Peak of Deda Ena, Mtskheta-Mtianeti, Georgia

დედა ენის მწვერვალზე ყოფნა მართლაც საოცარი გამოცდილება იყო. როცა მაღლიდან ხედავ მიყრუებულ სოფელს და უსასრულო მწვანე ველებს, გული სიხარულით ივსება. როგორც ექიმი, ხშირად ვგრძნობ, რომ ბუნებით შთაგონება და მშვიდანა აუცილებელია ჩემს ცხოვრებაში. აქ ყოფნისას დრო თითქოს გაქრა და მხოლოდ უსასრულო თავისუფლება და ჰაერში თვრივადი სისუფთავე დავრჩი. ეს არის ადგილი, რომელიც აუცილებლად ღირს მოსანახულებლად.

Cradled between the clouds, the view from up there is surreal. No fancy gear required, just steady feet and determination. After a leisurely ascent, the sheer tranquility washes over you. High above, the world feels still and grounded—oddly calming for its altitude.

Ощущение покоя и единения с природой на высоте 3488 метров — вот что я нашёл, когда поднялся сюда. Величественные виды захватывают дух, словно природа дарит тебе своё сердце. Даже без специального снаряжения путь доступен и удивительно расслабляющий. Весь мир остаётся где-то далеко внизу, а ты стоишь на вершине, окруженный величием гор. Незабываемый день, который запомнится навсегда.

მიუხედავად მისი შთამბეჭდავი ზომისა, მარშრუტი Dead En-ის მწვერვალამდე შედარებით მოკლეა, რაც საშუალებას გაძლევთ დაასრულოთ ასვლა და დაღმართი ერთ დღეში. განსაკუთრებით მოსახერხებელია ამის გაკეთება ზაფხულში, როდესაც ასვლისთვის ყველაზე ხელსაყრელი პირობებია.

მწვერვალი დედაენა, იგივე გოგებაშვილი მდებარეობს მცხეთა - მთიანეთის მხარეში სტეფანწმინდის მუნიციპალიტეტში, ზღვის დონიდან 3488 მეტრზე. რელიეფი საკმაოდ რთულია, თუმცა მწვერვალზე ასვლას სპეციალური აღჭურვილობის გარეშეც შეძლებთ. ყველაზე მარტივად მწვერვალზე ჯვრის უღელტეხილიდან მოხვდებით. მანძილი საკმაოდ მოკლეა და ზაფხულში შესაძლებელია ერთ დღეში ასვლა-ჩამოსვლა.

Travelling to the top of Dada Ena in Mtskheta-Mtianeti was a real challenge and an incredible experience for me. This place attracted me from the very beginning with its mystery and impregnability. From the first steps on the trail I felt that something special and unforgettable was waiting for me ahead.

One of the most exciting moments was climbing to the top at night. We decided to start the climb before dawn to meet the sun at its height. Step by step we made our way up the trail, lighting the way with torches, and as the first rays of sunlight began to break through the darkness, the mountain seemed to come alive. The view of the sunrise from the top of Dada En is something incredible. The surrounding mountains and valleys were coloured in shades of gold and pink, creating a picture that is impossible to forget.

Preparing for a night climb requires special attention. Be sure to bring warm clothes and sturdy boots, as nights in the mountains can be very cold. You should also bring a thermos with hot tea or coffee to keep you warm on the way. Torches and extra batteries are also essential for a safe ascent.

A small camp was waiting for us at the top, where we spent a few hours enjoying the views and relaxing. It is important to remember that in the mountains you need to follow safety rules and respect nature. Everything you bring with you should be taken back to keep the place clean and pristine.

Special attention should be paid to taking photographs. Night and morning views of the mountains are real masterpieces of nature. I took many pictures and each of them conveys the unique atmosphere and beauty of this place. Don't forget to bring your camera and chargers to capture all these moments.

The summit of Deda Ena is also known for its unique natural phenomena. On my way to the summit, I saw rare species of plants and animals as well as crystal clear mountain lakes that reflect the sky and surrounding mountains. These small natural wonders make the journey even more exciting and interesting.

This journey was a real challenge for me and gave me unforgettable emotions. The summit of Deda Ena is a place where you can feel a part of nature and enjoy its majesty and beauty. I am sure I will come back here again to relive these moments again and again and discover new facets of this amazing place.

Моё восхождение на вершину Дэда Эна в Мцхета-Мтианети стало одним из самых захватывающих приключений в моей жизни. Этот уголок Грузии славится своими невероятными пейзажами и мощной энергетикой, которая буквально пронизывает каждое мгновение пребывания здесь. Сначала я не знала, чего ожидать, но с первыми шагами на тропе я поняла, что это место совершенно особенное.

Одним из самых удивительных моментов стало то, как менялись ландшафты по мере подъема. Начав с густых лесов, я постепенно вышла на открытые пространства, где можно было любоваться цветущими альпийскими лугами и величественными скалами. На пути я встретила множество видов редких растений и животных. Особенно запомнились горные козлы, которые спокойно паслись неподалеку, не обращая на нас внимания.

