подчеркивают красоту Грузии. Прекрасные лесные тропы открывают завораживающие виды и дарят ощущение спокойствия. Даже если маршрут кажется легким, он требует выносливости, так что лучше рассчитать силы. Автобусное сообщение делает парк доступным для всех. Отличное место для тех, кто любит природу и ищет уединения.

ბორჯომი-ხარაგაულის ეროვნულ პარკში ყოფნა ჩემთვის ნამდვილ სიმშვიდესთან ასოცირდება. ულამაზესი ტყეები და მშვიდი ატმოსფერო უშუალოდ მორგებულია სულიერ განმარტავლებაზე. აქაურობა ისეა მოწყობილი, რომ სეირნობისას დაცულობად არ მიგრძნია. ხშირად, როდესაც ცხოვრების ყოველდღიურობა ზედმეტად სტრესულად გამოიყურება, მსგავსი ადგილები საშუალებას მაძლევს გავიხსენო ბუნების სილამაზე და სიმშვიდე. მართლა ღირსინად რესურსია, რაც ყველას უნდა ვურჩიო.

სტუმრობის დროს განსაცვიფრებელი ბუნების ხედები და სიმშვიდის შეგრძნება გამიცოცხლებდა, ხოლო ფოტოსურათებისთვის შესაფერისი ადგილები ნამდვილად განსაკუთრებული აღმოჩენა იყო.

გრძელი სეირნობისას ამ სახვით ტყეში სუფთა ჰაერმა და უსასრულო ხედებმა უდიდესი სიმშვიდე შემომაპარა.

Здесь природа будто создана для перезагрузки души и тела. Прогуливаешься по тропам и понимаешь, что все заботы остаются за спиной. В каждом шаге легкость, в каждом взгляде — чудо. Эти простейшие домики словно возвращают в детство, когда главное — это крыша над головой и звуки леса вокруг. Кажется, что за небольшую плату здесь приобретаешь больше, чем просто отдых — настоящую гармонию.

Лес, как из сказки, запах хвои обволакивает, горы подставляют плечи для прогулок. Это место лечит от городской суеты, дарит свежий воздух и покой. Здесь каждым шагом находишь что-то удивительное. Уникальная природа вокруг словно оживает, приглашают расслабиться и забыть о времени. Лучше уделить пару дней, чтобы насладиться всерьёз, ведь один день там — как глоток воды после долгой жажды.

Лес, в который хочется возвращаться. Каждое дерево здесь шепчет истории, тропы ведут к неожиданным встречам с природой, а звуки воды успокаивают самым непринужденным образом. Это место обнимает, как старый друг, и дарит ощущение, что ты стал частью чего-то великого и вечного.

Шелест листвы, запах хвои и ощущение полной свободы – вот что я испытала в этом удивительном месте. Высокие деревья и свежий воздух делают тебя частью сказки. Идешь и кажется, что ты паришь над землей. Да, приходится потрудиться, но каждый шаг того стоит. Это пространство дарит вдохновение и силы, которые невозможно описать словами. Если хотите вдохновения и покоя, обязательно загляните сюда.

ეს ადგილი სისუფთავის, სიმშვიდისა და სილამაზის ნამდვილ ოაზისს წარმოადგენს. აქ ბუნება და დრო თითქოს შეჩერებულია: ღრმა ხეობა, სუნთქვა-საღზრდელი სუფთა ჰაერი და ნაძვისა და ფიჭვის სურნელი არსად სხვაგან არ შემხვედრია. ლანდშაფტი იმდენად ხიბლავს, რომ მისი დანახვისას ვკარგავ სიტყვის ძალას. გზა, რომელიც მიგყავს შიგნიდან, სასიამოვნო თავგადასავალია თავისთავად. ვიზიტი რა დროს არ მიიღოს მაინც სასწაულებრივად გულგრული ურთიერთობა დამაწყვია. ამ დანარჩენის შემდეგ სახლში რომ დაბრუნდები, გრძნობ დაღლილ სიამოვნებას და აღნიშნავ როგორ დადებითი გავლენა მოახდინა იმ ჰაერმა და კლიმატმა შენს ჯანმრთელობაზე. გულში მაქვს იმედი, რომ ეს ადგილი კვლავ აღიდგენს ძველ დიდებას, რადგან აქ ბევრ დაუვიწყარ მომენტს ვეშმება.

