Beshtashen waterfall in Kvemo Kartli, Georgia

ბეშთაშენის ჩანჩქერთან მიახლოებისას გულზე სიხარულისა და აღტაცების მოლოდინი გამიღვივდა. როგორც კი ადგილზე მივედი, ბუნების სილამაზე იმდენად გამაოცა, რომ ყველაფერი დამავიწყდა. წყლის დაწვეთება მზეში ანათებდა, ქმნიდა მშვენიერ ცისარტყელას. აქ საოცრად მშვიდ გარემოში დასვენება და პატარა პიკნიკი ნამდვილად საოცარი გამოცდილება იყო. წყლის ხმაურმა და ბუნებამ სრულიად გამთიშა ყოველდღიური რუტინისაგან, რაც ნამდვილად მძაიმოდ ასაჩუქრებლად იქცა.

მშვენიერი მწვერვალები და განსაცვიფრებელი ხედი, თუმცა გზასთან ახლოს სისუფთავეს გაკლია. ამის მიუხედავად, ეს ტერიტორია იმსახურებს სტუმრობას – ბუნებას არასოდეს არ დაუბრუნდება.

უზრუნველყოფილი მისთვის, რომ ბუნების ნამდვილი სიმშვენიერე გინდოდეს. ამ ადგილას ძნელია იგრძნო სხვა ადამიანების არსებობა, რაც იძლევა სრულ სიმშვიდის ხანი. წყლის ზუზუნი და რბილი თაკი თითქოს გულზე გეხვევა, ადგილს სიმყუდროვეს უმატებს. გეგემებიაქ მომტაცები, ხოლო მსუბუქი ქარი ჩუმ შრიალს მატებს შენს სუფთა ფიქრებს. ამ წყაროიანობის ხარჯზე ნამდვილად იღებთ ისეთ ფლორალურ ვიზუალს, რომელიც დიდხანს რჩება მოგონდებათ. вн වැඩები ვერ აღგიწერთ იმ ემოციას, რაც სულში დავრჩა ამ განცვით.

Настоящая магия природы — это, когда ты вдыхаешь аромат леса, а сердце замирает в ожидании. Дорога не из легких, но каждый шаг открывает тебе новую грань красоты вокруг. Увидев падающую воду и сверкающие на солнце брызги, осознаешь, что стоило пройти этот путь ради этой картины. Звук воды уносит все заботы и приносит умиротворение. Антураж вокруг идеально располагает к безмятежному отдыху. Время как будто останавливается, и ты становишься частью чего-то более значительного.

Nature has its way of painting raw beauty, and this waterfall is a masterpiece draped in a bit of earthly chaos. The sound of water crashing down is a symphony, a dialogue between rock and liquid, stirring a quiet excitement within. Yet, beneath this grandeur lies a canvas unkempt, reminding me that beauty isn't always polished. It left me contemplative, both awed and subtly frustrated—like witnessing art surrounded by smudges.

ბეშთაშენის ჩანჩქერი ძალიან ლამაზი ადგილია, სადაც სიმშვიდეა და შეგიძლიათ განიტვირთოთ ბუნების ხმასთან ერთად. ადგილი ცოტა რთული მოსაძებნია, მაგრამ ის სილამაზე, რასაც იქ ნახავთ, ნამდვილად ღირს. ყურადღება მიაქციეთ ძაღლებს, რომლებიც ხოლმე აქ საფოსტავლპლატოს გასწვრივ მოძრაობენ.

ვიზიტი ამ ადგილას ნამდვილი სასიამოვნო განცდა იყო. მდინარის ხმაური და ბუნების საიდუმლო დაბალანსებულია ერთმანეთში ისე კარგად, რომ მგონია, ვარსკვლავებს შეხება შეგიძლია. მიუხედავად იმისა, რომ პიკნიკი პატარა მაგიდასთან ჰქონოდა თავისებური შარტებით იყო, ეს მაინც არ შეცვლის ამ ადგილას გატარებული დროის ხარისხს. უბრალოდ შეიგრძენი ნიავი და მიეცი საშუალება ბუნებას გადაყვანაში წაგიყვანოს. თუმცა, პატარა სირთულეები შეიძლება იყოს გზაში, ამიტომ ჩასვლა სიფრთხილი ს სჭირდება. უნდა მესმიჟებოდა ის სილამაზე და სიმშვიდე, რაც აქ მომეყენა.

Сильный звук падающей воды — это, конечно, здорово, но ожидала немного большего. Всего пару минут отсюда, но подступы, правда, трудноваты. Машину удобнее оставить подальше, иначе можно застрять. Живописно? Да. Но увы, немного не задело душу. Может, соседний каньон подарит больше впечатлений.