Подготовка к восхождению на Дэда Эна требует тщательной подготовки. Обязательно берите с собой теплую одежду и надежную обувь, так как погода может резко измениться, и вам придется столкнуться с холодным ветром и даже снегом. Треккинговые палки и достаточный запас воды и пищи также необходимы. Я взяла с собой легкие закуски и энергетические батончики, которые помогли поддерживать силы на протяжении всего пути.

На вершине меня ожидал невероятный вид. Горы, простирающиеся до горизонта, и облака, словно плывущие под ногами, создавали ощущение, что я нахожусь на вершине мира. Здесь я встретила других путешественников, и мы вместе провели время, наслаждаясь видами и обсуждая наши впечатления. Это место обладает особой атмосферой дружелюбия и единения, и каждый здесь находит что-то свое.

Для любителей фотографии Дэда Эна - это настоящий рай. Я сделала множество снимков, и каждый из них - маленькое произведение искусства. Особое внимание стоит уделить закатам и рассветам, когда горы окрашиваются в невероятные цвета. Не забудьте взять с собой камеру и дополнительные аккумуляторы, чтобы запечатлеть все эти моменты.

Вершина Дэда Эна подарила мне незабываемые впечатления и оставила желание вернуться сюда снова. Это место, где можно почувствовать себя частью природы и насладиться её величием и красотой. Это путешествие стало для меня источником вдохновения и новых открытий, и я обязательно рекомендую его всем любителям гор и активного отдыха.

Вершина Дэда Эна в Мцхета-Мтианети стала для меня настоящим открытием. Это место поражает своей суровой красотой и величественностью. Уже с первых шагов на тропе, ведущей к вершине, я почувствовала, что это путешествие будет особенным. Лесные тропы постепенно сменялись альпийскими лугами и скалистыми участками, открывая потрясающие виды на окружающие горы и долины.

Одним из самых впечатляющих моментов было восхождение на саму вершину Дэда Эна. Когда я наконец достигла вершины, меня окружили облака, и я почувствовала себя на высоте неба. Вид отсюда просто захватывает дух - бескрайние горные хребты, покрытые снежными шапками, и долины, простирающиеся далеко внизу. Этот момент навсегда останется в моей памяти как один из самых величественных и красивых в моей жизни.

Советую всем, кто планирует восхождение, подготовиться тщательно. Тропа местами довольно крутая и требует хорошей физической формы. Возьмите с собой теплую одежду и непромокаемую обувь, так как погода в горах может быстро меняться. Я также взяла с собой треккинговые палки, которые значительно облегчили подъем. Запас воды и энергетических перекусов также обязателен - на маршруте нет источников воды или магазинов.

На вершине я встретила других туристов, и мы вместе провели время, наслаждаясь видами и общаясь. Это место притягивает людей со всего мира, и здесь всегда можно встретить интересных собеседников и единомышленников. Мы обменялись впечатлениями и историями, и это добавило еще больше радости и вдохновения в мое путешествие.

Вершина Дэда Эна также известна своей уникальной флорой и фауной. По пути я видела множество редких растений и цветов, которые не встречаются больше нигде. Особенно поразили меня альпийские цветы, растущие на высоте, где кажется, что ничто не может выжить. Эти маленькие чудеса природы придают маршруту особую магию и очарование.

Это путешествие стало для меня настоящим испытанием и подарило незабываемые эмоции. Вершина Дэда Эна - это место, где можно почувствовать себя частью природы и насладиться ее величием. Я уверена, что вернусь сюда снова, чтобы снова и снова переживать эти моменты и открывать для себя новые грани этого удивительного места.

Вершина Дэда Эна поразила меня своей доступностью и великолепием. Названная в честь Иакоба Гогебашвили, эта гора высотой 3493 метра расположена в живописном регионе Мцхета-Мтианети.

Что особенно привлекло меня к этой вершине, так это её доступность для широкого круга людей. Для восхождения на Дэда Эна не требуется специального альпинистского снаряжения, что делает её отличным выбором для тех, кто хочет испытать радость покорения горной вершины, не обладая профессиональными навыками. Наиболее удобный путь к вершине проходит через Крестовый перевал, что добавляет маршруту историческую и культурную значимость. Летний сезон позволяет подняться и спуститься за один день.

Само восхождение на Дэда Эна оставило у меня незабываемые впечатления. Маршрут, хоть и короткий, полон живописных видов и разнообразных ландшафтов, сменяющихся на каждом шагу. Величие природы здесь ощущается особенно остро, а лёгкость восхождения позволяет наслаждаться каждым моментом без лишнего напряжения. Вершина Дэда Эна — это место, куда хочется вернуться снова и снова, чтобы вновь пережить эти восхитительные мгновения.