Когда сердца природы и человека находят общий язык, рождаются такие места, как это. Кажется, здесь воздух пропитан цветами и свободой. Тропа ведет выше, открывая виды, от которых перехватывает дыхание. Каждое утро здесь особенное — свет, пробиваясь сквозь деревья, создает волшебство. Взволнованное биение сердца при подъеме и трепет от красоты вокруг — два спутника на пути. Не спеша наслаждаешься мгновением, а ноги ведут вперед, с каждым шагом открывая новый кусочек ясности и вдохновения.

Imagine a serene forest where nature effortlessly mingles with leisure. The paths invite you for long, peaceful walks, accompanied by the occasional refreshment stand that feels like a mirage in a beautiful wilderness. It's a welcoming spot for anyone staying nearby, offering tranquility without a price tag. A hidden gem at the edge of town, it's like a breath of fresh air in every sense.

Sky-high serenity! The misty trails and whispering trees evoked a kind of peace I rarely find. Hiring a rugged vehicle felt both thrilling and essential, guiding us through emerald canopies to epic vistas. The rhythmic clop of hooves offered a delightful escape, while golden jars of honey captured a taste of timelessness. Only downside? The hidden challenge of securing a parking spot. Yet, every moment felt like an unwritten adventure nestled in nature's embrace.

Emerging from the lush green embrace of this park felt like stepping into a world painted with serenity. Each trail seems curated by nature itself, guiding you through landscapes that whisper stories of old, untouched beauty. The simplicity of accommodations harmonizes with the embrace of the wilderness—refreshing and essential. This place doesn't just offer scenic views; it gifts you a moment of peaceful reflection, a reset button for the soul. A must-visit for those seeking a gentle escape into nature's arms.

Сентябрьский туман здесь будто осязаемый — обнимает деревья и тихо стелится вдоль тропинок. Едешь на джипе, и тишина леса отзывается в сердце. Правда, иногда отдыхаешь от этого великолепия на смотровых площадках, и дух захватывает от открывающихся горизонтов. Чистая природа, празднующая весну, будто на миг возвращает тебя в детство, когда мир казался огромным и полным приключений. Даже когда влажно, а ветер на вершине гуляет по горам, чувствуешь себя свободным. С собой стоит взять немного провизии, ведь когда попадаешь в уединение, хочется просто быть и наслаждаться каждым моментом.

Silent whispers of ancient trees and the soft rustle of leaves beneath one's feet create an atmosphere of profound peace in this untouched Georgian wilderness. The trails beckon with promises of discovery, each step a journey into stillness. Nature here doesn't just surround you; it embraces you, offering solace from the world's chaos. A moment here feels like a breath of fresh life—an escape that's both grounding and liberating. An unforgettable retreat into serenity.

Когда поднимаешься по серпантину в горы, кажется, что оказываешься в другом мире. Воздух настолько чистый и свежий, что хочется дышать глубже, а виды заставляют забыть обо всех заботах. Старые сосны и ели создают особую атмосферу, а солнечные лучи, пробиваясь через их кроны, окутывают всё вокруг золотистым светом. Природа здесь - как пробуждение души, и кажется, что любое беспокойство растворяется среди этих мощных гор. И было приятно осознавать, что среди заброшенных объектов, как астрофизическая обсерватория, жизнь по чуть-чуть просыпается. Туда обязательно стоит вернуться.

Знаете, ожидания были высоки, а реальность подкачала. Природа — шикарна, спору нет. Но чтобы действительно насладиться красотами, нужно не только духом, но и техникой запастись — без проходимого авто местные дороги вас не пустят к самым интересным тропам. Еще парковка — сущая катастрофа, места как дневного дождя в этой местности — днем с огнем не сыщешь. Конечно, свежий мед и верховая прогулка радуют, но впечатление остается неоднозначным. Будьте готовы к красивой, но не совсем легкой прогулке.