Тишина и свежесть оживляют сердце. Здесь слышны только звуки воды, падающей с высоты. Мягкий бриз обвивает слегка улыбающееся лицо, и вдруг понимаешь, что это именно то, что нужно для полного расслабления. Время как будто замирает, давая возможность насладиться моментом без суеты. Это место напоминает о простых радостях жизни, когда тишина становится лучшим другом.

Услышав жизнерадостный рык воды, нашел себя среди зеленых гигантов и журчащих ручейков. Окруженный дикой мощью и естественной хаотичностью, ощутил себя будто в другом измерении. Воспринимать можно было только красоту, несмотря на то, что природа там не прибиралась уже миллионы лет.

Место, где природа ласкает душу и ускользает время. Стоишь, остолбенев, перед бесконечным потоком воды и забываешь обо всем. Уникальное ощущение тишины среди шума, словно находишь гармонию в самом сердце мира. И только спутники с надежными лапами напоминают, что это все-таки не сон.

Hopes washed away like the water at the falls. It's a bumpy dirt path leading to a view that doesn't quite pay off. The parking's a gamble, as is the whole trek. If you're already passing through, maybe give it a go. Otherwise, your time might be better spent elsewhere.

Hidden among the lush landscapes, this waterfall feels like a whisper of serenity. The gentle rush of water blends with the rustling leaves, creating a symphony of nature’s most calming sounds. It’s a perfect spot for solitude or a quiet picnic. Every time I visit, the world seems to pause for a moment, allowing a rare connection with unspoiled beauty. It's simplicity at its finest, yet profoundly moving.

ბეშთაშენის ჩანჩქერის მონახულებამ მიზღვინარულმა სიხარულმა ამავსო, რადგან ბუნების სილამაზის ძალა აქ მიგრძნობს ნამდვილ განტვირთვას.

Стоишь перед шумящими потоками, и каждая капля, разбиваясь о камни, словно смывает все заботы и стресс. Этот уголок природы завораживает: зелень обнимает со всех сторон, а лёгкая прохлада окутывает, напоминая о важности моментов тишины. Усталость города словно растворяется в чистой воде. Пусть дорога немного заблуждает навигатор, но, пройдя её, получаешь именно то, чего не хватало для полного перезагрузки.

Whispers of the forest guide you toward an enchanting cascade, a world where every step heightens your anticipation. The reward is a symphony of water and light—a dazzling dance that captivates and calms. Perfect spot for a soul-soothing picnic, leaving you in awe of nature's splendid artistry.

A young heart finds solace in hidden cascades. Here, nature sings in whispers, and the cool spray is a gentle reminder to pause. There’s an unpolished charm, where even friendly strays join the serenity. While maps may falter, the adventure is in finding such unexpected treasures.

The hidden journey unfolds itself with a gentle sound of cascading water. The spot offers a rustic charm—a worn-out picnic table that seems like an invitation to pause and breathe. One must trust their instincts over digital maps to find this serene pocket of nature.

Very nice and specific part of Georgia, must visit this region

Можно заехать, если мимо едете, в каньон, например. Можно или возле моста машину бросить или почти к водопаду подъехать, есть грунтовка

Посещение Бешташенского водопада стало для меня удивительным путешествием в мир природной красоты и умиротворения. Несмотря на свою небольшую высоту, водопад поражает своей живописной окружающей обстановкой и чарующим атмосферным пейзажем. Когда я подошла к водопаду, меня окутала прохлада и свежесть, что сразу сняло усталость после пути и наполнило энергией.

Зеленые леса и свежий воздух создают приятную обстановку вокруг водопада, приглашая гостей насладиться тишиной и спокойствием природы. Весеннее время, когда природа просыпается к жизни после зимы, особенно впечатляет здесь. Период многоводья делает водопад еще более величественным и живописным, наполняя его струями воды и звуками природы.

Кроме самого водопада, рядом можно посетить интересные исторические достопримечательности, такие как циклопическое дворище Бешташени и средневековая церковь в деревне. Эти места добавляют культурный аспект к природным прелестям региона, делая посещение еще более насыщенным и увлекательным. В целом, Бешташенский водопад — это прекрасное укрытие от городской суеты и идеальное место для того, чтобы насладиться прекрасными пейзажами и историческими достопримечательностями Грузии.

Visiting Beshtashen waterfall with our family was a wonderful adventure full of joy and fun. This waterfall in Kvemo Kartli, Georgia, offered us a great opportunity to spend time together in nature

The approach to the waterfall was an adventure in itself. We followed a scenic trail surrounded by lush vegetation and beautiful scenery. The kids were thrilled to be able to explore the surroundings, while the adults enjoyed a peaceful walk.

Beshtashen waterfall greeted us with a powerful stream of water, which rushed down from the heights into the clear pool below. We spent time playing by the water and enjoying the coolness it brought. There were plenty of picnic areas around the falls where we had an al fresco lunch.