A green sanctuary where time pauses, and the trails whisper with every step you take. The altitude grants a silent companionship with the clouds, making each breath feel like a renewed promise. Though map details may play tricks, the journey is rewarding. Each circuit reveals the park's gentle yet demanding embrace, proving nature's prowess in both beauty and challenge. An eight-hour encounter with the elements and thoughts in tranquil communion — a tiring yet exquisite escape, punctuated by the convenience of an hourly ride back to reality.

Легкая прохлада лесов здесь словно обнимает тебя со всех сторон. Шаг за шагом, я будто растворяюсь в звуках природы, где деревья рассказывают свои истории, а приятные дороги выводят на встречу новому. Места для небольших перекусов просто спасают, когда хочется немного передохнуть и послушать тишину. Атмосфера такая, что все заботы остаются где-то далеко. Это место стоит посетить, когда хочется вдохнуть полной грудью настоящий воздух.

სპორტული გამოწვევების მოყვარულთათვის, ეს ეროვნული პარკი საოცრად საინტერესო ადგილია. მდინარეებით გადაპრესილი ადგილის ტყეებში სეირნობისას, გარემომ უცნობი ხმების ჰარმონია შემომთავაზა. აყვავებული ყვავილების სურნელი დარბოდა მგზავრობისას და მაცდუნებდა პეიზაჟების სილამაზით. თუმცა გზების ნიშნები უკეთესი შესამჩნევებიც შეიძლებოდა ყოფილიყო, რადგან ერთი მარშრუტის ძიებას მოუთმენლად დრო დამჭირდა. მიუხედავად ამისა, თითოეული ნაბიჯი შთაბეჭდილების ღირსია და ადგილს ნამდვილად ვუმატებ კიდევ ერთი პოზიტიური სიტყვით.

Climbing over rocky hills and colorful fields here certainly tests your stamina. A scenic trek, yes, but more tailored for those with some hiking experience. Navigation posed a little challenge; some crucial signs are cleverly camouflaged by nature itself. Lost an hour finding our resting spot. The second day was quite a workout, though the fragrant blooms in July made the effort almost bearable. Beautiful, yet demanding.

მომხიბლავი ადგილი საოცარი ბუნებით, სადაც სული იღებს სიმშვიდეს. შესანიშნავი გარემოა განტვირთვისთვის, ხოლო მთიანი ლანდშაფტები შთამბეჭდავია. მიყვარს, რომ აქ შეიძლება ისეირნო და მოინახულო მრავალი ძვირფასი კუთხე, სადაც სილამაზეც სუნთქავს. პარკი იდეალურია სხვადასხვა აქტივობებისთვის, რაც თითოეული სტუმრისთვის დასვენებას უფრო საინტერესო და მრავალფეროვნად აქცევს.

Живописные тропы, окружающие первозданное спокойствие, наполняют душу удивительным чувством единения с природой. Каждое мгновение в этом крае словно останавливает время. Запах хвои и шепот ветра становятся лучшими спутниками для медитации на открытом воздухе. Укрытия и зоны отдыха, размещённые по маршрутам, делают путешествие комфортным и безопасным. Тут можно отвлечься не только от городской суеты, но и от собственных мыслей, оставив лишь ясность и лёгкость. Это место — настоящая находка для тех, кто ценит гармонию и простоту.

Breathing in the crisp mountain air amidst a canvas of towering pines awakens a sense of awe. The landscapes feel like a symphony orchestrated by nature itself, each vista unraveling a new layer of tranquility. There's something profoundly soothing about this corner of Georgia, where time seems content to wander alongside the whispering winds. An unexpected celestial encounter through a telescope adds a sprinkle of cosmic mystique to the experience. Truly, this is a haven for both the weary soul and the curious mind.

Breath in the heartbeat of nature; this place is pure magic. The dance of sunlight through towering trees, the vibrant burst of flowers underfoot. It's a sanctuary for the soul—an overwhelming serenity that seeps into every corner of your being. Navigating the trails is a challenging delight; they test you, and yet, reward you with views that feel as though you've uncovered a secret only the earth knows. Pack a lunch, sip the air, and lose yourself in nature's embrace—it’s a journey worth every moment.

Wandering through the serene trails, surrounded by whispering trees and gentle streams, felt like stepping into a living masterpiece. It's a landscape where nature paints with shades of tranquility and wonder. Here, every corner hides a secret worth capturing, every path promises a new perspective. An unforgettable haven for anyone with a love for the untouched.

Whispers of the wind against a canvas of green, the park feels like stepping into a painter's vision. Tranquility envelops you as the trails curve like sentences of a well-written poem. Every view is a breath of fresh clarity, every moment, an invitation to be present. An orchestra of birds punctuates the silence, turning each hike into a symphony. An unforgettable blend of serenity and nature's raw beauty.

Наше путешествие по национальному парку было настоящим приключением. Мы с детьми гуляли по тропам, наслаждаясь чистым воздухом и потрясающими видами на горные ландшафты. Каждая тропинка открывала перед нами удивительные пейзажи, а разнообразие флоры и фауны радовало глаз. Этот парк стал для нас местом, где можно отдохнуть душой и телом, забыв о суете большого города. Незабываемые впечатления и желание вернуться сюда вновь остаются в наших сердцах.

Возьмите с собой бутылку, попейте наберите натурального Боржоми, Пройдите в глубь и искупайтесь в открытых горячих бассейнах

Национальный парк Боржоми-Харагаули представляет собой великолепный край Грузии, окутанный природным богатством и историческим наследием. Прогулка по его территории — это настоящее погружение в величие природы и культуры этой удивительной страны.

Мне довелось побывать в этом парке не один раз, и каждый раз я открываю для себя что-то новое и захватывающее. Боржоми-Харагаули простирается на огромной территории, охватывая разнообразные ландшафты от густых лесов до горных вершин. Каждый уголок парка словно дышит своим уникальным характером и красотой.

Прогулка по живописным тропам парка позволяет окунуться в мир дикой природы, насладиться свежим воздухом и общением с местными растениями и животными. Здесь можно увидеть величественные водопады, извилистые реки и живописные озера, которые словно вырезаны из картины.

Не менее увлекательными являются исторические и архитектурные памятники, разбросанные по территории парка. Среди них — древние церкви, крепости и пещерные монастыри, каждый из которых несет в себе частицу истории и культуры Грузии.

Боржоми-Харагаули — это не просто парк, это настоящий мир волшебства и вдохновения. Я безмерно благодарна этому месту за возможность окунуться в его уникальную атмосферу и ощутить бесконечную гармонию природы. Для любителей приключений и красоты это место станет истинным райским уголком.

Мое посещение Национального парка Боржоми-Харагаули оставило впечатления, которые навсегда останутся в моей памяти. С первых шагов по тропам парка я ощутила величие и красоту грузинской природы. Инфраструктура парка оказалась превосходной — 12 отмеченных и хорошо оборудованных троп предоставляют возможность полностью погрузиться в мир природы.

Каждая тропа парка уникальна и удивительна по-своему. Прогуливаясь по ним, я наслаждалась разнообразием ландшафтов: от плотных лесов до живописных полян и горных вершин. Этот парк дарит возможность окунуться в природную гармонию и забыться в мире прекрасного.

Посещение Национального парка Боржоми-Харагаули стало для меня настоящим приключением и возможностью отдохнуть от суеты городской жизни. Я не только насладилась красотой природы, но и почувствовала ее целительное воздействие на свой дух и тело.

წარმოუდგენელი ადგილი, რომელიც ნებისმიერ სტუმარს მოეწონება.

Чудесно.

Amazing location for unwinding and enjoying fantastic excursions.

პანორამული ბილიკი საშუალო სირთულისაა. თუ პირველად მიდიხარ ლაშქრობაში, არ გირჩევ. ამარათის თავშესაფარში გაჩერებისას ფერდობზე გასვლის შემდეგ მარცხნივ უნდა გადაუხვიო. ფერდობიდან არ ჩანს იმ მხარეს ხეზე მოცემული მინიშნება. თავშესაფრის პოვნა დამატებით საათს მოითხოვს. მეორე დღე უფრო რთულია, დაახლოებით ერთი კილომეტრი დაძაბულად გავიარე. ხედები შესანიშნავია. ივლისის დასაწყისში ყვავილების სურნელი თითქმის მთელ ბილიკზე იგრძნობა. შესანიშნავი გამოცდილება იყო.