The kids especially enjoyed playing by the water and being able to feed the ducks that swam nearby. We also explored some nearby trails that offered wonderful views of the surrounding mountains and forest.

The day spent at Beshtashen Falls was full of joy and laughter. This place was a great choice for a family holiday, offering us the opportunity to strengthen bonds and create precious memories. I recommend this waterfall to anyone looking for a place to spend family time in nature.

Мое посещение Бешташенского водопада оказалось не просто прогулкой на природе, а настоящим открытием уединенного райского уголка в Квемо-Картли, Грузия. Это место предоставило мне возможность насладиться спокойствием и красотой водопада в полном одиночестве.

Путь к водопаду был усеян множеством натуральных достопримечательностей, каждая из которых заслуживает внимания. Я шла по лесной тропе, наслаждаясь свежестью воздуха и пением птиц. Подход к водопаду был украшен разнообразием флоры и фауны, что делало каждый шаг по этой тропе увлекательным.

Бешташенский водопад поразил меня своей величественной красотой. Вода, падающая с высоты, образовывала мощный поток, который наполнял воздух прохладой и свежестью. Поблизости от водопада были камни, на которых можно было сидеть, размышляя или просто наслаждаясь моментом уединения.

Находясь у Бешташенского водопада, я ощутила глубокий внутренний покой. Шум воды помогал мне расслабиться и медитировать. Я провела там несколько часов, погружаясь все глубже в свои мысли и чувства, что стало истинным отдыхом для души.

Посещение Бешташенского водопада было для меня моментом уединения и глубокого умиротворения. Это место идеально подходит для тех, кто ищет спокойствия и хочет на время уйти от городской суеты. Я уверена, что каждый, кто посетит этот водопад, унесет с собой частичку его спокойствия и красоты.

Мое посещение Бешташенского водопада в Квемо-Картли, Грузия, стало одним из самых волнующих и красивых моментов моего путешествия. Этот водопад, скрытый среди живописных ландшафтов, предложил невероятное сочетание природной красоты и спокойствия.

Приехав в район Бешташенского водопада, я была поражена мирной и тихой атмосферой, которая царила вокруг. Звук падающей воды слышался уже издалека, добавляя воздуху ощущение свежести и чистоты. Путь к водопаду был окружен густой растительностью, что делало каждый шаг по этому маршруту похожим на настоящее приключение в джунглях.

Дорога к Бешташенскому водопаду оказалась увлекательной и немного требовала физических усилий. Маршрут проходил через лес, где каждый поворот тропы открывал новые виды на окружающую природу. Подходя ближе к водопаду, я ощутила прилив адреналина и возбуждения от предвкушения скорой встречи с водопадом.

Когда я наконец достигла Бешташенского водопада, мое восхищение не знало границ. Вода падала с высоты, образуя брызги, которые переливались на солнце, создавая радуги. Место вокруг водопада было идеально для того, чтобы устроить небольшой пикник и насладиться магией природы. Звук падающей воды успокаивал и заставлял забыть о суете повседневной жизни.

Мой визит к Бешташенскому водопаду оставил в моем сердце яркие воспоминания. Это место, где можно по-настоящему соединиться с природой и перезарядиться новыми силами. Я рекомендую каждому, кто ищет уединения и красоты, посетить этот водопад и испытать ту же радость и мир, которые я испытала там.

Недавно я отправилась в удивительное путешествие в село Бешташени Цалкского района, чтобы увидеть один из его скрытых природных жемчужин — водопад Бешташени. Этот небольшой, но чарующий водопад, укрытый в густой зелени, словно драгоценный камень в оправе природы, сразу поразил меня своей живописностью. Вода, стремительно падающая с высоты, создает приятный шум, который моментально уносит все заботы и тревоги, а окружающая водопад пышная растительность превращает это место в настоящий оазис спокойствия и прохлады.

Когда я подошла ближе к водопаду, меня охватило чувство полного единения с природой. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь кроны деревьев, играли на поверхности воды, создавая магические световые эффекты. Я с удовольствием устроилась на одном из камней у подножия водопада и наслаждалась моментом, слушая успокаивающий шум падающей воды и наблюдая за бесконечным танцем капель. Воздух был насыщен свежестью и влагой, и каждое дыхание приносило с собой ощущение чистоты и обновления.

Водопад Бешташени оказался идеальным местом для того, чтобы убежать от городского шума и суеты. Здесь время словно останавливается, позволяя наслаждаться каждым мгновением. Покидая водопад, я чувствовала себя обновленной и наполненной новыми силами. Это место оставило в моём сердце неизгладимый след и стало одним из тех уголков, куда хочется возвращаться снова и снова.