Отличное место.

В этом живописном уголке находятся два горных природных лечебных курорта. Абастумани — самый удаленный из них. Добраться до него можно по красивой дороге через ущелье и горное плато, поднимаясь на высоту 1250-1450 метров. Это место прославилось природным лечебным воздействием: чистый горный воздух, хвойные деревья, сероводородные источники и более 200 солнечных дней в году. Исторически здесь был торговый путь Западной Грузии с Османской империей и Персией, но османское владычество длилось почти 300 лет, и лишь в XIX веке курорт начал развиваться благодаря семье Романовых.

В 1930 году здесь открыли высокогорную астрофизическую обсерваторию, где до сих пор можно посмотреть на звезды в телескоп. Хотя она сейчас заброшена, экскурсии все же проводят. До Абастумани можно доехать по серпантину или добраться по канатной дороге и насладиться потрясающими видами. Мы посетили это место в межсезонье, но благодаря знакомым нас принимали на высшем уровне. Когда-то, в детстве, родители вылечили нас там от коклюша, и это место вызывает у меня только теплые воспоминания.

Абастумани постепенно возрождается. Мы были там два с небольшим года назад, путешествие было удачным и полным положительных впечатлений. Посетили множество мест, включая Вардзию и Боржоми. Перемещаясь между древними крепостями, чувствовали дух истории буквально в каждом уголке.

Amazing landscapes, every minute spent there is truly rewarding.

დარიცხული კლდე.

უსასრულოდ მშვენიერი ბუნება, საოცარი ადგილი 😍😍😍

კარგია.

არაჩვეულებრივი ადგილი.

მშვენიერი.

ძალიან კარგი ადგილია.

საქართველოში ნამდვილი სამოთხეა! 👍

Красивая природа, приятный климат.

ლამაზ ადგილზე დასვენებისთვის საუკეთესო არჩევანია.

Abastumani siper.

საქართველოში საოცარი ადგილი.

Great spot for hiking and relaxing 👍❤️

Рекомендую приехать сюда — это одно из самых живописных мест в стране. Окружающая природа спокойная и умиротворенная. Людей немного, дороги почти всегда свободны.

sarmanishvilis kari

Those who appreciate nature will find joy in everything here. It's beautiful throughout the year.

Берите бутылку, налейте себе натурального Боржоми. Пройдите немного дальше и насладитесь купанием в открытых горячих бассейнах.

Удивительная красота.

წარმოუდგენლად ლამაზია.

Pleasant scenery.

საუკეთესო დაცული ტერიტორია.

Чудесная природа и красота.

Просто замечательно 👍👍👍🥰🥰🥰

ულამაზესი და მყუდრო ლოკაციაა.

Great spot with beautiful scenery.

این یک پارک ملی بزرگ و جذاب است.

An excellent spot for a day or longer hike, with options to stay in a hut or set up a tent. The forest and mountain landscapes are beautiful. You might come across a small church and horses along the way. When it's foggy, there's a wonderful mysterious atmosphere, though panoramic views might be limited.

The ideal spot for summer hiking and enjoying nature.

😍😎😯🖤🖤

מדהים. שביל ליד הנחל. מתאים לילדים, בלי עגלות.

A place for finding tranquility, with a truly intriguing natural landscape.

განსაკუთრებული და თვალწარმტაცი ადგილია, ძალიან კმაყოფილი ვარ.

Прекрасно.

روعه هالمكان

Great spot for a hike. Good elevation changes and some challenging hills to tackle.

მსტანკი

ეს ადგილი აუცილებლად სანახავია, თან ნებისმიერ სეზონზე. ვიზუალური თვალსაზრისით საოცრად შთამბეჭდავია და თავგადასავლებით სავსე. თუ მოგწონთ ლაშქრობა, კარვებში ძილი და თავგადასავლები, ნამდვილად რეკომენდირებულია.

Wonderful wilderness.

Прекрасное место.

მშვენიერი პეიზაჟები.

Очень живописно!

Удивительное место.